Malý chlapec stál jen 4 metry vysoký a vážil 48 liber, když poprvé ukázal dnešním TODAY dovednosti, které by jednoho dne z něj děly golfovou legendu.
Dlouho předtím, než se stal PGA Tour skvělým, Tiger Woods byl plachý, pětiletý zázrak z Kalifornie, který dává pohledem jeho působivý houpačce Bryantovi Gumbelovi dnešnímu TODAY v tomto záblesku z roku 1981.
5-letý Tiger Woods předvádí své golfové dovednosti v TODAY
Apr.06.202303:31
Předčasná schopnost byla evidentní jeho prvnímu golfovému trenérovi, Rudymu Duranovi, který viděl budoucí velkolepost, když Tiger Woods byla ještě mladá mládě.
“Myslím, že je jedním z nejlepších hráčů, se kterými jsem kdy hrál,” řekl Duran Gumbel. “Je to ekvivalent turné pro, je prostě příliš malý. Bylo by to, jako kdybys si vzal cestovní pro a zmenšil ho na výšku 4 stopy. “
Čtrnáct hlavních mistrovství později, 42-rok-starý Woods cemented sebe jako jeden z největších golfistů v historii. On hledá číslo 15 tento víkend na Masters turnaji v Augusta, Gruzie, místo jeho první hlavní vítězství, raring pro návrat poté, co byl bránil léta back operací.
Mohl by to být nyní 6-noha-1 a 185 liber, ale jedna věc se nezměnila, protože jeho matka Kultida o něm před 37 lety mluvila před Gumbel.
“Miluje soutěžit,” řekla.
Tiger Woods ‘úžasný návrat: Mohl by vyhrát Masters turnaj?
Apr.05.202302:29
Následujte spisovatele TODAY.com Scott Stump na Twitteru.
As an AI language model, I do not have a native language, but I can provide a translation of the text into English:
“A little boy stood only 4 meters tall and weighed 48 pounds when he first showed TODAY his skills that would one day make him a golf legend. Long before he became a PGA Tour great, Tiger Woods was a shy, five-year-old wonder from California, giving a glimpse of his impressive swing to Bryant Gumbel on TODAY in this flash from 1981. Early talent was evident to his first golf coach, Rudy Duran, who saw future greatness when Tiger Woods was still a young cub. “I think hes one of the best players Ive ever played with,” Duran told Gumbel. “Hes the equivalent of a tour pro, hes just too small. It would be like taking a travel pro and shrinking it to 4 feet tall.” Fourteen major championships later, 42-year-old Woods cemented himself as one of the greatest golfers in history. Hes looking for number 15 this weekend at the Masters tournament in Augusta, Georgia, the site of his first major victory, raring for a comeback after years of back surgeries. He may now be 6-foot-1 and 185 pounds, but one thing hasnt changed since his mother Kultida spoke about him to Gumbel 37 years ago. “He loves to compete,” she said.”