瘫痪的哥伦拜恩幸存者迪伦·克莱布尔德的母亲:“我原谅了你们”

瘫痪的哥伦拜恩幸存者迪伦·克莱布尔德的母亲:“我原谅了你们”

自从1999年可怕的枪击大屠杀以来,哥伦拜恩高中射手迪伦·克莱布尔德的母亲准备在她的第一次采访中大声说出来,这次袭击的幸存者发布了一个强有力的宽恕信息 – 她希望能够提供一些和平.

“我原谅了你,只希望你做到最好,”Anne Marie Hochhalter在致Sue Klebold的公开信中说,他的儿子和他的朋友Eric Harris在17年前一起在美国历史上犯下了最致命的高中射击。.

Hochhalter周四在Facebook发布了一封信,这是ABC 20/20播出Klebold第一次电视采访的前一天。坐下来恰逢下周Klebold出版的书“母亲的清算:生活在悲剧的后果”,其中她详述了她持续的内疚和羞耻的斗争.

Hochhalter说,她向袭击者的母亲表现出这种恩典的能力源于Klebold在袭击后将她送到医院时发出的一张真心的手写卡片所显示的同情心。.

“在我瘫痪几个月后,你和你的丈夫给我写了一封信,说你有多遗憾。这是真实和个人的,“她在给Klebold的Facebook上写道.

安妮 Marie Hochhalter, a survivor from the Columbine High School attack
哥伦拜恩幸存者安妮玛丽霍赫哈尔特因1999年的袭击而瘫痪9news.com/NBC

Hochhalter说她很感动,知道这本书的所有收益将用于帮助患有精神疾病的人:六个月后,Hochhalter的母亲,曾经患有抑郁症的自杀者,自杀.

“我确信你已经为自己可以采取的不同做法感到痛苦。我知道,因为我试图想办法阻止我母亲去世,所以我做同样的事情,“Hochhalter在她的信中告诉Klebold。 “我对你没有恶意。就像我不想被家人的罪恶所判断一样,我也同样尊重你。这对我来说是一条艰难的道路,由于我的脊髓损伤和剧烈的神经疼痛,有很多医疗问题,但我选择不要对你感到痛苦。“

Hochhalter在接受美国全国广播公司(NBC)附属公司KUSA / 9news.com的采访时说,2004年Klebold再次与她联系。.

“但我还没准备好。但如果她现在确实与我联系,我愿意和她谈谈,只要她愿意,”她说。 “如果我可以通过告诉她我原谅她来帮助她,那么如果她对我有所帮助,她可能会担心的一个人就少了。”

在Klebold 17年前寄来的卡片中,她为“儿子带来Hochhalter及其家人”带来的苦难“深深地谦逊道歉”.

“你的恢复过程将是漫长而艰难的道路,我们希望全世界人民的支持将帮助你找到力量和勇气,因为你遇到了许多你尚未面对的挑战,”Klebold说道。.

哥伦拜恩校长在射击后退役15年

Apr.20.201402:47

“当我们阅读您的进展报告时,我们会惊叹于您的决心。我们仍然非常难以相信我们所认识的儿子可能会对你和他人造成伤害。他对这场毫无意义的悲剧负有责任的现实超出了我们的理解范围。我们为您和您的家人提供我们的爱,支持和服务,以控制您的生活。愿上帝在你的恢复过程中及其后的过程中监视你。愿每一天为你带来成功,无论多么小,都会带给你希望和鼓励。“

在Twitter上关注TODAY.com作家Eun Kyung Kim.

About the author

Comments

  1. As an AI language model, I do not have a specific language preference. However, I can provide a translation of the given text in different languages upon request.

Comments are closed.