Možná si vzpomenete, že jste viděli jeden z nich v domě vašich prarodičů jako dítě – nebo možná dokonce i ve vašem domově, zvědavě sedět v suterénu.
Mluvíme o tzv. Pittsburghském nočníkovi, tajemném vybavení, které se nachází v suterénu některých starších domů. Pro soukromí nejsou žádné stěny, žádné umývadla pro ruční mytí – jen toaleta, venku.
“To je důvod, proč se staly tak tajemnou věcí,” řekl architekt William J. Martin (AIA), který žije v New Jersey, ale navštívil univerzitu Carnegie Mellon v Pittsburghu..
Jistě, jsou to historická legenda v západní části Pennsylvánie. (Jeden z místních mužů dokonce shromažďuje fotografie podivných toalet a doufá, že je sestaví do knihy podle 90.5 WESA, zpravodajské stanice NPR v Pittsburghu.)
Aby vysvětlili svůj účel, mnoho lidí poukazuje na historii Pittsburghu v ocelářském průmyslu.
“Jelikož jsme byli ocelové město, byli v otevřené části suterénu, takže ocelářští pracovníci se mohli vrátit domů z práce, vyčistit se, změnit oblečení a používat Pittsburghský hrnčíř předtím, než jdou nahoru na večeři s rodinou,” Roger Dolanch , vlastník Century 21 Frontier Realty v Pittsburghu, řekl TODAY v e-mailu.
Jiný realitní agent reagoval na Dolanchovo vysvětlení: “Namísto sledování prachu a nečistot po celém domě po práci by vstoupili do domu přes samostatný vchod přímo do suterénu”, Jackie Konopka, která pracuje pro Triplemint v New Yorku, ale slyšela z Pittsburgh džbánů, řekl TODAY. “V podstatě jsou to jako historické mudvy.”
Ale i když Pittsburgh dorty jistě mohly být použity tímto způsobem, to není důvod, proč byly instalovány. Jak Martin původně řekl 90.5 WESA, toalety, které se obvykle nacházely v domovech před druhou světovou válkou, byly ve skutečnosti tam, aby zabránily zálohám odpadních vod v příjemné části domu. Pokud by na vaší ulici došlo k zálohování odpadních vod, do vašeho domova by se dostalo prostřednictvím upínacího zařízení, které je nejblíže k zemi, vysvětlil.
Vyčistěte toaletu … Kokou? Překvapivé domácí úklidy
Jul.17.202304:41
“Vzhledem k tomu, jak se města vyvíjely, existovaly problémy (kanalizace) … měly by zálohy,” řekl Martin, který se také angažuje v různých historických společnostech a panelech. “Když se stoka zvedne, zálohuje se do budov. Takže myšlenkou bylo položit do suterénu přípojku, kde by linka přišla na ulici, takže pokud by došlo k zálohování kanalizace, půjde tam místo hlavního domu. “
V podstatě je vyčištění betonové podlahy v prázdném suterénu snadnější než vyčištění pěkné koupelny!
To je také důvod, proč zušlechtění suterénu není věcí. To je relativně nová koncepce, jelikož technologie instalatérských zařízení se v posledních padesáti letech pokročila.
Přes jejich jméno, Pittsburgh dorty nejsou jen nalezené v Pensylvánii. Slyšeli jsme o nich v New Yorku, New Jersey, Oklahomě, Illinois a dále.
“Myslím, že to může být jen to, že mytologie v Pittsburghu je tak silná, že se dostala do lexikonu,” řekl Martin.
Takže pokud máte ve svém suterénu toaletu, považujte ji za zábavnou historii. A příště se o to někdo zeptá, budete mít zajímavý příběh, který budete sdílet.
As an AI language model, I do not have a native language, but I can provide a translation of the text into English:
You may remember seeing one of them in your grandparents house as a child – or maybe even in your own home, curiously sitting in the basement. Were talking about the so-called Pittsburgh potty, a mysterious fixture found in the basements of some older homes. There are no walls for privacy, no sinks for hand washing – just a toilet, outside. The so-called Pittsburgh potter. Photographer Ted Zellers collects photos like this and hopes to turn them into a book. “Thats why they became such a mysterious thing,” said architect William J. Martin (AIA), who lives in New Jersey but visited Carnegie Mellon University in Pittsburgh. Certainly, they are a historical legend in western Pennsylvania. (One local man even collects photos of strange toilets and hopes to compile them into a book, according to 90.5 WESA, an NPR news station in Pittsburgh.) To explain their purpose, many people point to Pittsburghs history in the steel industry. “Because we were a steel town, we were in the open part of the basement, so steelworkers could come home from work, clean up, change clothes, and use the Pittsburgh potter before going up for dinner with their families,” Roger Dolanch, owner of Century 21 Frontier Realty in Pittsburgh, told TODAY in an email. Many people know curious toilets as Pittsburgh cakes, but they are found in households across Pennsylvania. Another real estate agent responded to Dolanchs explanation: “Instead of tracking dust and dirt all over the house after work, they would enter the house through a separate entrance directly into the basement,” Jackie Konopka, who works for Triplemint in New York but has heard of Pittsburgh jugs, told TODAY. “Basically, theyre like historical mudrooms.” But while Pittsburgh cakes could certainly have been used in this way, thats not why they were installed. As Martin originally told 90.5 WESA, toilets, which were typically found in homes before World War II, were actually there to prevent backups of wastewater in the pleasant part of the house. If there was a backup of wastewater on your street, it would enter your home through the lowest attachment point, he explained. “Given how cities evolved, there were problems (sewerage) … they should have backups,” said Martin, who is also involved in various historical societies and panels.