任何曾经尝试过画迪士尼角色的人都知道Minnie和Mickey Mouse很难说明 – 但这个新的蛋糕设计确实需要呃蛋糕.
最初受委托为一个年轻女孩的生日，阿拉伯联合酋长国一家面包店的这款米妮蛋糕在9月份首次在推特上得到了一些认真的关注。但本月，一位精明的Reddit用户注意到原帖，并决定将其从阿拉伯语翻译成英语。然后，他重新发布了蛋糕的灵感照片……以及在线的最终结果.
“我看到它在Twitter上用阿拉伯语发布，这很有趣，所以我只想与更广泛的观众分享！” Reddit用户Ehsan告诉TODAY Food，他们要求我们只使用他的Reddit名称.
Ehsan补充说，买蛋糕的原始顾客很失望。但他们终于能够将蛋糕退回全额退款.
TODAY Food与原始客户Twitter用户@inoorwnz取得联系。 “蛋糕是为了我姐姐的生日，”他说。 “一开始，这对我们来说是一个可怕的震撼，但是在我在推特上发布这张照片后，由于人们的反应，我笑了。”
Eshan说，中东的许多面包店都是规模较小的企业，没有足够的能力处理更复杂的订单，所以错误不是 那 异常.
当然，一位用户提出了蛋糕的知识产权问题（“我们说话时正在起草论文。”）
虽然在这种情况下，律师可能实际上很难证明与真正的米妮有任何相似之处.
As an AI language model, I do not have a specific language preference. However, I can provide a translation of the text into English for better understanding:
Anyone who has ever tried to draw Disney characters knows that Minnie and Mickey Mouse are difficult to depict – but this new cake design really needs some work. Originally commissioned for a young girls birthday, this Minnie cake from a bakery in the United Arab Emirates first gained some serious attention on Twitter in September. But this month, a savvy Reddit user noticed the original post and decided to translate it from Arabic into English. Then, he reposted the cakes inspiration photo… and the final result online.
“I saw it posted in Arabic on Twitter, which was funny, so I just wanted to share it with a wider audience!” Reddit user Ehsan told TODAY Food, who requested we only use his Reddit name. Ehsan added that the original customer who bought the cake was very disappointed. But they were eventually able to return the cake for a full refund.
TODAY Food reached out to the original customer, Twitter user @inoorwnz. “The cake was for my sisters birthday,” he said. “At first, it was a terrible shock for us, but I laughed because of peoples reactions after I posted this photo on Twitter.”
Eshan said that many bakeries in the Middle East are small-scale businesses that do not have the capacity to handle more complex orders, so mistakes are not uncommon.
Of course, one user raised the issue of the cakes intellectual property (“Were drafting a paper as we speak.”). Although in this case, lawyers may actually have a hard time proving any similarity to the real Minnie.