“Ще те видя отново”: трагичната история на Джаки Хенс за загуба и изкупление

Преди почти четири години тримата дъщери на Джеки Хенс бяха загинали трагично в ужасяваща автомобилна катастрофа. Сестрата на Ханс стоеше зад волана на автомобила, тъй като водеше по грешния начин на таксонския държавен паркинг в Ню Йорк. “I’ll See You Again” разказва историята за това, как Ханс се бореше с невероятните си чувства на загуба и как тя намери сили да продължи. Ето един откъс.

Пролог

Уорън шофира трескаво към полицейските казарми в Таритаун, Ню Йорк, здраво стискайки колелото на своята Акура. Трите му малки космически дъщери трябва да се приберат вкъщи сега в двуцветен червен Уиндстар, управляван от сестра си Даян, но нещо се е случило. Той е отишъл на мястото на пътя, където е казал на сестра си да чака, но не вижда нито един от тях. Не и Даян или двете й деца. Не и трите му момичета.

Автомобилите не изчезват. Децата не изчезват от земята.

'I'll See You Again'
днес

Полицейските казарми минават напред. Уорън се втурва и баща му, който е дошъл с него, тръгва назад. Уорън започва да разкрива историята си, но войниците вече знаят за ситуацията.

Книги съавтор:ДжакиHance “вдъхновение”

– Някой друг ни е предоставил информацията – казва един. – Може би твоята съпруга.

Полицията твърди, че са извършили търсене на радиус от двайсет и пет мили и няма признаци за липсващата кола. По-късно Уорън ще се чуди как биха могли да го пропуснат.

Децата не изчезват от земята.

След последния си разговор с нея, когато тя звучеше толкова зле, Даян спря да отговаря на мобилния си телефон. Сега Уорън подсказва, че полицията се опитва да го проследи. Мобилните телефони имат GPS, а пинг сигналът винаги работи във филмите. Ако намерят телефона, може би ще могат да я намерят. На заден план Уорън чува един от офицерите да се обади от своя приятел Брад, който също е призовал да докладва за ситуацията. Липсва кола. Липсващи деца. Огромна тревога.

Полицията, по-малко загрижена, внимателно призова Уорън да си тръгне.

– Има една вечеря на около една миля надолу по улицата – каза един от ченгетата. – Ако сестра ви не се чувства добре на пътя, може би там отива, за да се насити.

Мама на момичета, убити при катастрофа: Новото бебе “ни връща към живот”

Уорън и баща му карат до вечерята, но Windstar не е на паркинга. Тъй като те карат около безцелно за няколко минути, чувство на безсилие ги поглъща, и Уорън се връща обратно към полицейското управление. Този път, в момента, в който Уорън издърпва, един войник избухва и отваря вратата на полицейско превозно средство.

– Влез в колата – обажда се Уорън. – Трябва да те заведа в болницата.

Уорън чувства изтичането на кръв от главата му. “Това е лошо”, казва той на баща си.

Те стигат до болницата и Уорън се втурва, крещи за момичетата си – за дъщерите си, за живота си. Никой не му е казал нищо.

“Къде са моите деца?”, Пита той.

Един войник, който чака там, го отвежда в странична стая. Той разказва на Уорън новините.

Уорън удря юмрука си и прави дупка в стената. Тогава друг. Той би ударил дупка във Вселената, ако можеше, да спре времето, да го върне обратно. Нападателят започва да ридае, опустошава. Той показва на Уорън картина на собственото си бебе и Уорън го хваща на гърба, когато войникът плаче в съчувствие, страх и чувство на неудовлетвореност.

На Уорън се спуска странно спокойствие. Той иска да разговаря с някого за донорството на органи, за да види как може да помогне, дори когато собственият му живот се разпада. Но навсякъде има объркване и войниците са изчезнали.

Той пита за стая с телефон, където може да бъде сам.

Първото му обаждане е вкъщи.

Майка на момичетата, убити при злополука: “Трудно да не се обвинявате”

Изданието на бащата на Уорън за BlackBerry е скрап от хартия в портфейла си с телефонни номера на всички лели, чичовци и братовчеди. Той го предава на Уорън, който призовава всички. Той иска да бъде този, който да им каже.

След около час трима близки приятели идват в болницата. Брад и Роб притискат Уорън и го отвеждат навън, където техният приятел Дъг е в кола, за да го закара вкъщи. Тъй като баща му остава да чака съпруга на Даян, приятелската общност на Уорън вече се събира, за да го защити.

На стотина метра, репортерите започват да пристигат в болницата с микрофони и камери. Това е голяма история. Някой трябва да има какво да каже. Но никой не забелязва оплакващия се баща, когато напуска болницата.

Препечатано от “Ще те видя отново” от Джаки Ханс заедно с Джанис Каплан по споразумение с “Галерия Книги”, отпечатък на Симон и Шустер. Авторско право (в) 2013 Симон и Шустер

За да научите повече за работата на Hance Family Foundation, кликнете тук.

Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

7 + 1 =

map