一场加拿大社区因暴力撞车事故而陷入困境，造成15名球员和一支青少年曲棍球队的工作人员死亡，遭受了另一场毁灭性的打击：受害者和幸存者互相误入歧途.
上周五晚上，一辆载有Humboldt野马队曲棍球队成员的旅游巴士与一辆牵引车 – 拖车相撞，造成10名队员和5名队员失踪。事故还造成14人受伤。在萨斯喀彻温省司法部发布受害者官方名单的第二天，它发现验尸官办公室犯了一个错误.
加拿大青少年曲棍球队的公共汽车和卡车相撞后至少15人死亡
Apr.07.202301:46
18岁的防守队员Xavier Labelle被错误地认定为死亡。他正在萨斯喀彻温省的一家医院康复，但没有公布有关他病情的信息.
该队的守门员，帕克托宾，也是18岁，最初被列入受伤人员，被证实在坠机事故中丧生.
根据萨斯喀彻温省司法部的一份声明，“首席死因裁判官办公室为错误识别及其造成的任何混淆而道歉”。 “死因裁判官办公室对失去生命的人的家属和朋友以及参与碰撞的人表示最深切的同情。”
在向CBC新闻发布的联合声明中，托宾和拉贝尔家族表示他们“在一起悲伤”，他们的焦点不在于“难以想象的悲剧中的混乱”。
部长发言人德鲁威尔比周一在与记者的会晤中为这一错误道歉。他说许多球员的年龄接近并且有相似的构造。此外，作为季后赛仪式的一部分，他们所有人都染了头发金发.
他说当局在星期天晚上意识到了这个错误，并向托宾和拉贝尔家族伸出援助之手.
加拿大曲棍球广播员罗恩麦克莱恩说，他和一位同事和托宾的父母以及他们当时认为是他们儿子的严重受伤的男孩在病房里.
“所以想象一下，妈妈，爸爸和兄弟，他们不知道他们不是在看自己的男孩。他严重削减和伤害他们实际上认为这可能是他们的男孩，“麦克莱恩在电台脱口秀节目中说道。.
“我能记住她……这是帕克，妈妈，说，’他开始看起来更像我们的男孩。’你能想象吗？”
涉及加拿大青少年曲棍球队的巴士车祸致死14人
Apr.07.202301:05
麦克莱恩还描述了球员拉贝尔遭遇的一些伤病.
“除了这些可怕的伤口外，还有脊椎动物断裂，肋骨断裂，髋部断裂，肝脏撕裂，”他说，“所有的孩子都被打得超出奇迹，真的。”
其他受害者包括野马队主教练，队长及其电台播音员。萨斯喀彻温省卫生局表示，其中12名幸存者仍在医院.
As an AI language model, I do not have a personal opinion or emotions. However, I can provide a translation of the article into different languages upon request.