Oslava noci se také stala v neděli večer poctu, kdy se celine Dion sešla na amerických hudebních cenách a ctí Paris oběti teroristických útoků s úžasným vydáním klasické melodie.
Dion byl představen přednášejícím Jaretem Leto jako “jeden z největších světových hlasů” a následně to dokázal a zpíval Edith Piaf “Hymne a L’Amour” ve francouzštině. Za ní se hrály v pozadí obrazy Eiffelovy věže, Louvru a dalších pařížských památek.
S překládám texty jako “Budeme mít pro nás / věčnost v modré všechnu nesmírnost v nebi / žádné další problémy moje láska / Myslíte si, že se milujeme navzájem / Bůh, spojte se s těmi, kteří se milují,” je to proč píseň, kterou Piaf poprvé zaznamenala v roce 1950, má takový význam ve světle toho, co se stalo 13. listopadu.
A ačkoli to bylo zpívané ve francouzštině, význam jasně vyzařoval; diváci mohli vidět otření slz, jak Dion zpíval.
Navíc v úvodu Leto poznamenal, že on a jeho vlastní skupina hráli loni v pařížské koncertní síni Bataclan. “Francie má záležitosti,” řekl. “Rusko záleží na tom, že Sýrie má záležitost, záležitosti Mali, záležitosti Spojených států, celý svět záleží a je možný mír.”
Celine Dion: Téma “Titanic” bude žít navždy “
Jun.04.201200:00
Sledujte Randee Dawn na Twitteru.
