两个版本的“真正的勇气”就像雅典，希腊和雅典，佐治亚州：他们有相同的名字，但他们在完全不同的世界.
然而，尽管他们之间存在分歧，但西方人都找到了很多粉丝，并得到了大量的奥斯卡奖。约翰韦恩被评为1969年原版的最佳男主角，由Coen兄弟执导的2010年重拍，于2月27日竞争10场奥斯卡，其中包括最佳影片和最佳导演.
哪部电影更好？看看这些比较，并确定您认为哪个版本是最真实的……最粗糙的.
公鸡科格本（美国马歇尔）
1969年： 在Charles Portis 1968年的“狂野西部”小说中，Rooster Cogburn是一位独眼，超重的律师，并没有任何抨击。在1969年的电影中，他是约翰韦恩。 Wayne总是更像是一个偶像而不是演员，他使用他的画眉和他的招摇使得Rooster成为一个经典的电影牛仔。当我们遇见他时，他正在把坏人拖进监狱，在最后一幕中，他将马跳过篱笆，骑在夕阳中。他可能是一个顽固的老人，但在Wayne的手中，Rooster Cogburn是美国的英雄.
2010： 当Coens在新电影中介绍Rooster时，他被锁在一个外屋里，大喊他想要独处。对于电影的其余部分，他总是被裤子绊倒，陷入危险的境地，并以某种方式将自己从他们身上射中。但是由于杰夫布里奇斯的强势写作和粗暴的表现，雄鸡不仅仅是一个笑话。他是一个正在消失的歹徒世界的一部分。有时，这使他成为一个傻瓜，有时，这使他成为一个心脏受伤的迷失灵魂.
优势：1969年. Bridges是更好的演员，他正在使用更好的剧本，但他不能掩盖杜克大学最具代表性的角色之一.
阅读Courtney Hazlett的Oscar聊天记录
暴力
1969年： 不要听起来很狡猾，但这部电影对于你在TCM上看到的东西非常暴力。有被割断的手指飞扬，拳头被抛出，还有一个黑暗有趣的场景，约翰韦恩威胁要嘲笑吃火鸡的羽毛。但那说，并没有很多血腥。电影的暴力似乎不应该是真实的。它应该使这种纱线更令人兴奋.
2010： Coens使用类似的方法。我们看到了战斗的后果 - 夹克上的弹孔，胡须上的血迹 - 但是当谈到实际的战斗时，相机会拉开，让电影专注于故事和角色，而不是残酷。但是有一个例外。马蒂在两部电影中都挂了，第一部，我们只看到囚犯头上戴着头巾。在新版本中，我们首先看到他们的面孔。我们听到他们在死之前恳求或咒骂或唱歌。知道这些人，即使是一点点，也会将现实的刺痛加重到他们的惩罚中.
优点： 画。这两部电影在使用暴力来改善故事情绪方面做得很好.
马蒂罗斯（女孩）
1969年： 马蒂罗斯可能只有14岁，但在一个名叫汤姆查尼杀死她的父亲后，她想复仇。她聘请Rooster跟踪Chaney，并有勇气加入他，但在1969年的电影中，她也偷偷溜走了.
金达比害怕的眼睛说，对于她所有的sass，Mattie是一个小女孩。当她找回她爸爸的东西时，她抱着怀表并哭泣。我们被提醒她是多么脆弱.
2010： 新的玛蒂看着她父亲的手表，但她却拿起了枪。在奥斯卡提名的表演中，海莉·斯坦菲尔德（Hailee Steinfeld）使这个角色成为一个严肃认真的孩子，可以超越成年人并驯服野马。 Coens清楚地相信她：就像这本书一样，Mattie讲述了这部电影，我们学会通过她的眼睛看到角色。你会得到一个印象，如果这个Mattie遇到了原版，她会把她放进嘴里.
优势：2010年. Hailee Steinfeld非常优秀，一些权威人士预测她将成为最佳女配角的最佳赢家。金达比很好，但她的表现并不值得.
LaBoeuf（德州游侠）
1969年： LaBoeuf就在这里。当然，他一直在寻找Chaney比Rooster和Mattie更长的时间，当然，他作为德州游侠有多年的经验，但是一旦他加入他们的任务，他主要对他们的恶作剧作出反应.
他应该是这部电影的万人迷，但是乡村歌手格伦坎贝尔在演艺界的首演中，似乎对他的合作明星或他的德克萨斯口音似乎不太满意。他的最后一个场景证明，一旦主角安全，电影就不再需要LaBoeuf了。可怜的家伙.
2010： Matt Damon的表现太现代了 - 19世纪的游侠会不会那么讽刺？ - 但他让LaBoeuf显得诙谐和虚荣，而且有点危险.
例如，当他遇到马蒂时，他正坐在自己的房间里，看着她的睡眠。很难知道她是否应该信任他。到电影结束时，科恩斯让他变得更加复杂。他是两个战斗场景中的英雄，当它重要时，他是他害怕醒着的女孩的忠实朋友.
优势：2010年. Coens让LaBoeuf成为一个值得爱的角色，而不仅仅是Ridealong Cassidy.
幽默
1969年： “真正的勇气”是一部伟大的小说，因为它平衡了死亡和报复与迷人的人物和轻松的喜剧。这两部电影都明白了。在原版中，笑话是纯粹的喜剧浮雕。当金鸡回忆起从新墨西哥州的一家银行“借钱”时，马蒂说这听起来像是偷窃。 “这是新墨西哥人所采取的立场，”他说道。 “我不得不逃命！”我们应该和韦恩一起笑，跪下来说：“哦，那老了！”
2010： 新电影中的每一个笑声都有一个黑暗的一面。有一个有趣的地方，公鸡和LaBoeuf在空中扔玉米饼，并试图射击他们。公鸡因为他一直失踪而感到沮丧，而且当他喋喋不休时，他很滑稽。但他也喝醉了。我们嘲笑他的费用，这在Wayne从未发生过.
优势：2010年. 这部新电影的复杂幽默比John Wayne的Ha-Ha工厂的夜晚更令人满意.
西部片是奥斯卡的失败者
音乐
1969年： 最初的“真正的勇气”比新的长20分钟，这主要是因为有很多场景让约翰韦恩穿越乡村到达埃尔默伯恩斯坦的激动人心的得分。音乐和风景都如此雄伟，以至于你期望两只秃鹰飞过来，嘴里叼着一条横幅，上面写着“访问蒙大拿！”
2010： 当然，伯恩斯坦的得分并不适合新的，更黑暗的电影，而卡特伯威尔的弦乐重音乐，从悲伤到不祥，都符合科恩斯的风格。尽管如此，很难不爱旧时的大肆宣传。就像John Wayne一样，这足以让你想成为一名牛仔.
优势：1969年. 这是伯恩斯坦！他是个传奇人物.
获胜者是… 2010年. 最初的“真正的勇气”捕捉到了约翰韦恩的吸引力，尽管它与小说有所偏离，但却讲述了一个好消息。尽管如此，它的表现非常糟糕，其中一些表演非常糟糕，而且由于它是在同一年发行的“Midnight Cowboy”和“Easy Rider”，它在1969年就是老式的。新电影可能看起来过时了40年，但是现在，它看起来像一个聪明而微妙的西方，看起来很有趣。 Coen兄弟应该得到一顶牛仔帽.
在Twitter上关注我们的奥斯卡之夜报道！现在报名参加Courtney Hazlett在洛杉矶的奥斯卡报道，加上克雷格伯曼在整个黄金夜晚的幽默挖掘和见解。并立即为Clicker博客添加书签，以便实时了解每一分钟的实时报道.
