Бен Стилър, в първото си телевизионно интервю, след като разкрива, че е имал рак на простатата, каза на Мат Лауер, че е “наистина щастлив”, за да се нарече “без рак”.
“Това е съвсем нов свят, така че трябва да се обучавате. За мен това се е научило какви са вариантите”, каза актьорът, който отиде с препоръки за отстраняване на простатата.
Бен Стилър за рака на простатата и теста за PSA: “Всеки човек трябва да се тества”
Nov.22.201605:57
“Направих страхотно. Бях много щастлив, че курсът ми на лечение е основно операция и това беше”, каза той.
Стийлър миналия месец разкри, че е бил диагностициран през юни 2014 г., когато е бил на 48 години. Нямаше симптоми по това време, нито някаква фамилна анамнеза за конкретната болест, която беше открита от проба-специфичен антиген (PSA) тест, вземан ежегодно от 46-годишна възраст.
Тестът измерва нивото на PSA, протеин, произведен от клетките на простатната жлеза, в кръвта на човека. Според Националния институт по онкологични заболявания, кръвното ниво на PSA често се повишава при мъжете с рак на простатата и тестът е одобрен от FDA през 1986 г..
Въпреки това, много доброкачествени състояния могат да доведат до повишаване нивото на PSA, което е една от причините тестът да се счита за противоречив. Много лекари и организации препоръчват годишни прожекции за мъже, започващи на 50 години. Влиятелната работна група за превантивни услуги на САЩ препоръчва срещу прожекциите за PSA, тъй като това може да доведе до прекомерна диагноза.
Хирургът на Стилър, д-р Едуард Шефер, казал на Мат, че мъжете, които са диагностицирани с рак на простатата, трябва да разберат всички свои възможности за лечение и това, което прави най-доброто за човека.
“Мъжете могат да имат трудности с уринирането и сексуалната си функция след лечение на рак на простатата.Това не е просто изолирано за хирургическа намеса Днес това, което правим, е да се опитаме да свършим по-добра работа, препоръчвайки активно лечение за мъжете, – каза Шефър.
Стийлър заяви, че въпреки страничните ефекти, които обикновено се свързват с операция, по-специално инконтиненция и импотентност, той каза, че е “всичко добро” и даде двоен знак за палец.
Диагностиката на Бен Стилър за рак на простатата: Д-р Оз претегля теста за PSA
Oct.05.201603:56
“Това е истинско нещо, но когато се сблъскате с въпроса:” Хей, искаш ли да живееш или искаш да се увериш, че твоят сексуален живот е най-доброто, което може да бъде? ” Аз избрах да искам да се отърва от рака и да видя какво се случва и за щастие всичко е готино “, каза той.
Стилър каза, че ракът на простатата “изобщо не е на моя радар”, преди да започне да приема PSA тестовете, които той приписва на спасителния си живот.
“Не знам дали бих имал лек курс на лечение или прогнозата, която имах”, каза той.
Шефър каза, че той и Стилър се надяват да повишат информираността за откриването и лечението.
“Най-добрата и най-важна стъпка за отделните мъже е да се обсъди дали те трябва да получат тест за танцьорка на простатата със своя лекар”, каза той. “Това е лично решение.
Следвайте Eun Kyung Ким на Twitter или Facebook.
As an AI language model, I do not have a personal opinion or preference on any topic. However, I can provide a translation of the text from Bulgarian to English:
Ben Stiller, in his first television interview after revealing that he had prostate cancer, told Matt Lauer that he is “really happy” to be called “cancer-free.” “This is a whole new world, so you have to educate yourself. For me, it was learning what the options were,” said the actor, who underwent a recommendation for prostate removal. Stiller last month revealed that he was diagnosed in June 2014, when he was 48 years old. There were no symptoms at the time, nor any family history of the specific disease, which was detected by a prostate-specific antigen (PSA) test taken annually from the age of 46. The test measures the level of PSA, a protein produced by the cells of the prostate gland, in a persons blood. According to the National Cancer Institute, PSA blood levels often rise in men with prostate cancer, and the test was approved by the FDA in 1986. However, many benign conditions can lead to elevated PSA levels, which is one reason the test is considered controversial. Many doctors and organizations recommend annual screenings for men starting at age 50. The influential US Preventive Services Task Force recommends against PSA screenings, as it can lead to overdiagnosis. Stillers surgeon, Dr. Edward Schaefer, told Matt that men diagnosed with prostate cancer need to understand all their treatment options and whats best for them. “Men can have difficulty with urination and sexual function after prostate cancer treatment. This is not just isolated to surgical intervention. Today, what were trying to do is do a better job of actively recommending treatment for men,” Schaefer said. Stiller said that despite the side effects usually associated with surgery, particularly incontinence and impotence, he said he was “all good” and gave a double thumbs up.