نجمة حقيقية “لا تقهر” تعيش حلمًا جديدًا

عاش فينس بابالي ذات مرة حلمًا. الآن يعيش حلمًا ثانًا من خلال إعادة النظر في الأول.

مدرس بديل ونادل لم يلعب كرة القدم الجامعية ، حاول الخروج إلى فيلادلفيا إيجلز في عام 1976 وجعل الفريق في سن الثلاثين. هذه الحكاية غير المرغوب فيها ألهمت “لا يقهر” ، بطولة مارك وولبيرج مثل بابالي وجريج كينير في دور مدرب إيجلز ديك فيرميل.

يقول بابالي ، وهو الآن شاب في الستين من عمره ، عن الفيلم: “إنه حلمٌ ثانٍ.” “لقد تم إعادة اختراع. بالنسبة لي ، إنها قيامة من نوع ما. … الأمر الرائع في الأمر هو أنني أتحدث الآن لجيل آخر. “

كان بابالي قد سقط على حظه في السبعينيات ، عندما كانت المدن الشمالية الشرقية الكبيرة مثل فيلادلفيا تعاني من أوقات اقتصادية عصيبة. يتم فتح الفيلم باستخدام مونتاج يلمّح إلى اليأس الذي يعاني من الياقات الزرقاء ، والقلق ، والغضب ، الذي يعمل كخلفية لبقية الفيلم.

حصل على الاستغناء عن وظيفته التدريسية ، وكان يتأخر لساعات أكثر خلف بار اسمه ماكس. خرجت زوجته ، وترك مذكرة تقول أنه لن يرقى إلى أي شيء ولا يقدم أي أموال.

يقول بابالي إنه تعرض لبعض الديون لأنه كان يحقق ربحًا جيدًا في دوري كرة القدم العالمي ، الذي سرعان ما طوى. “أنت تفعل بعض الأشياء الغبية لأنه في المرة الأولى في حياتك لديك بعض المال” ، كما يقول في مقابلة. “ثم فجأة تكون أنت: أنت لا تملك تلك الدولارات التي تأتي في كل وقت.”

مع تفكك الزواج وآفاق العمل الباهتة ، تقول بابالي: “كنت أشعر بالرفض. لم أشعر أنني بحالة جيدة عن نفسي “.

صعود فينيكس
بالنسبة لعشاق الرياضة ، كان هيمنة بابالي العنقاء مدهشة لأنه ، بالإضافة إلى الفترة القصيرة التي قضاها في WFL قصير العمر ، لعب سنة واحدة فقط من كرة القدم في المدرسة الثانوية. ذهب إلى جامعة القديس يوسف على منحة المسار.

كان عمره 5 أقدام و 7 و 160 رطلاً عندما كان في الثامنة عشر من العمر. لم تكن هناك كلية تهزم بابه لتقديم منحة دراسية لكرة القدم. لكن بالتخرج من الكلية ، كان يبلغ 6 أقدام و 2 و 185 رطلاً.

في الغالب كان يلعب كرة القدم الخشنة مع أصدقائه. مشهده المفضل في فيلم “لا يقهر” يُظهر لهم أنهم يلعبون في الوحل: “لقد أظهر البراءة الخالصة وفرحة اللعب. وبالنسبة لي ، كان حفنة من الأشخاص فوق التل ، لكنهم أصبحوا أطفالًا مرة أخرى ، وتجاوز الوقت فقط ».

كما أنه يستمتع بأن أطفاله لا يملكون إلا القليل من المكعبات: ابنته البالغة من العمر 12 عامًا تقذف كرة قدم في أحد شوارع المدينة ، وابنه البالغ من العمر 9 سنوات يركض أمام سيارة لاسترداد الكرة – مع مسجلة رقم 83 من باباي. على قميصه.

لم يكن والد باباي الراحل في الأصل في السيناريو ، ولكن هذا تغير بعد أن قاد المخرج إريكسون كور ، المصور السينمائي الذي بدأ أول ظهور له مع هذا الفيلم ، إلى حيث ترعرع في Glenolden ، بنسلفانيا ، حيث كانوا يقودون بعيدا فرقة ستيف ميلر جاء “يطير مثل النسر” على الراديو.

قلت: هناك. هذه هي العلامة. هذا هو كينكي هناك – لقب والدي كان كينجي – أخبرنا أنه يجب أن يكون في النص. “

يأخذ الفيلم الحريات بقصة بابالي. على سبيل المثال ، لم يلتق بالزوجة جانيت (التي تلعبها إليزابيث بانكس) خلال أيام اللعب. احتفلت مؤخرًا بالذكرى السنوية الثالثة عشر.

لكن بابيل يركز بشكل مفهوم على ما ينقله الفيلم عن حياته.

“روح وجوهر النضال الذي اضطررت إلى تجاوزه ، ليس فقط للتغلب على بعض الأشياء من الماضي وبعض القضايا التي كان علي التعامل معها من الناحية المالية والشخصية – فقد استحوذت على ذلك ، وكذلك استولت على الطبيعة الحقيقية لما كان علي أن أذهب إليه عندما كنت في الميدان. لقد كان هدف كرة القدم قاتلاً للغاية ، من معسكر التدريب وبعض التجاوز والمضايقة التي أخذتها من زملائي في نهاية المطاف “.

مدرب جديد على استعداد لزعزعة الأمور
تم تصوير فيلم فيرميل في الفيلم كمدرب جديد مستعد لزعزعة الأمور – وأغتنم الفرصة في السير على الأقدام. في الحياة الواقعية ، كانت تجربة فيرميل المفتوحة هي التي أدت إلى فرصة بابالي.

“حسنًا ، كان طفلاً إيطاليًا كبيرًا يمكن أن يدير أربعين وخمسون أربعون”. كان رياضيًا رشيقًا. يمكنه تغيير الاتجاه بسهولة وكفاءة. “كان لديه شغف كبير للعب” ، يستذكر فيرميل في مقابلة حديثة.

هذا الشغف مترجم إلى Papale دون خوف يغطي punts و kickoffs. الفيلم يظهر Vermeil نقض غالبية المدربين مساعده الذي أراد قطع بابالي.

“عندما نزلت حتى بينه وبين لاعب آخر في فريق الاستلام / الخاص (في الشوط النهائي) احتفظنا به بسبب جاذبيته ، وجاذبيته لمحبي جنوب فيلي حيث الملعب ، ومن ثم إلى موهبته كذلك “يقول فيرميل ، الذي ذهب للفوز بلقب سوبر بول مع سانت لويس رامز.

لعبت بابالي في اتحاد كرة القدم الأميركي لمدة ثلاث سنوات. لكنه لم يكن معدًا للحياة. وكان راتبه للعام الأول 21 ألف دولار ، رغم أن ذلك كان ضعف ما دفعته له وظيفة التدريس الأخيرة. في سنته الأخيرة ، سحب 45000 دولار.

عندما انتهت أيام لعبه ، أصبح موسيقيًا بدوام جزئي لمحطة تلفزيون فيلادلفيا ، ثم ترك في إدارة التغيير. وانتهى به الأمر كمدير مبيعات إقليمي لفريتو لاي ، ثم عمل في محطات الإذاعة. لكنه لم يكن أبدا نقطة الانطلاق إلى التلفزيون الذي يعتقد أنه قد يكون.

في هذه الأيام ، يعمل في Sallie Mae ويقدم خطابات تحفيزية. هو أيضا ضرب [كلوركتل] سرطان قبل خمسة سنون [أغو] وأصبح ناطق بلسان لوعي حول المرض.

ولانجاب الأطفال في وقت متأخر نسبيًا من العمر ، فإنه يرى وظيفته الأساسية الآن باعتباره “أبًا متفرغًا”. وهو يحتفظ بمكتب في منزله في شيري هيل ، بولاية نيوجيرسي ، وهو منزل للتأكد من وجوده بالقرب من أبنائه..

تم نسيان قصة بابالي الحميدة إلى حد كبير حتى قامت شركة NFL Films بعمل إحدى الميزات التي بثها على ESPN قبل أربع سنوات – ولاحظت هوليود.

“أريد فقط أن يعجب الناس الفيلم ، هذا كل شيء ،” يقول بابالي ، “والابتعاد عن الشعور بالرضا عن أنفسهم وهذه الشخصية التي يرونها على الشاشة.”