Бебетата плюс текстови съобщения се равняват на “мама палец” – и “г- Мамо палце “също

След като дъщеря й се е родила преди 19 месеца, Кристин Хиунг-Оук Лий е развила досадна болка – “като лоша крампи, която няма да изчезне” – и започна да губи силата в дясната си ръка.

Лий, самотна майка, която е само на 5 фута и 3 инча, казва, че дъщеря й, макар и раждана средно по 7 плюс килограма, “веднага сложи тежест и удари 90-ия процентил”.

Прекарвайки около голямото си бебе и използвайки лаптопа си за редактиране на работа, тя също така забеляза изтръпване и изтръпване в палеца и китката.

– Бях я слагал и излизал от седалката за коли и я слагал на масата в неудобни пози, я повдигал над яслите – каза Лий на 40 години. – Всички неща, които правиш с бебе.

Прочетете повече: Три малки момичета поемат вирусна снимка, за да отпразнуват ремисия от рак

Лий е бил диагностициран с модерна болест, причинена от физическия стрес на родителската работа и прекомерната употреба на нови технологии – състояние, наречено деенокиновит на Де Кувеин, по-често наричан “мама палец” или “мама китка”.

Хроничният стрес върху китката от повдигане на бебе може да предизвика възпаление на сухожилията. Болката често се изостря от прекомерна употреба на електронни устройства, които имат подложки за докосване.

Експертите казват, че фактът, че днешните майки са по-възрастни и теглото на бебето се покачва, може да допринесе за увеличаване на случаите.

Според Кливландската клиника, това е най-честата форма на увиснал тендонит на ръката и китката след задействащия пръст, може би засягайки една четвърт до половината от всички нови майки.

Изследване от 2009 г. на повече от 11 000 военнослужещи, страдащи от “Де Куверин”, показва три пъти по-висок риск при жените, особено тези над 40.

Прочетете повече: “Могъщото момиче” е боец: Малкият премие преживява сърдечната процедура

Но Мами Thumb, повтарящо се нараняване на стреса, не е ново, според д-р Сюзън М. Джой, директор на Клиниката на Cleveland Community’s Health Network.

“Когато бях обучен, Nintendo излезе с нова конзола, където сте използвали палците си и го нарекохме Nintendo tendonitis”, каза Джой за NBC News.

– Шестовете на Де Куверин се движат от дясната страна към основата на палеца и преминават – каза тя. “Те могат да бъдат пренаситени, дори и с малко стрес. Текстът е най-лошият. Вие непрекъснато използвате тези сухожилия и те не са непобедими. “

“Тежкото повдигане на нещо с палеца и пръстите, които се притискат заедно – основно с помощта на палеца за стабилизиране – може да причини това”, каза Джой. “Непрекъснато текстописване и задържане на бебе, кърмене и унищожаване на бебешки бутилки, всички тези неща”.

Прочетете повече: Родители, затворете! Вашият разговор може да разсейва шофьора ти

Мередит Рамбо Мъри, на 44 г., каза, че болката, която е развила преди 12 години, е толкова лошо, че когато пускаше малката си дъщеря в пантите, тя я пуснала.

“Тя беше на три месеца”, казва Мъри, който работи като набиране на средства за училище в Ню Джърси. “За щастие, на тази възраст, яслите все още бяха високи и тя не падаше далеч.”

– О, боже, това беше повече от малко болка в палеца – каза тя. – В дрогерията имах китка, за да изолирам и стабилизирам палеца. Беше смешно с бебе и това беше дясната ми ръка, така че когато се опитах да напиша, написването беше трудно.

И това не засяга само жените. Болт Клайн, основен грижещ се за две дъщери, на възраст 8 месеца и 3 години, казва, че болката, която чувства, е “мъчителна”.

“Когато се роди първата ми дъщеря, палецът ме убива”, казва Клайн, който работи от дома си в Мадисън, Ню Джърси, за застрахователна компания. – Случи се да го спомена на сестра ми и тя каза, че това е “мамото”.

Клайн каза, че е “пристрастен” към своя iPhone, но вече не може да го използва с лявата си ръка. Той не е потърсил съвет от лекар, но каза, че масажирането на засегнатия район дава временно облекчение.

Специалистът по спортна медицина Joy даде някои предложения за облекчаване на симптомите:

• Поставяне на лед върху палеца и китката.
• Приемайте противовъзпалителни лекарства, ако не кърмите.
• Просто задръжте палеца или използвайте скоба за пръсти, за да избегнете натоварването на сухожилията.

“Шановете в тази област не получават голям кръвен поток, за да могат да бъдат упорити”, каза Джой. “Това може да доведе и до по-трудни проблеми, ако сухожилията са подложени на хроничен стрес. Те могат да се разложат и да се разкъсат.

В тежки случаи може да е необходима хирургия, каза тя. Признаването на проблема рано е важно.

Продължение: Olivia Wilde: Снимка за кърмене “израсна от органичен момент”

За Никол Блейд, майка на две от Бруклин, Ню Йорк, “ужасната скованост” в палеца й започна преди пет години, докато кърмеше сина си.

Тя каза, че съпругът й трябва да измъкне детето от сутрешните закуски. Остриета, 41, евентуално се нуждаеха от физиотерапия и ръчни скоби.

Сега състоянието се е върнало. – Може да се наложи да изкопая старите си нощни китки – каза Блейдс, писател. “Влязох в iPhone света.”

Що се отнася до Лий, тя видя ортопед. “Той ми даде няколко опции и реших да направя снимка на кортизона”, каза тя. “Това беше чудотворно лекарство. Чувствах се по-добре на следващия ден.

Сюзън Доналдсън Джеймс е сътрудник на TODAY.com.