بعد النظر إلى كسوف الشمس ، لدى المرأة بقعة عمياء على شكل هلال في عينها

بعد النظر إلى كسوف الشمس ، لدى المرأة بقعة عمياء على شكل هلال في عينها

بينما كانت نيا باين تنتظر خارج مكتب صديقها في جزيرة ستاتن لمشاهدة كسوف الشمس معًا في شهر أغسطس الماضي ، اكتشفت امرأة في مكان قريب مع زوج من نظارات الكسوف.

طلبت باين استعارة نظارات المرأة للنظر في ظاهرة نادرة في السماء – لا يعرفون أنها ستغير حياتها للأبد.

“بدت النظارة طبيعية و نظرت إلى السماء. بدوت مثل أي شخص آخر” ، قال باين ، 26 سنة ، لـ TODAY.

بعد looking at the eclipse for less than a minute with a pair of fake eclipse glasses, Nia Payne has blind spot in her left eye. She'll likely have it forever.
بعد النظر إلى الكسوف لمدة أقل من دقيقة مع زوج من نظارات الكسوف المزيفة ، لدى نيا باين بقعة عمياء في عينها اليسرى. من المحتمل أنها ستستمر للأبد. نيا باين

وتشير تقديرات باين إلى أنها نظرت إلى الشمس لما مجموعه 30 ثانية. بعد حوالي ست ساعات ، لاحظت وجود بقعة سوداء تشكلت في منتصف عينها اليسرى.

وقال باين “عرفت على الفور أن شيئا ما كان خاطئا تماما.”.

عندما استيقظت في الصباح ، لم تستطع رؤية أي شيء في وسط عينها اليسرى. قالت: “يبدو الأمر وكأنه بقعة غير مرئية”.

زارت مستشفى محلي في اليوم التالي ، لكن الموظفين هناك أرسلوا منزلها دون فحص شبكية العين.

على مدى الأسابيع القليلة التالية ، تصاعدت مخاوفها فقط. وأعربت عن قلقها من أنها لن تسترد أبدًا رؤيتها المفقودة وستكون عاجزة عن القراءة أو القيادة أو العمل قريبًا.

ال bottom right corner of Nia Payne's left eye now contains cellular damage in the form of a crescent-shaped chip.
يحتوي الجزء السفلي الأيمن من العين اليسرى لعيارة Nia Payne الآن على تلف خلوي في شكل رقاقة على شكل هلال. شبكة JAMA

وأخيراً ، ذهبت باين إلى مستوصف نيويورك للعيون والأذن في جبل سيناء ، حيث قام الأطباء بتشخيص حالتها باعتلال الشبكية – وهو تلف في شبكية العين ناجم عن إشعاع الشمس. تحدث هذه الحالة في كثير من الأحيان للمشاهدين من كسوف الشمس لأن أشعة الشمس الساطعة تكون مبهمة جدًا ، ويحدق الناس في السماء لفترة طويلة جدًا.

يقول الدكتور أفنيش ديوباكتا ، وهو جراح شبكية في عيادة العين والأذن بجامعة سيناء في نيويورك ، ومؤلف دراسة حالة حديثة عن باين في جاما: “أشعة الشمس … تدمر الطبقات التي تمد الضوء إلى الدماغ”. طب العيون. “إنها تقريبًا مثل (المنطقة العمياء) تحمل علامة تجارية في تلك المنطقة الشبكية.”

ربما لأن باين كانت في منطقة تعاني من كسوف جزئي للشمس ، فإن بقعتها العمياء لها شكل مميز. وقالت: “يبدو وكأنه هلال في عيني”.

يتفق خبراء العيون في جبل سيناء. أخذوا صورًا دقيقة لعيون باين لفحص ما يحدث للمُستقبِلات الضوئية بعد اعتلال الشبكية الشمسي ، مما يساعدهم على معرفة كيفية عمل الحالة على المستوى الخلوي. حتى وقت قريب ، لم تكن التكنولوجيا لالتقاط مثل هذه الصور التفصيلية موجودة ببساطة.

ما رأوه مذهولا لهم. في الواقع ، يبدو أن خلايا باين أصيبت بأضرار في شكل الكسوف الذي شاهدته. وقال ديوباكتا “لقد تمكنا من رؤية الهلال في مدينة نيويورك وكان ذلك الهلال هو نمط الضرر”..

الجديد technology allowed doctors to see for the first time what happens when someone experiences solar retinopathy.
سمحت التكنولوجيا الجديدة للأطباء برؤية ما يحدث عندما يواجه شخص ما اعتلال الشبكية الشمسي لأول مرة. شبكة JAMA

كما كان الأطباء يرسمون باين صورة لمكانها العمياء. وهو أيضاً يضاهي التلف الخلوي تقريباً.

وقال ديوباكتا “لا أعتقد أن أيا منا كان يعتقد أن هذا سيكون على هذا النحو. إنه بالفعل ضرر للخلايا الفردية التي تسبب هذه المشكلة.” “قد يسمح لنا ذلك بفهم الحالة.”

يمكن أن تساعد تجربة باين – ودراسة حالة دوبهاكتا حوله – في تطوير علاجات مستقبلية. في الوقت الحالي ، لا يوجد أي شيء ، مما يعني أن باين على الأرجح سيعاني من العمياء بشكل دائم.

بالنسبة إلى باين ، كانت الأشهر قليلة عاطفية. وقالت “عيناي لن تكون هي نفسها أبدا”. “اعتدت على رؤية 20/20. أعتقد أنني أخذت ذلك أمرا مفروغا منه.”

يترك Eclipse 2023 الملايين من الرهبة من الساحل إلى الساحل

Aug.22.202304:15

لكنها تحرص على معرفة أن حالتها تساعد الخبراء على فهم أفضل لاعتلال الشبكية الشمسي.

وعلى الرغم من فقدان بعض رؤيتها في إحدى العينين ، تقول باين إنها لا تزال تتطلع إلى رؤية الكسوف المستقبلي – باستخدام نظارات كسوف مُختبرة على السلامة تحصل على نفسها.

قالت: “ما زلت أريد رؤية كسوف كامل”. “لقد كانت تجربة مدهشة في النظر إليها ، حتى لو كلفني ذلك.”

About the author

Comments

  1. لا يمكنني التعليق على هذا الموضوع بشكل صحيح دون معرفة اللغة التي يجب أن أكتب بها. يرجى تحديد اللغة المناسبة.

Comments are closed.