古巴电影导演胡安·卡洛斯·克雷马塔的新电影是关于一个离家出走的年轻女孩，因为她的母亲计划离开菲德尔·卡斯特罗的古巴并且她不想去.
但“万岁古巴”不是一部政治电影 – 它是一部人性化影片.
“这不是因为革命，女孩想留在古巴，”克雷马塔在最近的一次采访中告诉美联社。他说，她想留下来，因为古巴“是她的朋友所在的地方，她的学校所在地，最重要的是，她心爱的祖母被埋葬的地方。”
将古巴流亡者的主题非政治化就像从苹果派取出水果一样容易，但从国际反应来看，克里马塔已经成功地超越了民族主义，达到了普遍的受众.
这部电影在危地马拉，德国，台湾和法国的政治和文化多样化的国家获得了大奖，其中包括2005年戛纳电影节儿童评委会的大奖赛Ecrans Juniors.
现在，嗡嗡声是它可以获得在最反卡斯特罗国家 – 美国的外语奥斯卡奖提名.
奥斯卡提名将于周二公布，奖项将于3月5日公布。“Viva Cuba”是外语类别中的58个参赛作品之一 – 只有5个将被提名.
Cremata热爱他的国家，但不认为自己是共产主义者。他非常谨慎地避免电影中的所有政治参考.
名人瞄准
从来没有弄清楚这个看起来大约12岁的女孩应该搬到哪个国家。她的母亲与父亲分开，只是花了很多时间在电话上，“外国人”抱怨岛上的日常问题。当年轻的马鲁无意中听到她计划离开时，她和她最好的朋友豪尔赫逃跑，前往古巴偏远的东端，她的父亲在灯塔工作。.
这部电影记录了这对夫妇的冒险经历，他们逃离了岛上的当局，从花哨的海滩度假村到省城到农村山区。他们唱歌，他们战斗，他们迷路，他们弥补。他们终于到达了灯塔，但是一旦到达那里，他们就会意识到他们无处可逃.
问题是全球问题古巴移民每天都在导演的面前：他住在哈瓦那的美国代表团附近，看到他的同胞每天早上排队等候希望获得美国签证.
但这个问题对于Cremata来说是一个全球性问题，他曾在世界各地的城市生活过，包括纽约约翰西蒙古根海姆奖学金一年.
他说：“是否离开的困境并非完全是古巴问题。” “它存在于世界各地。”
克雷马塔本人选择了自己的国家，1996年在美国任职后返回古巴.
“这是今年，住在纽约市中心，有很多钱和一切，我意识到我想要的只是回到古巴制作古巴电影，”他说.
这部导演的第一部长篇电影是“Nada”，或“Nothing”，这部2001年的喜剧也围绕着移民问题展开。这部电影是三部曲中的第一部，但是Cremata仍然在为接下来的两部装置寻找资金：“Nadie”或“Nobody”，“Nunca”或“Never”。
“Nada”获得了国际认可，但古巴的官方电影学院对这部电影并不是很疯狂，直言不讳和真诚的Cremata说。在启动“Viva Cuba”项目时，他说他面对闭门造车，导致他走独立路线，用一台小型数码相机和15名成员拍摄整部电影.
“整个过程非常困难，因为没有人想帮助我们制作这部电影，”他说。 “我不知道这部电影会把我们带到哪里。我唯一知道的就是我想制作古巴有史以来第一部儿童电影。“
该项目成了一个家庭事务。克里玛塔从他兄弟的国际知名戏剧团队中挑选了儿童演员，并利用他母亲在儿童电视节目方面数十年的经验。 Iraida Malberti，他的母亲，担任“Viva Cuba”的联合主任。
Cremata甚至利用他自己的祖母扮演Malu的祖母的角色，他在电影开头附近死去，经历了一个漫画场景，女孩用化妆品描绘了老年妇女的脸。.
年轻演员喜欢在没有剧本的情况下工作，在整部电影中赋予自然，自信的基调。克雷马塔说，小型相机实际上帮助他们放松了.
“孩子们玩了，他们表达了自己，”他说。 “与他们合作没有任何问题。成年演员本身就像孩子一样 – 只会更加被宠坏。“
克雷马塔说他有时也会抗拒成年期。这位44岁的导演在12月的哈瓦那国际电影节上放映这部电影时甚至打扮成穿着制服的古巴小学生.
他说，岛上的电影研究所最终热身于Cremata的项目 – 特别是当它赢得戛纳电影节奖。 “现在官方的每个人都爱我，”他说.
克里玛塔在他母亲工作的电视工作室里长大，这是一个“现实与幻想混淆”的世界。
13岁时，他在1976年轰炸一架古巴客机时失去了父亲.
Cremata说，艰苦条件有助于培养创造力.
“在第三世界，当然在我的国家，生活条件如此艰难，以至于想象力是必要的 – 这是紧迫的，”他说。 “人们需要前往另一个世界，以便能够忍受他或她所生活的世界。”
喜欢来自伊朗等国家的无声电影和外国电影的克雷马塔表示，他很喜欢从好莱坞走出来的电影，他发现这些电影“塑料化”且具有可预测性。他说，美国的财富和便利似乎已经抹杀了这个国家的原创性.
这就是为什么他或许总是回到古巴，从未加入生活在其他地方的数百万古巴人.
他说：“我相信，这个有着各种问题的国家，其想象力仍然比世界上任何一个发达国家都要丰富得多，人类的温暖更加丰富。”.
Viva Cuba是一部非常感人的电影，它讲述了一个年轻女孩为了留在古巴而离家出走的故事。导演Juan Carlos Cremata成功地将古巴流亡者的主题非政治化，达到了普遍的受众。这部电影在世界各地获得了大奖，包括2005年戛纳电影节儿童评委会的大奖赛Ecrans Juniors。现在，它有望获得在美国的外语奥斯卡奖提名。Cremata热爱他的国家，但不认为自己是共产主义者。他非常谨慎地避免电影中的所有政治参考。这部电影是一个全球性问题，不仅存在于古巴，而是存在于世界各地。克雷马塔相信，古巴的想象力仍然比世界上任何一个发达国家都要丰富得多，人类的温暖更加丰富。