Epická cesta zuřivého gangu lidí, hobitů, čarodějů, trpaslíků a elfů vynesla fantastický žánr do slávy Oscara v neděli jako “Pán prstenů: Návrat krále” získal rekordní vázání 11 Oscarů a zametá každou kategorii ve kterém byl nominován, včetně nejlepšího obrazu.
Režisér Oscar odešel k Petrovi Jacksonovi, který byl převážně největším podnikem v historii kin, současným natáčením J.R.R. Tolkienova středozemní trilogie: “Společenstvo prstenu”, “Dvě věže” a “Návrat krále”.
Jackson, řekl, že byl “poctěn, dotkl se a ulevil”, že akademie nakonec ocenila fantastický film.
“Návrat krále” splnil rekordních 11 vítězství “Titanic” a “Ben-Hur” a stal se třetím filmem, který zamířil každou nominovanou kategorii za “Gigi” a “The Last Emperor” -devět.
“Wow,” řekl Jackson divákovi divadla Kodak z scény, kde jeho film získal všech 11 kategorií, ve kterých byl nominován, včetně nejlepšího obrazu. “Dáváte nám neuvěřitelně ohromnou noc.”
Než opustil pódium, vzpomněl si, jak začal natáčet filmy jako malý chlapec, a v dychtivé chvíli poděkoval svým rodičům, oba zemřeli, než mohli vidět svůj triumf Oscara.
Členové Akademie filmových umění a věd se zdaleka podívali na projekt “Pán prstenů” a vyčkávali na významných cenách až do úplného uznání celkového úspěchu. Jackson byl nominován na režii prvního filmu v seriálu “The Fellowship of the Ring”, ale v loňském roce ho převzali akademičtí voliči za pokračování “The Two Towers”.
Tentokrát se mu zdálo, že je to zámek od nájezdu.
“Návrat krále” také vyhrál vizuální efekty, make-up, umělecký směr, kostýmní návrh, zvuk, originální skóre, úpravy filmu, přizpůsobený scénář a nejlepší originální píseň pro “Into the West”.
“Byla to pro nás všechny dlouhá cesta a je to jen neuvěřitelně vysoká poznámka, která to dokončí,” řekl Grant Major, umělecký režisér Oscar pro “Návrat krále”. “Byla to úžasná jízda.”
Theron, Penn vyhrává nejlepší herecké vyznamenáníCharlize Theronová získala za nejlepší herečku za představení sériového vraha Aileena Wuorna v “Monsteru”.
Mnozí považovali Theron, bývalý model a baletku, za přední cenu za cenu poté, co získala 30 liber a nosila protetické zuby a make-up, aby splnila skutečný sériový vrah Aileen Wuornos. Kritici si oslavili její emocionální i fyzickou transformaci.
Během své přijímací řeči Theron trpělivě poděkovala makeupu “Toni G, protože mě tak neuvěřitelně přeměnila”.
Sean Penn získal čest za nejlepšího herce za svou hereckou výkonnost jako bývalý hajzl, který spadá zpět na své zločinecké cesty, aby se přesně pomstil za vraždu své dcery v “Mystic River”.
Penn, který vynechal Oscara, když byl předtím nominován na “Dead Man Walking”, “Sweet and Lowdown” a “I am Sam”, se ukázal a milostivě přijal – ačkoli on dělal prasknout o tom, že v Iráku nejsou žádné zbraně hromadného ničení.
Penn, který odmítá ocenění v minulosti, minul minulý měsíc Zlatý glóbus, ale udělal místo, aby se zúčastnil dalších funkcí Oscara a ocenění.
“Pokud je jedna věc, kterou herci ví, kromě toho, že nebyly žádné zbraně hromadného ničení, je to tak, že nejsme schopni jednat. A to je dokázáno těmito skvělými herci, se kterými jsem byl nominován, “řekl Penn, který se stal stojícím ováním.
Tim Robbins si udělal první cenu za akademii za svou hereckou roli ve filmu “Mystic River”, kterou řídila Clint Eastwoodová a kterou Robbins poděkoval za “to, že se mi říkala velmi přeplněná”.
Robbins vyhrál svou první hereckou nominaci, ačkoli byl nominován za nejlepšího režiséra pro “Dead Man Walking” v roce 1995.
“V tomto filmu hraji oběti zneužívání a násilí,” řekl Robbins. “Jste-li člověk, který vás touto tragédií udeřil, není žádnou hanbou hledat pomoc a poradenství.
Renee Zellwegerová získala za nejlepší hereckou roli herečku pro svou scénu – kradnoucí roli jako rozrušená, prostě mluvená farmářka a Ruby Thewes v epické občanské válce “Cold Mountain”.
34letá herečka, která se narodila v Texasu, přinesla její průlom na velké obrazovce jako předmět nálady Tom Cruise v hitové komedii “Jerry Maguire” z roku 1996.
Ve svém přijatelném projevu chválil Cruise “za to, že se velmi brzy objevila tato láska a úspěch se vzájemně nevylučuje.” Fotoaparát současně vynuloval Nicole Kidman, Cruiseovu bývalou manželku a Zellwegerovu hvězdu “Cold Mountain”.
Zellweger vyhrál za hraní postavy ve špinavém oblečení a vrstvě nečistot z práce na poli, rok poté, co “Cold Mountain” co-hvězda Nicole Kidman přijala vedoucí herečka Oscar poté, co nosil falešný nos simulovat Virginia Woolf je prostý-Jane rysy v “The Hours”. Letošní vítěz herectví Theron z “Monster” získal 30 liber a byl zastřený za tmavými kontaktními čočkami, falešnými zuby a make-upem.
“Doufám, že je to trend, což znamená, že zajímavé části hrají ženy, které jsou mnohostranné a opravdu bohaté na své cesty. To mě nejvíc zajímá, “řekl Zellweger v zákulisí. “Čím více se můžete změnit, tím více je postava odstraněna z vašich vlastních zážitků, tím je větší odměna.”
Varovné varování“Mlha války” vyhrál za nejlepší dokument. Vyhlášení filmu Errola Morrisa prohlásilo, že je to čas, získal nejlepší dokumentární neděli v Oscara za “Fog of War”, život a časy ministra obrany Vietnamu Robertem McNamarou a ostře varoval, že Spojené státy šly dolů stejnou “králíkovou dírou “V Iráku.
“Rád bych poděkoval akademii za to, že jsem definitivně rozpoznala moje filmy,” řekl Morris, který nikdy předtím nezískal Oscara, přestože se tak proslavil jako “Tenká modrá linka”. “Myslel jsem, že se to nikdy nestane,” řekl.
McNamara sloužil prezidentům John F. Kennedymu a Lyndonovi Johnsonovi během některých zločinů ve Vietnamu ve Vietnamu a Morris varoval, že USA vedly cestu tak brutální jako Vietnam s pokračující válkou v Iráku.
“Před čtyřiceti lety tato země ve Vietnamu odešla králičím otvorem a miliony zemřely,” řekl Morris. “Obávám se, že už jednou opustíme králíkovou díru – a pokud se lidé mohou zastavit a přemýšlet a promyslet některé z nápadů a problémů v tomto filmu, možná jsem udělal nějaký zatraceně dobrý!” Morris řekl hromu potlesk od publika.
Po skončení Morrise hostitel Oscars Billy Crystal žertoval: “Nemohu čekat na jeho daňový audit.”
“Černobylské srdce” zvítězilo za nejlepší dokumentární krátký předmět.
Francouzsko-kanadský režisér Denys Arcand “Barbarské invaze” získal Oscara za nejlepší cizojazyčný film, poprvé získal kanadský film cenu.
“Mistr a velitel: Daleká strana světa” získal pro úpravu zvuku a opět pro kinematografii.
“Hledání Nemo”, film o klaun rybách hledá jeho ztracený syn, vyhrál za nejlepší animovaný celovečerní film.
“Dva vojáci”, založený na příběhu Williama Faulknera z roku 1942, vyhrál za nejlepší krátký živě.
“Harvie Krumpet” vyhrál za nejlepší animovaný krátký film.
Glamour je zpět
Sofia Coppola vyhrál za nejlepší originální scénář pro film “Lost in Translation”.
Cenu získala její rodina druhým klanem třígeneračních vítězů Oscara, kteří se připojili k Walterovi, Johnovi a Anjelici Hustonovi. Její otec je pětičlenný vítěz Oscara Francis Ford Coppola, který byl výkonným producentem na “ztraceném překladu”. Její dědeček Carmine Coppola vyhrál na hudební skóre “The Godfather Part II”.
“Děkuji mému otci za všechno, co mě učil,” řekla Coppola. “Děkuji mému bratru Romanovi a všem mým přátelům, kteří tam byli pro mě, když jsem byl přilepený na 12 stránkách a povzbuzoval mě, abych psal.”
Oskary se po dvou letech v Hollywoodu promluví ve světových událostech – po útoku v září 2002 a v irácké válce v roce 2003.
Časem se akademie filmových umění a věd domnívala, že je jisté, aby bylo znovu veselé pro 76. ročník Oscarů.
Křišťál, který se poprvé objevil za čtyři roky, se otevřel s obvyklou sestavou kandidátů a začal se vkládat do spoofů klíčových kandidatů na Oscara, včetně scénické nahé scény Diane Keatonové “Něco musí dát”.
Vtipkoval, že poprvé se tato show promítala v aramejském stylu – “The Passion of the Christ” – divoký náboženský film Mel Gibsona, který za prvních pět dní získal 117,5 milionu dolarů. Film byl natočen v aramejštině a latině, s anglickými titulky.
Se všemi cenami za “Návrat krále”, produkovaný na Novém Zélandu, Crystal žertoval: “Je to oficiální. Na Novém Zélandu se nikdo nenechal poděkovat. “
, je to fakt, že bez scénáře a režiséra bychom byli jen hromadou lidí, kteří se snaží něco vymyslet,” řekl Penn v přijímací řeči. “Takže děkuji Clintu Eastwoodovi za to, že mi dal tuhle příležitost a za to, že mi dal tuhle příležitost.” Penn také poděkoval své rodině a přátelům za podporu a věnoval své ocenění všem, kteří bojují za spravedlnost a lidská práva. “Mystic River” také získal Oscara za nejlepší herečku ve vedlejší roli pro Tim Robbins a nejlepší adaptovaný scénář pro Briana Helgelanda. Celkově byla 76. ročník akademických cen plná emocí a slavnostních okamžiků, které oslavovaly nejlepší filmy a výkony roku 2003. “Pán prstenů: Návrat krále” a Theron a Penn byli jen několika z mnoha vítězů, kteří si odnesli domů Oscary a zanechali nezapomenutelnou stopu v historii filmu.