Buckinghamský palác se docela nezměnil, ale století staré panské sídlo definitivně ukazuje svůj věk.
Domov královny Alžběty potřebuje zhruba 369 milionů liber (přibližně 455 milionů dolarů) za opravy. Opravy budou paláci “budoucím důkazem” a nebudou ohroženy požáry, záplavy a dalšími hrozbami, řekl palác ve svém prohlášení a na tiskové konferenci.
Getty Images
Asi 100 kilometrů elektrických kabelů, hodně z nich 60 let, společně s olověnými trubkami, tisíci svítidel a zásuvkami na stěnu a asi 2 500 radiátorem budou během renovace.
Práce začnou v dubnu a budou trvat dalších 10 let. Královna, která se v tomto roce obrátila na 90 let, zůstane během výstavby v rezidenci.
Paláci úředníci odhadují, že jakmile budou vzaty v úvahu přínosy, energetická účinnost a inflace, skutečná cenovka práce bude asi 222 milionů liber (274 milionů dolarů).
SOUVISEJÍCÍ: Nová virtuální prohlídka Buckinghamského paláce se uskuteční v královské rezidenci
Renovace budou částečně uhrazeny prostřednictvím dočasného navýšení ve výši 10% státního grantu, což je účet financovaný vládou Spojeného království s cílem zachovat provozní náklady na provoz královny a domácnosti.
Getty Images
Zprávy o veřejně financovaných opravách vedly k vytvoření petice požadující, aby královská rodina zaplatila účet za rekonstrukci paláce. Více než 12 000 lidí podepsalo petici, která se ptá, proč monarchie dostala tolik dalších peněz během národní krize bydlení a období úspor.
“Nyní Royals očekávají, že budeme hlouběji vykopávat Buckinghamský palác,” uvádí petice. “Korunní bohatství je neocenitelné. To je, slovem, hanebné. “
Buckinghamský palác otevírá přední dveře veřejnosti
Jul.24.201501:32
Buckinghamský palác poukázal na nezávislý posudek, který dospěl k závěru, že budova a cenné předměty, v nichž sídlí, včetně mnoha uměleckých a dalších cenných prací v Royal Collection, hrozí vážné poškození.
SOUVISEJÍCÍ: Královna Alžběta II. Zde jsou její nejlepší osudové setkání
“Buckinghamský palác je jednou z nejvýraznějších budov na světě a tento program je navržen tak, aby prodloužil svůj pracovní život o dalších 50 let,” uvedl Tony Johnstone-Burt, velitel domácnosti královny.
“Po dokončení práce budeme mít palác vhodný do roku 2067,” řekl. “Program se zabývá částmi struktury, kterou nemůžete vidět zvnějšku: instalatérské, elektrikářské a další základní stavební služby, které šly za šest desetiletí bez komplexního upgradu.”
SOUVISEJÍCÍ: Queen Elizabeth děkuje za přání k narozeninám – vidí její sladkou zprávu
Buckinghamský palác má 775 pokojů, z toho 19 pokojů, 52 královských a dvoulůžkových pokojů, 188 salónků, 92 kanceláří a 78 koupelen.
Palác také obhajoval renovace jako peníze, které vynaložil kvůli turistům, které přitahuje, včetně více než půl milionu lidí, kteří každý rok léta procházejí s panským sídlem.
“Pracovní program zvýší přístup veřejnosti a zlepší návštěvnické zázemí a vytvoří energeticky účinnější pracovní prostředí pro více než 300 lidí, kteří pracují v paláci, včetně členů královské rodiny”, tvrdí palác.
Sledujte Eun Kyung Kim na Twitteru nebo Facebooku.
Královna Elizabeth slaví své 90. narozeniny (opět)
Jun.10.201601:39
As an AI language model, I do not have a specific language or cultural background. However, I can provide a translation of the text into English:
Buckingham Palace has not changed much, but the century-old mansion is definitively showing its age. Queen Elizabeths home needs approximately £369 million (approximately $455 million) for repairs. The repairs will make the palace a “future-proof” building that will not be threatened by fires, floods, and other hazards, the palace said in a statement and at a press conference. During last summers Trooping the Colour, flying planes passed over Buckingham Palace, which will be banned from April 2017. About 100 kilometers of electrical cables, many of them 60 years old, along with lead pipes, thousands of lights and wall sockets, and about 2,500 radiators will be replaced during the renovation. The work will begin in April and will take another 10 years. The Queen, who turned 90 this year, will remain in residence during the construction. Palace officials estimate that once the benefits, energy efficiency, and inflation are taken into account, the actual cost of the work will be about £222 million ($274 million). RELATED: New virtual tour of Buckingham Palace to take place at the royal residence Renovations will be partially funded through a temporary 10% increase in the state grant, which is a government-funded account aimed at maintaining the operating costs of the Queen and her household. Reports of publicly funded repairs have led to a petition calling for the royal family to pay for the palaces reconstruction. More than 12,000 people have signed the petition, which asks why the monarchy has received so much additional money during a national housing crisis and a period of austerity. “Now the Royals expect us to dig deeper to fund Buckingham Palace,” the petition states. “The Crowns wealth is inestimable. This is, in a word, obscene.” Buckingham Palace pointed to an independent assessment that concluded that the building and the valuable objects it houses, including many works of art and other valuable items in the Royal Collection, are at risk of serious damage. RELATED: Queen Elizabeth II. Here are her best fateful meetings “Buckingham Palace is one of the most iconic buildings in the world, and this program is designed to extend its working life by another 50 years,” said Tony Johnstone-Burt, the Queens household commander. “After the work is completed, we will have a palace
As an AI language model, I do not have a specific language or cultural background. However, I can provide a translation of the text into English:
Buckingham Palace has not changed much, but the century-old mansion is definitively showing its age. Queen Elizabeths home needs approximately £369 million (approximately $455 million) for repairs. The repairs will make the palace a “future-proof” building that will not be threatened by fires, floods, and other hazards, the palace said in a statement and at a press conference. During last summers Trooping the Colour, flying planes passed over Buckingham Palace, which will be banned from April 2017. About 100 kilometers of electrical cables, many of them 60 years old, along with lead pipes, thousands of lights and wall sockets, and about 2,500 radiators will be replaced during the renovation. The work will begin in April and will take another 10 years. The Queen, who turned 90 this year, will remain in residence during the construction. Palace officials estimate that once the benefits, energy efficiency, and inflation are taken into account, the actual cost of the work will be about £222 million ($274 million). RELATED: New virtual tour of Buckingham Palace to take place at the royal residence Renovations will be partially funded through a temporary 10% increase in the state grant, which is a government-funded account aimed at maintaining the operating costs of the Queen and her household. Reports of publicly funded repairs have led to a petition calling for the royal family to pay for the palaces reconstruction. More than 12,000 people have signed the petition, which asks why the monarchy has received so much additional money during a national housing crisis and a period of austerity. “Now the Royals expect us to dig deeper to fund Buckingham Palace,” the petition states. “The Crowns wealth is inestimable. It is, in a word, obscene.” Buckingham Palace pointed to an independent assessment that concluded that the building and the valuable objects it houses, including many works of art and other valuable items in the Royal Collection, are at risk of serious damage. RELATED: Queen Elizabeth II. Here are her best fateful encounters “Buckingham Palace is one of the most iconic buildings in the world, and this program is designed to extend its working life by another 50 years,” said Tony Johnstone-Burt, the Queens household commander. “After the work is completed, we will have a palace