بريجنسكي: “كان أعظم عدو نفسي”

جلست عبر جو على الإفطار لأخبره أنني وصلت إلى نقطة الانهيار. أنا مدين لجو لأخبره شخصيا وأشكره على جهوده البطولية لإحياء مسيرتي. لكن اللامساواة كانت تقتلني ، وأعتقد أن ذلك سيؤدي في النهاية إلى تسميم العرض. كنت على استعداد للسير بعيدا.

قبل أن أتمكن من الانتهاء ، قال: “لا ، لا يمكنك المغادرة.”

عرف جو أنني لم أكن أتقاضى ما كنت أقوم به وأنه كان يقاتل من أجلي طوال الوقت ، لكن جهوده كانت حتى الآن دون جدوى. سأل لبضعة أيام أخرى. كما هو الحال دائما ، كان لدى جو خطة.

لقد عرف العضو السابق في الكونغرس أننا أنشأنا شيئًا لا يشبه أي شيء آخر على التلفزيون. كيف كانت الكيمياء على الهواء بين جو ، بنفسي ، وويلي جيست صحيحة ؛ كيف كانت مناظراتنا النشيطة تصنع موجات وتثير اهتمام صناع السياسة والسياسيين ووسائل الإعلام. أدرك جو أنه مثل أي شخص آخر ، كنت مسؤولاً عن نجاحنا على الهواء. لقد أخبر أي شخص يستمع إلى أن رؤيته حول برنامجه الجديد لن تنجح إلا إذا كنت مستضيفًا له. كان غاضباً من نحاس بي إن سي كما كنت. لكن ما زاد الطين بلة هو أنني – أنا ، أنا – كان السبب في ذلك. كنت قد سمحت بحدوث ذلك. كنت قد طلبت مرارا وتكرارا لرفع ، ولكن تم رفضي مرارا وتكرارا. في الحقيقة ، مثل معظم النساء ، لم أكن أعرف قيمتي ، وحتى لو كان لدي ، لم أكن أعرف كيف أحصل عليه.

بالنظر إلى الوراء ، أدرك أنه في كل مرة جلست فيها على طاولة المفاوضات ، كان أعظم عدو نفسي. الكلمات التي اخترتها والاستراتيجيات التي وضعتها في الواقع قوضت أهدافي. لم يكن أي مدير ولا مسؤول تنفيذي للشبكة هو المسؤول عن محنتي. الفشل في التواصل الفعال استراح علي فقط ، في كل مرة.

كان لقائي مع جو في صباح ذلك اليوم (فبراير) تتويجا لمشكلة كانت تختمر منذ عقود. لقد أمضيت مسيرتي المهنية في الانتقال من وظيفة إلى وظيفة ، وقبول الأجر الذي كنت أعرف أنه ليس تنافسيًا لأنني كنت أشعر دائمًا بأنني محظوظ لوجودي هناك. فكنت أحسب ما إذا كنت قد عملت بجد ، واستغرقت أكثر من ساعات ، والمزيد من المهام ، والمزيد من القصص ، واستطعت إثبات نفسي ، وفي نهاية المطاف سيكافئني رؤسائي مع رفع وترقية. في كثير من الأحيان عندما كنت أتسابق وأتمنى المزيد من المال ، كنت أكتشف أن زملائي الذكور كانوا يحققون أكثر مما كنت عليه. لن أغضب من الرجال بسبب هذا – سأكون غاضبًا من نفسي لعدم اكتساب المزيد من الاحترام (والتعويض) من الإدارة. ثم سأبدأ بالشعور بعدم التقدير ، والتحدث إلى الشبكات الأخرى ، ثم ننتقل ونكرر النمط في مكان آخر. من الواضح أن النمط لم يصل بي إلى أي مكان.

لماذا كنت باستمرار أقل من قيمتها ومقابل بأقل من قيمتها؟ هل كان ذلك لأنني كنت امرأة؟ لا. هناك نساء في هذا العمل يحصلن على رواتب ضخمة. مثلي ، هم سلع. لكن هؤلاء النساء يعرفن قيمتها ، ويحصلن عليها. إذن ماذا كانوا يفعلون أنني لم أكن?

لقد قضيت أشهراً في مشاهدة جو يحصل على ما يريده من الإدارة بكل سهولة وإصرار. أنا أيضا قادرة على القيام بأشياء عظيمة للعرض ، ولكن عندما يتعلق الأمر بالقتال من أجل نفسي ، فإنني دائما أقوم بالضرب. بدأت أسأل نفسي ما إذا كنت أكبر أحمق على وجه الأرض. كنت هنا ، وأنا ألعب دور امرأة قوية وناجحة على المجموعة التي تأخذ على hotshots السياسية وتبقي اللاعبين في الاختيار. ومع ذلك ، كان راتبي هو المكان الذي ربما كان قبل خمسة عشر عامًا ، أو قبل عشرين عامًا. لم يكن هذا هو المكان الذي كان يجب أن أكون فيه في عمري ومستوى خبرتي.

بدأت أفكر فيما كان يعيقني ، وماذا كان يعيد جميع النساء. ظللت أرى عناوين الأخبار حول مدى وصول النساء. لديهم سقوف زجاجية مكسورة. هيلاري كلينتون ترشحت للرئاسة. ومع ذلك ، لا تزال رواتب النساء لا تتساوى مع رواتب الرجال – حيث لا تزال النساء في كل مكان أقل.

فكرت في نفسي ، “هل من الممكن؟ هل من الممكن أنني لست وحيدا؟ هل واجهت بعض النساء الناجحات بعض المشاكل نفسها؟ “أو أنا وحدي؟” بدأت التحدث إلى النساء المذهلات بشكل مذهل في المجموعة ، وقال لي جميعهن: “أوه ، لا ، لا. “لم تكن وحيدة”. جاءت إليّ واحدة من هؤلاء النساء للحصول على النصيحة عندما كانت تغيّر الوظائف ، وأدركت أنها كانت تفعل الشيء نفسه الذي كنت عليه. تقويض نفسها. تقويض نفسها. أقل من قيمتها بنفسها.

ثم قبل نحو عام ، في يوم ربيعي جميل ، كنت في البيت الأبيض وأسقطت من مكتب المستشار الرئاسي فاليري جاريت ليقول مرحباً. بدأنا نتحدث عن التوازن بين العمل والحياة. ناقشنا الإثارة والتحديات التي تواجه وجود العديد من الفرص مثل النساء. بالنسبة إلى فاليري ، كانت التحديات تثير ابنة لا تصدق من تلقاء نفسها ، فانتقلت إلى عالم الأعمال والسياسة على المستوى الأعلى ، وساعدت في دفع أول رئيس أمريكي من أصل أفريقي إلى الرئاسة. بالنسبة لي ، كانوا يحاولون الحفاظ على الزواج ، ورفع اثنين من الفتيات غير العاديات أثناء سفرهن إلى البلاد ، وتغطية رئاسة أوباما.

تعجبنا من كل ما كان ممكنًا ولكننا كنا قلقين أيضًا بشأن تكلفة خياراتنا. التضحية. العزيمة التي تواجه تحدياتنا المطلوبة. كنت قد كتبت للتو مذكرات ، وقد ذكرت أن لدي فكرة عن كتاب آخر ، لكنني لم أكن أعتقد أن الجدول الزمني الخاص بي سيسمح لي بكتابته. لم أحصل على ما يكفي من الوقت مع عائلتي. بالكاد يمكنني القيام بأي من عملي بشكل جيد. كنت أتضايق حول ما إذا كان هذا مشروعًا يجب أن أضع نفسي فيه.

سألت عن المفهوم ، وكما وصفت لها نظريتي حول المرأة والقيمة ، أدركت على الفور أنني ضربت عصبًا. قالت ، “عليك أن تكتب هذا الكتاب. هذا مهم. هذا هو الجزء التالي من المحادثة. أكثر من ذلك ، هذا الكتاب فيك. عليك أن تكتبها. وبعد ذلك شرعت في إخباري عن مجلس البيت الأبيض المعني بالمرأة والفتاة ، وجهودها من أجل اليوم الوطني للمساواة في الأجور ، وقانون ليلي ليدبيتر للأجور العادلة ، وقانون صك الإنصاف ، وجميع الدراسات التي أجراها. . لقد أخبرتني بأن الإدارة لديها أناس على كل المستويات يتعاملون مع قضايا المرأة ، سواء كان الوصول إلى رأس المال أو الفجوة في الأجور بين الجنسين. لم تحثني فاليري فقط على كتابة الكتاب ، فقالت: “سوف أساعدك. ماذا افعل؟ لقد حصلنا بالفعل بعيدا. تدير النساء العالم. لكننا لا نحصل على قيمتنا “.

كانت مصدر إلهام بالنسبة لي ومحفز لهذا المشروع. ما كان في الحقيقة مجرد زيارة غير رسمية اتخذ منعطفاً دراماتيكياً ، وخرجت من مكتبها وأنا أعلم أنني سأكتب هذا الكتاب. أدركت أنه إذا كانت قصتي تحدثت إلى فاليري ، فمن المؤكد أنها ستتحدث مع الآخرين.

لحسن الحظ ، “مورنينغ جو” هو المكان الذي يصبح فيه اللاعبون القوة جزءًا من المحادثة الوطنية. لذلك لم يكن عليّ الذهاب بعيداً للعثور على نساء ناجحات يرغبن في إجراء مقابلة حول موضوع معرفة قيمتها. لقد تحدثت مع نساء مؤثرات في الحكومة مثل بروكسلي بورن ، شيلا بير ، وإليزابيث وارين. التمويل الشخصي خارج Suze Orman. رجال الأعمال وسائل الإعلام Arianna Huffington وتينا براون. قيادات المجلات النسائية مثل ليزلي جين سيمور من مجلة More وكيت وايت من كوزموبوليتان. قابلت نورا إيفرون ، جوي بيهار ، وسوزي إيسمان. لقد تحدثت إلى كبار الباحثين حول موضوع النوع الاجتماعي والتفاوض ، مثل Hannah Riley Bowles من جامعة هارفارد. بالنسبة للمنظور الذكوري ، طلبت من أمثال دونالد ترامب ، وجاك ويلش ، ودوني دويتش أن يزنوا. كان بعض من أجريت معهم المقابلات على العرض. بعض ، مثل Facebook COO شيريل ساندبرج وياك كارول بارتز ، أعتقد أنه ينبغي أن يكون على العرض.

النساء اللائي قابلتهنن يديرن شركات بمليارات الدولارات ، ويديرون حكومتنا ، ويشرفن على اقتصادنا. هؤلاء هم من النساء الذين يتعاملون يوما بعد يوم مع تحديات ذات أهمية قومية ، ومع ذلك أدهشني مدى تشابه علم نفسنا عندما شاركنا تجاربنا في مكان العمل. لقد افترضت أن مثل هؤلاء النساء الناجحات يجب أن يكونوا أكثر ذكاءً بشأن مهنهم وأموالهم. يجب أن يكون قد اتخذوا طريقًا مختلفًا – لا يمكننا ارتكاب أخطاء مماثلة. ولكن عندما بدأت أشارك كفاحي مع النساء في مجالات متنوعة ، أخبرني الكثيرون منهم عن جهودهم المضطربة للحصول على زيادة ، أو الحصول على ترقية ، أو مجرد سماع أفكارهم في قاعة المؤتمرات. لماذا تبدو الأمور بسيطة بالنسبة للعديد من الرجال صعبة للغاية بالنسبة لكثير من النساء؟ لماذا نقوض أنفسنا ، غالبًا من البداية?

هناك دروس يمكن استخلاصها من تجربتي ، ومن تجارب عدد من النساء الناجحات أكثر بكثير التي تحدثت إليها عند كتابة هذا الكتاب.

كيف تمكنوا من التعويض عن قيمتها الحقيقية؟ ما الذي فعلوه خطأ ، وماذا فعلوا صحيح؟ كانت إجاباتهم صادقة بشكل مفاجئ وكشفت بشكل غير متوقع من الواضح أن أياً منهم لم يلعب اللعبة بالطريقة التي فعلها الرجال. من بين أمور أخرى ، علموني بعض الدروس المهمة حول الخروج من طريقي الخاصة ، وتعلم التحدث ، والتفاوض من مكان السلطة بدلاً من الخوف ، امتلاك نجاحي ، وربما الأهم ، الحصول على التعويض الذي أستحقه.

بعد كل شيء ، هناك أموال يجب القيام بها في هذه الدروس. والدروس تنطبق على كل شيء في الحياة. المال ، في هذا الكتاب ، هو مجرد استعارة. يدور هذا حول تقييمك للطريقة التي يجب أن تكون في العمل أو في أي مكان. كل درس تود قراءته في هذا الكتاب يمكن أن ينطبق على العلاقات ، وتربية الأطفال ، والزواج ، وكونك في مهنة ، وكونك في صناعة ، ووظائف متغيرة. . . كل شىء. لأنك إذا لم تطالب بما أنت ذا قيمة ، وإذا لم تقم بتوصيله بشكل جيد ، فلن يتم التعامل معه بإنصاف ، وستتوقف العلاقة في النهاية. وإذا كنت لا تسأل عن ما تستحقه ، فلن تكتشف أبدًا ما تصنعه وما يمكنك فعله حقًا. أنت تقوض نفسك من خلال عدم تطوير أدواتك وتعلم ما تفعله بها وما لا تفعل بها ؛ كيفية استخدام صوتك ، عقلك ، كلماتك ، أسلوبك ، أسلوبك ، جودتك ، كل ما في وسعك للحصول على القيمة الخاصة بك.

لا بأس من قول ما تريد وما تحتاجه. لأنه إذا كنت تريد أن تعمل العلاقة ، يجب أن تحصل على ما تريد وما تحتاجه. إذا لم تفعل ذلك ، فأنت تعطي ، تعطي ، تعطي ، وينتهي بك الأمر بلا شيء. لا شيء مطلقا.

في النهاية ، أظهر لي MSNBC المال. حصلت على زيادة كبيرة ، ولكن ليس بالطريقة التي كنت أتوقعها. كانت المنجم حقًا مسارًا غير تقليدي ، وأنصحك بعدم السير به بنفسك. سأخبرك أكثر عن تجربتي في وقت لاحق في الكتاب.

إلى رصيدها ، لم تكن MSNBC جيدة فحسب ، بل إنها رفعت القضية. بعد أن حصلت على عقد الكتاب هذا ، ذهبت إلى رئيسنا ، فيل غريفين – أحد النجوم في هذا الكتاب والرجل الذي مر على إعطائي زيادة حتى تمكنت من نقل قيماتي بشكل فعال. قلت له: “اسمع ، لدي صفقة كتاب. سأكتب عن معرفة قيمي ، وسأكتب عن الأخطاء التي ارتكبتها. وأريد أن أكتب عن الأخطاء التي ارتكبتها معك. “لقد فكر فيها لمدة أقل من ثانية وقال:” على الإطلاق “.

ثم رفع فيل البار واقترح أن نذهب إلى أبعد من ذلك. بدأنا نتحدث عن الطرق التي يمكن أن نعرض بها المشكلة على العرض ، وحتى أن MSNBC أجرت مسحًا عبر الإنترنت لتوفير البحث عن الكتاب (للاطلاع على تفاصيل حول المنهجية ، انظر صفحة حقوق الطبع والنشر). حتى بعد قراءة مخطوطة هذا الكتاب ، كان فيل على متن الطائرة كأكبر مشجعي. يعرف القصة التي سوف يتردد صداها ، ونعم ، بيع. بعد كل شيء ، قضية المساواة في الأجور ، فجوة الأجور بين الجنسين ، مع العلم قيمة الخاص بك – هذه هي القضايا ذات الأهمية الدائمة التي تؤثر على المرأة في كل مكان. وفي “التنازل” الحالي للرجال ، حيث يفقد الرجال وظائفهم وتعتمد العائلات بشكل أكبر على دخل المرأة ، فإن الأجور المتساوية هي قضية تأتي في الوقت المناسب أكثر من أي وقت مضى ، وتؤثر حقاً في الجميع.

هناك مجموعة متنوعة من الأسباب لعدم المساواة بين الجنسين في مكان العمل. العديد منهم معقدون ، وبعضهم غير مفهومة تمامًا. لكن في تقاسم هذه الحكايات التحذيرية والانتصارات الشخصية والبحوث والأدلة السردية ، آمل أن تتعلم النساء شيئا يساعدهن على رسم مسارهن الخاص. أنا لا أدعي أننا سنقضي على فجوة الأجور بين الجنسين – حتى لا تكون قريبة. لكن يمكننا وضع استراتيجية وتحقيق أداء أفضل لنا ، وللجيل القادم. ما تعلمته من النساء اللواتي أجريت معهم مقابلة سيبقين معي. أرغب في مشاركة حكمتهم مع بناتي ، وفي هذا الكتاب سوف أشاركهم حكمتكم.

من “معرفة قيمتها” من قبل ميكا بريجنسكي. حقوق الطبع والنشر © 2011. أعيد طبعها بإذن من كتب وينشتاين.