“Продължителното” продължение на съживяването на г-жа Робинсън

Ето го – г-жа Робинсън се върна.

Изключителният американски писател Чарл Уеб каза в сряда, че е подписал договор за издаване на книгата си за романа “The Graduate” от 1963 г., в която е представен незабравимият любовен триъгълник на двадесетгодишния Бенджамин Брадок, неговата любовница Илейн и нейната съблазнителна майка, г-жа Робинсън.

Филмовата адаптация от 1967 г., режисирана от Майк Никълс, направи звезда на Дъстин Хофман и създаде екранна икона в г-жа Робинсън на Ан Бенкрофт.

Сега Уеб е готов да разкрие съдбата на героите.

“Беше доста време, докато не можах да разбера какво направиха по-нататък”, каза той.

“Home School” взима живота на Брадок и Илейн около 10 години, живеейки в Ню Йорк с двете си деца и се опитва да задържи госпожа Робинсън.

Random House обяви, че планира да публикува книгата във Великобритания през юни 2007 г. Тя има световни права за романа, но не обяви дата за публикуване в САЩ. Stuart Applebaum, говорител на американската дивизия на Random House, заяви, че издателят все още чака да види материали от новата книга, преди да вземе каквито и да било решения.

Paul Sidey, редактор на отпечатъка на Hutchinson от Random House, заяви, че книгата е “кратка, остра и много забавна. Има и последна урагана за свекърва от ада.

Продълженията към класическите истории имат смесени рекорди. “Scarlett” на Александра Рипли, разрешената последователност от “Gone With the Wind” на Маргарет Мичъл излезе през 1991 г. и продаде милиони копия, но бързо се забрави. “As Time Goes By” на Майкъл Уолш, продължение на “Казабланка”, публикувано през 1998 г., привлече малко интерес.

Уеб е казал, че е получил 56 000 долара за книгата, което е скромна сума. Той е водил пътуващ живот и е отнел голяма част от богатството си, откакто е спечелил славата си с първия си роман.

Авторът е почти бездоменПо-рано тази година Уеб се изправи пред изгонване от апартамента си в Хоув в южна Англия поради неплатен наем.

Уеб, на 66 г., каза, че това е заплахата от бездомност за себе си и партньора му от 40 години – жена, която се нарича името Фред, което го подтиква да се обърне към издателите с романа, за който работи от няколко години.

“Имам един човек в Калифорния, който ми съветва и тя каза:” Не чакайте, докато не свърши. Ще го завършите на улицата – каза Уеб. – Значи го продадох, преди да имам намерение.

Филмовата версия на “The Graduate” направи милиони, но Webb не получи дял от правата на филма и не получи нито една от парите.

“Милостиво не бях написана в тази сделка,” каза Webb за филма. “Никой не разбира защо се чувствах толкова облекчен, но разчитам на дълголетието си да не се забърквам в това. Съпругата ми и аз направихме много неща, които не бихме направили, ако бяхме богати хора.

– Не бих се замислил да пиша това. Бих преброил парите си вместо да образовам децата си “, каза той.

Запитан за възможна филмова сделка за продължението, Webb заяви, че възнамерява да потърси правен съвет относно това дали притежава авторските права върху филмовите герои или дали тези права са били подписани с правата на самия филм “The Graduate”, който сега се провежда от Френската медийна компания Canal Plus.

През 1988 г. Уеб е казал, че е почти беден и живее от микробус в Уилямстаун, щата Масачузетс. Беше получил подслон от жена в Кънектикът, която беше чела за тежкото му положение, но скоро след това си тръгна.

“Не е честно да се каже, че ни изхвърли”, каза Webb по онова време. “Имаше само разлика в мнението за нудизма.”

Двойката се премества във Великобритания през 2000 г. Оттогава Webb прекарва голяма част от времето си, като се грижи за Фред, който преживява нервно разстройство през 2001 г..

Уеб каза, че се възстановява и продължава да пише. През 2001 г. той публикува романа “Ню Кардиф”, направен във филма “Надеждни извори”, с участието на Колин Фърт и Хедър Греъм.

Той каза, че има няколко непроизведени пиеси и колекция от кратки разкази, които се надява, че ще бъдат освободени.

“Домашното училище” се основава на собствения опит на Webb да измъкне децата си от училищната система в Калифорния през 70-те години на миналия век.

“Не много хора са се захванали с него, но заглавието” The Graduate “е трябвало да съобщи, че става дума за образование”, каза той. “Бенджамин е разочарован от образованието и щом децата му влязат в системата, той го намира непоносим.”