“Беше време”: съпругът на Бретан Мейнърд да я пусне

В последния си ден Британи Мейнард направи любимото си нещо. Тя се разхожда навън с мъжа си, семейството си, приятел и куче. След това тя се завърна у дома, за да умре, съпругът й Дан Дайс казва на Мередит Вияра.

Съпругът на Бретан Мейнърд: Нейната смърт е “мирна”

Jan.14.201505:20

– Върнахме се в къщата и тя просто знаеше, че е време – каза Диас. 

Знаеше, че Диас е добавил, защото 29-годишната Мейнърд е преживяла още една конфискация в същата сутрин, 1 ноември – денят, в който Мейнърд публично разкри, седмици по-рано, че планира да сложи край на собствения си живот, изтичайки курса си. 

Знаеше ли и Диас, 43, че времето на младоженците му е дошло?

– Това е нещо … не искаш да пуснеш любимата си – каза Диас. “Но да предположим, че тя трябва да страда за мен, за всекиго … Не … Това е, с което се бориш.” Ето човекът, когото обичам и не искам да я виждам. 

“Но тази сутрин нападението беше напомнящо за това, което рискуваше, защото това, което идваше след това, беше загубило зрението си, станало парализирано и неспособно да говори, а после тя всъщност щеше да бъде в капан в своето тяло.  

Интервюто е излъчено в сряда на ДНЕС. Пълното интервю ще бъде излъчено на “The Meredith Vieira Show”.

Диас вече е наредил 74 дни, откакто съпругата му изпълни последния си обет, като умишлено завърши собствения си живот по свой собствен график, пиейки смъртоносна доза лекарства, отпускани с рецепта. По време на триседмичен период през октомври миналата година тя стана най-новото лице на движението за смърт с достойнство, когато видео обяснението й стана вирусна. 

Миналия юни Диас и Мейнард опаковат дрехи и други вещи и се преместват от района на залива в Калифорния до къща за наемане в Портланд, Орегон, за да й осигурят достъп до закона за смъртта с достойнство на тази държава. Една от петте държави, които разрешават “помощ при умиране”, законът позволява на лекарите от Орегон да предписват лекарства, които прекратяват живота си, до крайно болни възрастни. 

Бретан Мейнард завършва собствения си живот

Nov.03.201402:51

Те са описали преместването им през пролетта, скоро след като са били диагностицирани с фатален мозъчен тумор и след като Майнард е изчерпала всичките си медицински възможности. 

Лечения като химиотерапия и радиация са на разположение, но биха добавили само малки месеци към живота й. 

– Тя реши, че иска да живее тези шест, тези шест месеца – каза Диас.

Той продължава да носи шофьорската си книжка като осезаемо парче от щастливия си дух. – Всеки път, когато отворя портфейла си … виждам усмихнатото й лице.

Диас разкри за пръв път, че той е човекът, който е взел съпружеската си доживотна рецепта за наркотици в аптека в Орегон. Това беше през май. По това време, каза той, Мейнърд се наслаждава на пътуване до Аляска, “правейки нещата, които е имала, знаете ли, да си помисли.” Тези неща включват много пътувания със семейството си. 

Докато в Орегон Мейнърд преживяваше горчиво усещане, изпълнено с моменти от “кофата”, гърчове, мъчителни главоболия и толкова семейно време, колкото би могло да се включи в този строг график. И тя написа есе за TODAY.com, разкривайки как е избрала да живее, докато умира: “Обърнете внимание на отношенията, които се култивирате в живота и не пропускайте възможността да кажете на онези, които обичате, колко много ги обичате”.

Млада жена, която е изгубила контрола над живота си поради тежко заболяване, заяви, че по-късно е възвърнала страхотно чувство за контрол, планирайки как и кога ще излезе.  

“Аз не се убивам, ракът ме убива, избирам да отида по начин, който е по-малко страдание и по-малко болка”, казва Мейнърд пред NBC News по време на телефонно интервю на 9 октомври.

“Не всеки трябва да се съгласи, че това е правилното нещо, защото те не трябва да го правят. И това е вариант, който за мен е предоставил много облекчение, защото начинът, по който ми ракът на мозъка ще ми отнеме органично е Ужасно е да умреш, мисълта, че мога да си спестя физическата и емоционална продължителна болка, както и семейството ми, е огромно облекчение. “

Когато избраният й последен ден пристигна, Мейнърд се сбогува с раздялата. Тя подготви лекарствата си. Тя се оттегли в спалнята си. 

Тя беше планирала всеки детайл, каза брат й по закон Адриан Диас. Тези лични докосвания включват конкретните хора, с които искаше да прекара последните си мигове. Тя нарича тази малка група “пръстен на любовта”.

Тя взе лекарствата – смес от успокоителни, депресанти на дихателната система и вода. Пет минути по-късно тя спи в леглото си. Около 30 минути по-късно тя беше изчезнала. 

– Страданието, мъчението и всичко, през което е преминала – каза Диаз, – Е, това беше окончателно повдигнато.