Pokus o remake komedie, která byla prakticky dokonalá ve všech ohledech, je výzvou a to pravděpodobně bylo na mysli Anny Farisové od té doby, co se spolu s Eugeniem Derbezem podepsaly, aby znovu vytvořily klasický 1987 “Overboard”.
Původní koncertní partneři Goldie Hawn a Kurt Russell byli lidé z velmi odlišných stran tras, které se spojily poté, co jeden z nich vyvinul amnézie.
Anna Faris a Eugenio Derbez mluví o remakeu “přes palubu”
Apr.09.202304:01
Naštěstí Hawn velkoryse dala kodici nové verzi.
“S Kurtem a Goldiem jsem se pustil do práce a Kurt řekl:” Takže vás vezeme na večeři, protože jsme slyšeli, že děláte náš film, “řekl 41-letý Faris, řekl dnes večer Natalie Morales z TODAY.
“Bylo to děsivé,” dodala. “A oni nám vyprávěli o svých zkušenostech, že se zamilovali a byli v tom filmu a jak vzrušující bylo, aby byli spolu.”
Hawn a Russell založili svou milostnou aféru při práci na souboru “Swing Shift” z roku 1983 a jsou od té doby spolu. “Přes palubu” se ukázalo, že je to skvostné využití jejich dovedností, s Hawnem jako privilegovaná manželka, která najímá Russella, aby přetavil jachetní šatnu, ale je pro něj hrozný. Když se objeví na břeh bez vzpomínky na to, kdo je, Russell ji vezme, aby zvedl “své” čtyři malé příšery, což se ukázalo jako překvapivě dobré.
Tentokrát se příběh otočí, s Derbezem jako rozmaznaným, bohatým mužem přineseným “domů” Farisovou maminkou dělnické třídy.
“Rozhodli jsme se udělat opak, aby to bylo čerstvější, jinak,” řekl Derbez, 56 let.
“Všechno je vznešené a vznešené,” zavrčel Faris.
Je to film, který je blízký a drahý původnímu srdci hvězd (v roce 2023 Hawn poznamenal, že je stále “zapnuto”), ale nový předpoklad zřejmě získal solidní palec z původních hvězd. Na konci večeře s Hawnem a Russellem hlásil Faris, “řekla Goldie,” OK, dáváme vám naše požehnání. “
Je čas na plavbu!
Sledujte Randee Dawn na Twitteru.
Czech: Pokus o remake komedie, která byla prakticky dokonalá ve všech ohledech, je výzvou a to pravděpodobně bylo na mysli Anny Farisové od té doby, co se spolu s Eugeniem Derbezem podepsaly, aby znovu vytvořily klasický 1987 “Overboard”. Původní koncertní partneři Goldie Hawn a Kurt Russell byli lidé z velmi odlišných stran tras, které se spojily poté, co jeden z nich vyvinul amnézie. Naštěstí Hawn velkoryse dala kodici nové verzi. Je to film, který je blízký a drahý původnímu srdci hvězd, ale nový předpoklad zřejmě získal solidní palec z původních hvězd.