去年9月的Ground Zero搜索犬在飓风哈维蹂躏的地区获得了荣誉

有时狗的爱可以帮助我们继续前进 – 即使向前迈进也感觉不可思议.

9月11日星期一,一只能激励成千上万人坚持不懈的狗正以特殊的方式获得荣誉。一只名为布列塔尼的心爱的灾难搜索犬真人大小的青铜雕像已经在休斯顿郊区揭幕,现在仍然感受到飓风哈维.

布列塔尼(发音为“布列塔尼”)是2001年9月11日恐怖袭击事件后在纽约世贸遗址工作的最后一只幸存的搜狗。这只永远微笑的金毛猎犬也是为响应飓风卡特里娜,飓风丽塔,飓风而部署的。伊万和许多其他灾难。布列塔尼于2016年6月6日去世,仅仅是她17岁生日.

丹尼斯 Corliss and search dog Bretagne at Ground Zero in New York City in September 2001.
Denise Corliss于2001年9月在纽约市的Ground Zero与她的搜索犬Bretagne合照。这是他们第一次一起部署.由Denise Corliss提供

今年,布列塔尼的许多人类朋友,粉丝以及她家乡德克萨斯州赛普拉斯的第一响应者都希望在9月11日纪念她的遗产。他们无法知道飓风哈维会在飓风袭击前两周淹没他们的地区。布列塔尼荣誉仪式.

事实上,布列塔尼的长期经纪人和老板丹尼斯科里斯刚刚在哈维特别努力的地区完成了为期两周的搜索和救援部署。 Corliss从她的电气工程师那里抽出时间,因此她可以带着她现在的搜狗Taser前往Rockport,Ingleside和其他受灾严重的德克萨斯社区。像许多经过FEMA认证的搜索工作者一样,Corliss是一名志愿者,因为她花了数百小时训练她的搜狗伙伴而没有得到报酬.

丹尼斯 Corliss and Taser the dog search for survivors after Hurricane Harvey.
作为Texas Task Force 1的成员,Denise Corliss和她目前的搜索犬Taser搜索了德克萨斯州Rockport地区的Hurricane Harvey幸存者.德州特遣部队1

“在最糟糕的时候,人们真的会齐心协力,”科利斯告诉今天。 “有这么多的第一反应者,以及许多陌生人,帮助相互拯救。 ……我很感动 – 甚至傻眼了 – 人们想为布列塔尼做一些特别的事情并且对此感到非常强烈。布列塔尼已成为服务对象的象征。这是关于尊重所有第一响应者。“

布列塔尼的雕像位于赛普拉斯,在费尔菲尔德分区的入口处度过了她的生命。它位于旗下的旗杆前面,紧邻Cy-Fair志愿消防局站点,Bretagne服务.

“它实际上就在我们附近的入口处!”Corliss说道。 “每次我进入和离开附近,我都会经过她。这当然非常情绪化。“

丹尼斯 and Randy Corliss react at the unveiling of Bretagne the dog's statue.
Denise Corliss和她的丈夫Randy Corliss在2017年9月11日看到他们已故的搜索犬Bretagne的雕像在他们位于德克萨斯州Cypress的街区揭幕.布莱恩布莱克

盐湖城的艺术家Lena Toritch在雕刻雕像时研究了布列塔尼的照片.

“雕像显示布列塔尼正处于鼎盛时期,在她最好的一天,当她年轻,新鲜和快乐时,”Toritch说。 “我想表现出她的微笑,她甜美的性格.

“我认为这座雕像非常具有象征意义,不仅要在911事件中亮相,还要在休斯顿地区亮相。它表达了对第一响应者的尊重和感激之情,并表彰了那些不想停止生活的人的韧性。“

布列塔尼's memorial statue was unveiled to the public for the first time in Cypress, Texas on Sept. 11, 2017.
2017年9月11日,布列塔尼的纪念雕像首次在德克萨斯州赛普拉斯向公众揭幕.布莱恩布莱克

布列塔尼是Corliss的第一只灾难搜索犬,他们的第一次部署将他们带到了世界贸易中心曾经站立的钢梁,混凝土和灰烬堆叠的地方。 Ground Zero对于经验丰富的救援人员来说是一项令人痛苦的任务,对于300多名搜索狗而言,这可能是令人沮丧的,因为没有找到人类幸存者 – 只有人类遗骸.

“我真的相信我们能找到一个人 – 任何人! – 如果我们能够到达正确的空隙空间,“Corliss在2014年告诉今天。”但我们的现实却大相径庭。我们发现了各种各样的遗骸,有些是可识别的,有些则不是很多。“

丹尼斯 Corliss and Bretagne take a break together at Ground Zero in 2001.
Denise Corliss和Bretagne于2001年在纽约的Ground Zero休息。他们作为一个团队在现场工作了12个小时,为期近两周.由Denise Corliss提供

在9/11之后的几年里,布列塔尼和科利斯一起部署到全国各地的众多灾难现场。布列塔尼9岁时从正式的搜索工作中退休,但她从未失去过职业道德或对冒险的热爱。自从2001年恐怖袭击事件发生以来,她第一次与Corliss一起回到世贸遗址时,她在15岁时就发了全国新闻。美国全国广播公司新闻节目’汤姆布罗考在9/11纪念馆采访了科里斯,并与布列塔尼共度时光,布列塔尼是美国人道年度英雄狗奖的决赛选手.

9/11搜狗训练师:回忆’仍然生动’

Sep.11.201406:06

这只金毛猎犬在16岁时创造了更多的头条新闻。为纪念2015年8月布列塔尼的生日,BarkPost在纽约市协调了一场史诗般的“甜蜜16”狂欢,其中包括时代广场的灯光广告牌以及她的鹅卵石奉献精神。荣耀在9/11纪念馆的广场上.

2015年底,布列塔尼成为一本关于高级狗的非小说类书籍的明星,并会见了前总统乔治H.W.布什在得克萨斯州大学站的乔治布什总统图书馆.

更重要的是,布列塔尼从未停止过工作。直到16岁半之前她去世前不久,布列塔尼在她家附近的罗伯茨路小学担任阅读辅助犬。在那份工作中,她为一年级学生和有特殊需要的孩子提供了一个舒缓的存在和倾听的耳朵,因为他们学会了如何大声朗读.

布列塔尼 the search dog helps a first-grader to read aloud.
布列塔尼喜欢帮助一年级学生练习德克萨斯州一所小学的大声朗读.由Denise Corliss提供

在星期一的雕像揭幕仪式上,来自罗伯茨路小学合唱团的孩子们唱赞歌布列塔尼在学校服务多年。休斯顿消防局管乐队的成员也在布列塔尼的记忆中演奏风笛和鼓.

布列塔尼居住的费尔菲尔德分区的排水区赞助了雕像项目作为社区的改善,许多当地承包商和企业捐赠了时间和资源来实现这一目标。雕像底部的牌匾包括以下铭文:

“布列塔尼多年的服务提醒我们所有人如何过上最好的生活。虽然她不再和我们在一起,但她的精神依赖于那些服务的人。“

布列塔尼的生平故事记录在非小说类书籍“我的老狗”中。新世界图书馆

如果你走的话: 布列塔尼的雕像揭幕向公众开放。该活动定于9月11日星期一中午在德克萨斯州赛普拉斯的赛普拉斯伍德大道和梅森路的拐角处举行。.

布列塔尼的生平故事出现在今日作家劳拉·科菲(Laura T. Coffey)的畅销书“我的老狗:拯救宠物,其中有着令人瞩目的第二幕”中。布列塔尼的章节包括NBC新闻的汤姆·布罗考的评论以及洛里·富萨罗在9/11纪念馆拍摄的布列塔尼的独家照片.

编者注: 这个故事自2017年9月11日星期一东部时间上午11点30分发布以来已经更新.

Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

+ 57 = 67

map