Ирландските бебешки имена са прекрасни, а при приближаването на Деня на Св. Патрик е лесно да се впише в духа. Но какво, ако искате нещо отвъд (сега супер популярните) Айдън, Лиъм и Райли?
Много изобилие от ирландски бебешки имена все още са узрели за внос. Бебешките имена тук са широко използвани в съвременната Ирландия, са достъпни по отношение на правописа и произношението, но са практически неизвестни в САЩ.
Най-необичайни ирландски бебешки имена
Брона - Брона или нейната ирландска версия Bronagh - име на момиче, което означава скръб, може да се счита за уникално в САЩ. Името на древен мистик Брон е популярно в Ирландия и се чува и по телевизията “Penny Dreadful” неговата жалба.
Кеър - Кахир, изрече съвсем логично ка-Хеер, е бил използван за никого от момчетата в САЩ през 2016 г., нито пък е ирландската форма Cathair. Това означава “битката”.
Cliona - Привлекателността на това древно име се увеличава драстично, когато научите, че това е изразено като ритмично Clee-ъ-ъ-на и НЕ римува с Фиона. Смисълът “приличен”, Cliona е бил използван за момичета в САЩ през 2016 г..
Конъл - Имаше 26 момчета в САЩ, наречени Conall, а други 26 - Конъл, но никой не ги наричаше Conal. Смисълът “силен като вълк”, това име е видно в историята на Ирландия и може да направи страхотен заместител на Conor.
Дара, Дарач, Дарраг и Дайър - Всички тези имена се произнасят Дара и всички са популярни за момчетата в Ирландия. Дарраг е име на Топ 50 на момчетата в Ирландия. Името означава “дъб”.
Dervla - Никакви момичета в САЩ не получиха това древно и все още добре използвано ирландско име през 2016 г., което означава “дъщеря на поета”. Ирландският правопис е Dearbhla - и не е изненадващо, че не се използва нито.
Donnacha - Това популярно име на момчетата в Ирландия се произнася Dunn-ах-ка, и означава “кафяв войн”.
Емер - Емер беше легендарна съпруга, която притежаваше шестте дарения на женственост, според ирландската митология: красота, глас, реч, мъдрост, целомъдрие и бродерия. Използва се от Йейтс, Емер - произнесено ее-мер - широко се използва в съвременната Ирландия. В САЩ много момичета се наричат Емери или Емерсън, но никой не се казва Емер.
Fia - Fia и нейната ирландска версия Fiadh са сред най-бързо растящите момичета на момичета в Ирландия, но в САЩ са почти неизвестни. Това означава “див елен”, но може би е кратка форма за София.
Финтан - Финтан има голямо значение или по-скоро две големи значения - бял огън или бял бик - и достоен древен съименник: легендарният Финтан се казва, че е единственият ирландец, който оцелява над библейския поток. Една перфектна дълга форма за стилен фин, Fintan рядко се използва в САЩ.
Lorcan - Въпреки използването му в “Хари Потър” и статута му на името на покровителя на Дъблин, Лоркан е бил даден само на 15 бебешки момчета в САЩ през 2014 г. Значение “малко и ожесточено”, това е перфектният наследник на Логан.
Nuala - Името на момичетата Nuala е кратка форма на Fionnuala, което означава “бели рамене” и често се използва сама.
Оран - Както Оран, така и неговата ирландска версия Odhran са в Топ 100 имена за момчета в Ирландия, но Оран е бил даден само на 28 момчета в САЩ през 2015 г., а по-трудният Odhran няма никакви. Името означава “бледо зелено”.
Най-популярните бебешки имена за 2017 година са…
Nov.29.201701:29
Orla - Това достъпно име означава “златна принцеса” е толкова популярно в средновековната Ирландия, каквато е днес. Свързан с известния високопоставен цар Брайън Бору, той е в ирландския Топ 100, но е много по-рядък в САЩ.
Пиран или Пиърън - Това ирландско име е необичайно както в САЩ, така и в Ирландия. Смисълът на молитвата, Пиран е името на покровителя на миньорите и на Корнуол.
Senan - Произнесе тя-NAWN, Senan е едно от най-горещите имена на момчета в Ирландия, които сега стоят сред топ 100. В САЩ, рядко се използва, но прави перфектна алтернатива за Шон. Смисълът “стар и мъдър”, Сен е името на древен основател на манастирите.
Ultan - Не е изненадващо, като се има предвид, че това име означава “човек от Ълстър”, че е най-популярен в Северна Ирландия. Докато 18 светии са били назовани Ultan, през 2014 г. не са дадени имената на бебета в САЩ.
Някои бебешки имена са на ръба на изчезването (но не и на Карсън!)
Jul.26.201702:22
Бележка на редактора: Тази история е публикувана за първи път на 9 март 2017 г..
