Изстрел на "Coral Gril": Кой филм печели?

Изстрел на “Coral Gril”: Кой филм печели?

Двете версии на “True Grit” са като Атина, Гърция и Атина, Грузия: Те имат същото име, но те са в съвсем различни светове.

И все пак, за всичките им различия, и двете Westerns намериха много фенове и получиха много внимание на Оскарите. Джон Уейн е обявен за най-добър актьор за оригинала от 1969 г., а римейкът през 2010 г., режисиран от братята Коен, се състезава за 10 оскар на 27 февруари, включително “Най-добра картина и най-добър режисьор”.

Така че кой филм е по-добър? Обърнете внимание на тези сравнения и решете коя версия смятате за най-истинската … и най-пищната.

Роузър Когбърн (американският маршал)
1969:
  В романа на Чарлс Портис от 1968 г. “Див Запад” Роузър Когбърн е едноокот, с наднормено тегло, който не се занимава с нищо. Във филма от 1969 г. той е Джон Уейн. Винаги повече от една икона, отколкото един актьор, Уейн използва риковете си и неговата свирка, за да направи Петел класически филмов каубой. Когато се срещнем с него, той пренася лоши момчета в затвора, а в последната сцена той скача коня си над ограда и се впуска в залеза. Той може да е старомоден, но в ръцете на Уейн Роузър Когърн е американски герой.

2010: Когато Коен представи в новия филм “Петел”, той е заключен в аутсайор, като вика, че иска да остане сам. За останалата част от филма той винаги се хваща с панталоните си надолу, препъва се в опасни ситуации и по някакъв начин се изстрелва от тях. Но благодарение на силното писане и сладкото сладко изпълнение на Джеф Бриджис, Роус е повече от шега. Той е част от един изгнаник свят, който изчезва. Понякога това го прави глупак, а понякога го прави изгубена душа с насинено сърце.

Предимство: 1969 г.. Бриджис е най-добрият актьор и работи с по-добър сценарий, но не може да засенчи един от най-емблематичните роли на херцога.

Прочетете препис от чата на Ортър на Кортни Хазлет

Насилието
1969:
Да не звучи крещящо, но този филм е ужасно насилствен за нещо, което ще видите в TCM. Има разкъсани пръсти, хвърлящи се удари, както и една мрачна смешна сцена, където Джон Уейн заплашва да накара скандал да яде пуешко перо. Но това каза, че няма много гърчове. Насилието на филма не трябва да изглежда реално. Предполага се, че тази прежда е по-вълнуваща.

2010: Coens използват подобен подход. Виждаме последствията от боевете – куршум в сако, кръв на брада – но когато става дума за истинската борба, камерата се отдръпва, оставяйки филма да се съсредоточи върху история и характер, а не върху бруталност. Има едно изключение обаче. Мати отива на обесване и в двата филма, а в първия, виждаме само затворниците, стоящи с качулки на главите им. В новата версия първо виждаме лицата им. Ние чуваме да плетат, да проклинат или да пеят, преди да умрат. Познаването на мъжете, дори и малко, добавя допира на реалността към наказанието им.

Предимство: Рисувам. И двата филма вършат чудесна работа с използването на насилие, за да предадат настроението на историята.

Мати Рос (Момичето)
1969: Мати Рос може да е само на 14 години, но след като тъжно име Том Чани убива баща си, тя иска отмъщение. Тя наема Кьостър да проследи Чани и има нервите да се присъедини към него, но във филма от 1969 г. тя също се промъква да плаче.

(Наляво) Marshall Reuben J. 'Rooster' Cogburn playe by John Wayne and Mattie Ross played by Kim Darby in 1969' True Grit' (R) Jeff Bridges and Hailee Steinfeld in the 2010 version.
(Отляво) Маршал Руубън Дж. “Роастър” Когбърн играе от Джон Уейн и Мати Рос, изигран от Ким Дарби през 1969 г. “Истински Грит” (Д) Джеф Бриджис и Хайли Щайнфелд във версията за 2010 г..

Ужасените очи на Ким Дарби казват, че за цялото й съзнание Мати е малко момиче. Когато извлича нещата на татко, тя държи часовника си и плаче. Напомняме си колко уязвима е тя.

2010: Новата Мати гледа на часовника на баща си, но вместо това си грабва пистолета. В номинация, номинирана за Оскар, Хайли Щайнфелд прави героя безсмислен хлапак, който може да надхитри възрастни и да опитоми диви коне. Coens явно вярва в нея: Точно като книгата, Мати разказва за филма и се научаваме да виждаме героите през очите й. Имате впечатлението, че ако тази Мати се срещна с оригинала, ще я постави в устата.

Предимство: 2010 г.. Hailee Steinfeld е толкова добра, че някои експерти предричат, че тя ще бъде разстроен победител за най-добра поддържаща актриса. Ким Дарби е добре, но изпълнението й не е достойна за награда.

LaBoeuf (Тексаският рейнджър)
1969:
LaBoeuf е само за пътуването. Разбира се, той е преследвал Чани по-дълго от Кьостър и Мати, и със сигурност има дългогодишен опит като Тексас Рейнджър, но щом се присъедини към тях, той реагира най-вече на техните шейни.

(Връх, L-R) Marshall Reuben J. 'Rooster' Cogburn, played by John Wayne and La Boeuf played by Glen Campbell in the 1969 movie, 'True Grit.
(Top, L-R) Маршал Руубън Дж. “Роастър” Когбърн, изигран от Джон Уейн и Ла Боуф, игран от Глен Кембъл във филма “True Grit.

Той е трябвало да бъде сърцето на филма, но певецът на страната Глен Кембъл, в дебютния си дебют, никога не изглежда удобен с неговите звезди или тексаски акцент. И последната му сцена доказва, че след като главните герои са безопасни, филмът вече не се нуждае от LaBoeuf. Лошо момче.

2010: Представянето на Мат Деймън е прекалено модерно – щеше ли да бъде саркастичен рейнджър от 19-ти век? – но той прави ЛаБеуф да изглежда остроумен и суетен и малко опасен.

Когато се среща с Мати, например, той седи в стаята си и наблюдава как спи. Трудно е да знаеш дали да му се довери. До края на филма Коенс го прави още по-сложен. Той е герой в две сцени на бой, и когато се има предвид, той е верен приятел на момичето, което се страхува буден.

Предимство: 2010 г.. Coens правят LaBoeuf характер, който си струва да обичаш, а не само Ridealong Cassidy.

Хуморът
1969:
“True Grit” е велик роман, защото балансира смъртта и отмъщението с очарователни герои и безгрижна комедия. И двата филма го разбират. В оригинала, вицовете са чисти комични облекчения. Когато Кностър припомни, че “заема” пари от банка в Ню Мексико, Мати казва, че звучи като кражба. – Това е позицията, която са взели новите мексиканци – подхваща се той. “Трябваше да бягам за живота си!” Трябваше да се смеем заедно с Уейн, да потупваме коленете и да казваме: “О, това старо, така и така!”

2010: Всеки смях в новия филм има тъмна страна. Има едно смешно малко, където Петър и ЛаБеоуф хвърлят царевични торти във въздуха и се опитват да ги застрелят. Петела се разочарова, защото той продължава да липсва, а той е оживен, докато разпръсква и копеле. Но той също е пиян. Смее сме за негова сметка, което никога не се случва с Уейн.

Предимство: 2010 г.. Сложният хумор на новия филм е много по-удовлетворяващ от една нощ в фабриката Ha-Ha на Джон Уейн.

Западните страни са недоброжелатели на Оскарите

Музиката
1969:
Оригиналът “True Grit” е с 20 минути по-дълъг от новия, а това се дължи най-вече на толкова много сцени на Джон Уейн, които се возят през провинцията, за да се събудят резултата на Елмър Бърнстейн. Музиката и пейзажът са толкова величествени, че очаквате два плешиви орли да летят надолу с банер в устата си, който казва: “Посетете Монтана!”

2010: Резултатът на Бърнстейн не би бил подходящ за по-новия, по-тъмен филм, разбира се, и музиката на Картър Бъруел, която варира от мрачно до зловещо, отговаря на стила на Коенс. И все пак, трудно е да не обичаш старата фанфари. Това е достатъчно, за да те накара да искаш да си каубой, точно като Джон Уейн.

Предимство: 1969 г.. Това е Бърнстейн! Той е легенда за някаква причина.

И победителят е … 2010. Оригиналът “True Grit” улавя привлекателността на Джон Уейн и въпреки отклоненията му от романа, той разказва една хубава история. Все пак, това е ужасно хокей, някои от актьорите са жестоки, и тъй като е пусната през същата година като “Midnight Cowboy” и “Easy Rider”, това е старомоден път през 1969 година. Новият филм може да изглежда с дата 40 години, но точно сега той играе като умен и фин Запад, който е забавно да гледаш. Братята Коен заслужават върха на каубойската шапка.

Следвайте нашите оскар-нощ покритие на Twitter! Регистрирайте се сега, за да проследите окурацията на Кортни Хазлет на живо от Л. А., плюс хумористичните разкопки и прозрения на Крейг Бърман през цялата златна нощ. И правете отметка в блогът Clicker за това, как се случва.

About the author

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

13 − 11 =

Adblock
detector