Miniaturní vrah se vrací na stránku “CSI”

Poslední miniatura: Poté, co zjistil, že miniaturní vrah, Natalie Davisová, bude mít slyšení, aby zjistila, zda je dostatečně duševně zdravá, aby mohla opustit nemocnici za vězení, Grissom se k ní vydal. Natalie mu řekla: “Psychopatické osobnosti jsou často schopné napodobovat lidské emoce … ale je mi opravdu líto.” Poté, co Grissom dosvědčil, soudce rozhodl, že bude převedena do vězení.

“Změnila jsem se,” řekla Grissomovi, když přišel rozloučit se. “A opravdu věřím, že lidé, kteří dělají špatné věci, musí být potrestáni.” Když odešla, našla Grissom vyřezávanou tyč mýdla a spatřila v jedné z podlahových dlaždic praskliny. Když ho zvedl, uviděl jednu poslední miniaturu: Natalie se zavěsila.

A co Grissomův duševní stav? Když se Natalie právník zeptal, proč Grissom přišel, řekl: “Snažil jsem se věřit, že se lidé mohou změnit. Dokonce i lidé, kteří jsou poškozeni. Ale nevím, jestli dokážou. Jenom nevím. “Zdálo se, že Grissom zvažuje, zda se může změnit. Ještě další kroky k jeho nevyhnutelnému odchodu.

Pomsta není tak sladká: Čtvrtina první oběť, Janelle Rowe, byla nalezena zastřelená ve svém domě; její dcera Nora ležela vedle ní s hlavou ranou. Všechna znamení ukázala na Janelina manžela Petra, který dokonce ani neřekl, co říkal. Jeho jméno bylo vlastně Markem a byl obviněn z toho, že před 12 lety zabíjel soukromého vyšetřovatele. Protože tělo nikdy nebylo znovuzískáno, nebyl odsouzen. Kluci PI však nezapomněli. S využitím svých otcovských PI dovedností Natalie vystopovala Petra, ale Janelle se stala její obětí omylem. Natalie nebyla hotová. Při střelbě udělala Petra, aby ji vzal na místo, kde pohřbil jejího otce. Brass se snažil přimět ji, aby pustil zbraň, ale po tom, co se Peter přiznal, zastřelila ho a sama.

Foul míč: Druhou obětí byly dva chlapci, kteří se jásali a narazili na strom. Ale jedna z chlapcových zranění se nezdařila v autonehodě. Nick si rychle uvědomil, že hrají baseballovou schránku a jakýkoli chlapík, kterého hit, způsobil, že jeho paži se zlomil a jeho rameno se rozptýlilo a následkem nehody. Ukázalo se, že Hal Jackman, nemocný z chlapců, kteří zničili své poštovní schránky, naplnil jeden betonem. “Vy jste opravdu naučili ty chlapce lekci,” řekl Nick a zavrtěl hlavou.

Kluci budou kluci: Nick a Hodges měli improvizované spojení přes baseballovou schránku, a to dokonce i v garáži laboratoře, aby si vyzkoušeli své teorie, zatímco Catherine se podívala, zmatená. “A divím se, proč jsem ještě jediný,” řekla. Hodges také sdílel příběh o vložení chemické směsi do schránky svého nejlepšího přítele, takže když ho otevřel, vyšel růžový mrak. Catherine to nenamáhala, ale Nick se nadšeně zeptal: “Došlo mu to do úst?”

Více lepení: Ukázalo se, že Riley a Doc Robbins hrají Wordscraper, Scrabulous replacement, na svých stránkách na Facebooku. Zdá se, že Robbins vyhrává.