الشعر أغمق ، ويحده لون بني ، ولكن عينيه الزرقاء الصافية جيسي دوغارد لا تزال تتألق في وجه مبتسمة بابتسامة رائعة. بالنظر إلى غطاء مجلة “بيبول” ، يبدو أن الشابة التي اختطفت في سن الحادية عشرة كانت أصغر من عمرها بـ10 سنوات.
“أنا سعيد جداً بالعودة” ، يقرأ العنوان على غلاف العدد الصادر في 26 أكتوبر / تشرين الأول ، والذي يصلك على أكشاك الجرائد يوم الجمعة. ويمكن الاطلاع على صورة غلاف جايسي ، وهي الأولى منذ أن تم إنقاذها في 26 أغسطس / آب ، على موقع People.com الآن.
كتب الناس لأول مرة عن جيسي في نوفمبر عام 1991 ، بعد خمسة أشهر من اختطافها خارج منزلها في ساوث ليك تاهو بولاية كاليفورنيا ، على يد المدان فيليب جوريدو وزوجته نانسي. تم اعتقال جارريدوس بعد أن اعتقد أحد رجال الحرم الجامعي في جامعة كاليفورنيا في بيركلي أن هناك شيئًا مريبًا بشأن الرجل الذي كان يسعى للحصول على تصريح لعقد اجتماع ديني في الحرم الجامعي.
لم تتم مقابلة دوغارد من قبل المجلة ، على الرغم من أن الأشخاص المقربين منها تحدثوا باستفاضة عن إعادة تأهيلها وابنتيها ، أنجل ، 15 سنة ، و ستارليت ، 11. إن دوجارد وبناتها يتعافون من محنتهم الطويلة في مكان غير معروف في كاليفورنيا الشمالية؛ والدة جيسي ، تيري بروبن ، هي معهم.
وترافق المقالة المكونة من 10 صفحات العديد من صور دوغارد وأمها. يتم عرض بنات Dugard فقط من الخلف.
سأل مات لوير من TODAY مُدير تحرير الأشخاص ، لاري هاكيت ، إذا كانت المجلة تدفع رسومًا مقابل الصور الفوتوغرافية التي التقطها مصور فوتوغرافي خاص من العائلة.
وقال هاكيت: “لقد اشترينا صوراً فوتوغرافية في الماضي” ، مؤكداً على ما يبدو أن العائلة قد دفعت مقابل هذه الصور. “لا أريد الدخول في التفاصيل”.
“تبدو مشعة”قالت هاكيت إن دوجارد ووالدتها قررتا السماح بنشر الصور ولإخبار قصتهما بسبب الاهتمام الشديد.
“فكروا ، نريد أن نسيطر على هذا الوضع. دعونا نفعل ذلك الآن ، “قال هاكيت لوير.
وعلق هاكيت على مدى جودة مظهر Dugard في الصور. وقال: “إنها تبدو مشرقة ، وتبدو صحية ، وتبدو سعيدة.” لكنه أضاف أن القصة في المجلة تظهر أن التعافي من سنوات الإساءة لن يكون سهلاً.
وقال هاكيت: “بينما تقرأ القصة ، تدرك أن هذه عملية طويلة ، وهي عملية استثنائية تحاول فيها استعادة حياتها”. إنها عملية طويلة بطيئة. شخص يشبه ذلك إلى الوالد بالتبني تلبية أطفالهم. هناك 18 عامًا من الوقت للتعويض. لا أعتقد أنها مستعدة للإجابة على الكثير من الأسئلة التي تنطوي على الكثير من الأشياء التي حدثت في حياتها “.
كما تحدثت إريكا شولت ، وهي متحدثة باسم عائلة Probyn و Dugard ، مع Ann Curry من TODAY. وقالت إن المقابلة هي طريقة العائلة في توجيه الشكر لجميع الأشخاص الذين أرسلوا رسائل دعم.
قال شولت: “لقد رأيت عائلة”. “إذا لم تكن تعرف الظروف ، فستبدو مثل أي عائلة أخرى. هم فقط قريبون جدا ومرتاحون وسعداء.
على استعداد للشهادةقال كل من شولت وهاكيت أن دوغارد مستعد للشهادة ضد جاريدو وزوجته عندما يقدمان للمحاكمة.
تستخدم أخصائية علاج الخيل ركوب الخيل لمساعدة دوجارد وابنتيها على التأقلم مع سنوات أسرهما في مخيم مؤقت خلف منزل غاريدو. “يحب Jaycee الحيوانات” ، وقال Schulte الناس.
وقال دوغارد في تصريح للمجلة “أنا سعيد جدا بالعودة مع عائلتي.” “لا شيء أكثر أهمية من الحب والدعم غير المشروط لدي منهم”.
وقالت شولت إن دوغارد قدمت الصور إلى الناس لأنها أرادت “رفع الحجاب والاعتراف بأنها تعمل بشكل جيد”. إنها تريد أن تشكر الجميع على دعمهم وأطيب تمنياتهم والسماح للناس بالاطلاع على أن هذه هي “.
“لقد كانت هذه معجزة”وهي تقيم مع أمها ، وهي أمينة مدرسة متوسطة عمرها 50 عاماً ، وبناتها. أخبر Schulte الناس أنه على الرغم من عدم ذهابهم إلى المدرسة ، فقد تم اختبار كل من Angel و Starlit وهما يؤديان مستوى الصف الدراسي. هذا ، كما قال شولت ، هو شهادة على دوغارد ، الذي قام بتعليم بناتها على الرغم من عدم ذهابهن إلى المدرسة بعد الصف الخامس بنفسها..
“لقد كانت هذه معجزة – تمكنت جيسي من القيام بكل ما قامت به في ظل هذه الظروف لتخبرنا فقط بما هي امرأة قوية ومدى ذكائها الشديد”.
زوجة الأب في Probyn ، جوان كاري ، أخبرت المجلة.
وقال شولت إن الأم والبنات يمضيان وقتهما في اللحاق بالطبخ والطبخ والقراءة. قال شولته: “إنهم لا يختبئون”. “إنهم يستمتعون بخصوصياتهم”.
وقال كاري إن الجميع يدرك أن التحديات تكمن في المستقبل. وزعم غاريدو أن دوغارد قد اعتبرته مراراً وتكراراً ، وأن بناتها ظنن أنهن أختهن ، وليس والدتهن. “كاري جايسي واقعي ،” أخبر كاري الناس. “إنها تعلم أن هذا لن يكون أسهل الطرق التي سافرت إليها في أي وقت من الأوقات ، لكنها سعيدة للغاية ، وتدل على أنها مع عائلتها”.
في مقابلة لاحقة مع ناتالي موراليس من TODAY ، علق محرر آخر من الناس ، Betsy Gleick ، على الطريق الصعب الذي تنتظره الأسرة.
“ما نعرفه هو أن هناك بعض المحادثات الصعبة مستمرة” ، قال غليك. “يُزعم أن الرجل الذي يُزعم أن والدهما هو مرتكب جريمة جنسية عنيفة وعليه أن يتصالح مع هذا الأمر”.
كما تحلت “دوغارد” بالسعادة في التعرف على شقيقتها غير الشقيقة “شينا بروبن” ، البالغة من العمر 19 عامًا ، والتي كانت مجرد طفلة صغيرة عندما تم اختطاف “دوجارد” وأصبحت الآن طالبة جامعية..
وقال شولت إن دوغارد لا يريد أن يتكلم عن الماضي ، ويختار بدلاً من ذلك أن ينظر إلى المستقبل وإلى الأمام أكثر.
قال شولت للناس: “إنها لا تنظر إلى الوراء أبداً”. “إنهم يأخذون الأمور يومًا واحدًا في كل مرة. إنها تريد أن يكون لها منزل مع بناتها ، وحياة سعيدة وهادئة وطبيعية “.
للاطلاع على غطاء الأشخاص كصورة أكبر انقر هنا. تستمر المجلة في المبيعات على أكشاك الجرائد يوم الجمعة.
الشعر الداكن والعينان الزرقاوان الصافيتان لا تزالان تتألق في وجه جيسي دوغارد، وهي الفتاة التي اختطفت في سن الحادية عشرة وعادت بعد 18 عامًا. تم نشر صورتها على غلاف مجلة People وهي تبدو سعيدة ومشرقة. تحدثت المجلة عن تجربة جيسي وعائلتها وكيف يتعافون من هذه المحنة الطويلة. يتم عرض بنات Dugard فقط من الخلف. وقد أكد مدير التحرير أن العائلة دفعت مقابل الصور التي نشرت في المجلة. يتم استخدام ركوب الخيل لمساعدة جيسي وبناتها على التأقلم مع الحياة بعد سنوات الأسر. وقد أعربت جيسي عن سعادتها بالعودة مع عائلتها وشكرت الجميع على دعمهم. هذه قصة معجزة وتظهر قوة جيسي وذكائها الشديد.