"Americká dívka v Itálii": Vzpomínka na ženu v této ikonické fotografii 2024

“Americká dívka v Itálii”: Vzpomínka na ženu v této ikonické fotografii

Ninalee Craig, předmět slavné fotografie “Americká dívka v Itálii”, která je dlouhodobě oblíbeným obrazem pro mladé ženy s duchovním touhou, zemřela ve věku 90 let podle New York Times.

Fotografie pořízená Ruthem Orkinem v roce 1951 popisuje, jak Craig chodí po ulici ve Florencii, okouzlený davem mužů. A zatímco mnozí viděli obraz jako vylíčení obtěžování, Craig odhalil v rozhovoru v roce 2011 s dneškem, že cítila,.

“Americká dívka v Itálii”, fotografie Rutha OrkinaRuth Orkin

“Někteří lidé ji chtějí použít jako symbol obtěžování žen, ale to je to, o čem jsme bojovali po všechny ty roky,” řekl Craig. “Není to symbol obtěžování. Je to symbol ženy, která má naprosto úžasný čas! “

Ve věku 23 let Craig opustila svou práci a převezla lodi z New Yorku do třetích tříd, aby sama navštívila Francii, Španělsko a Itálii. Stále bylo neobvyklé, že žena během tohoto období cestovala sólo a Craig byl nadšen, že se setkal s kolegou cestujícím a dokumentárním fotografem Ruthem Orkinem, který byl v té době 29.

“Žila ze dne na den, nikl-a-diming to,” Craig si vzpomněl. “Hovořili jsme o cestování sám a zeptali se jeden druhého:” Máte těžký čas? Máte někdy obtěžování? “Obě jsme zjistili, že máme skvělý čas, a jenom některé věci byly trochu obtížné.”

Rozhodli se, že strávi ráno po ulicích Itálie a Orkin natáčí fotografie sochařského, 6-stopového vysokého Craiga, aby ukázal, jak to je, že cestovat sama jako žena. Mezi další snímky z natáčení patří fotky Craiga, které se oblékly v jasně oranžovém šálu, vyjednávaly se na trhu, žádaly o pokyny a flirtualy v kavárnách.

“Byli jsme doslova houpající se kolem,” řekl Craig.

| 12 August 2011 It's the 60th anniversary of Ruth Orkin's iconic photo
Ninalee Craig, předmět slavné fotografie Ruth Orkinové “Americká dívka v Itálii” oslavuje 60. výročí fotografie v Galerii Stephena Bulgera v Torontu v roce 2011. Dona stejného šálu jako ten, který se nosil v ikoně.Keith Beaty / Toronto Star přes Getty Images

Ekonomický obraz “Americká dívka v Itálii” byl výsledkem pouliční scény, kdy Orkin natočil pouze dva snímky.

  Šest reklam, které ukazují milou stránku Yogi Berry

“Velká debata o snímku, kterou všichni vždy chce vědět, je: Bylo to představeno? NE! “Řekl Craig dnes v sobotu.” Ne, ne, ne! Na snímku nemáte 15 mužů a vezmou jen dva záběry. Muži tam byli … Jediná věc, která se stala, byla, že Ruth Orkin byl dost moudrý, aby mě požádal, abych se otočil a vrátil se a opakoval.

V pozdějších letech Craig připomněl, že mu lidé často při pohledu na obraz často projevovali obavy, zatímco mnoho žen má zcela odlišnou interpretaci.

“Muži, kteří vidí obrázek, se mě vždycky ptají: Byla jsem strach? Potřebovala jsem být chráněna? Byla jsem naštvaná? “Řekl Craig. “Vždycky mají pro mne mužský zájem. Ženy se naopak dívají na tento obrázek a ti, kteří se stali mými přáteli, se budou smát a řeknou: “Není to báječné? Nejsou italové skvělí? … Ti dělají, že se cítíš oceněni! “”

Po svém evropském dobrodružství se Craig vrátil do New Yorku, vyučoval školu a psal reklamní kopii. Ona byla dvakrát ženatá a nakonec se usadila v Torontu, kde se stala podporovatelkou umělecké scény.

Její fotografie budou žít po věčnost v análech popové kultury a jistě budou inspirovat další generaci žen, které hledají vzrušení a životní zkušenosti – samy o sobě.

Slyšte příběhy za slavnými fotografiemi Muhammada Aliho, Castra, více

Dub.25.201604:46

About the author

Comments

  1. Ninalee Craig, the subject of the famous photograph “American Girl in Italy,” which has long been a beloved image for young women with a spiritual longing, has died at the age of 90 according to the New York Times. The photograph taken by Ruth Orkin in 1951 depicts Craig walking down the street in Florence, surrounded by a crowd of men. While many saw the image as a portrayal of harassment, Craig revealed in a 2011 interview with today that she felt, “Some people want to use it as a symbol of women being harassed, but thats not what we were fighting for all these years,” Craig said. “Its not a symbol of harassment. Its a symbol of a woman having an absolutely wonderful time!” Craig left her job at the age of 23 and sailed a third-class ship from New York to France, Spain, and Italy alone. It was still unusual for a woman to travel solo during this time, and Craig was thrilled to meet fellow traveler and documentary photographer Ruth Orkin, who was 29 at the time. “She lived day to day, nickel-and-diming it,” Craig recalled. “We talked about traveling alone and asked each other, Do you have a hard time? Do you ever get harassed? We both found we were having a great time, and only some things were a little difficult.” They decided to spend the morning walking the streets of Italy and Orkin took photographs of the towering, 6-foot-tall Craig to show what it was like to travel alone as a woman. Other shots from the shoot include photos of Craig dressed in bright orange scarf, bargaining at the market, asking for directions, and flirting in cafes. “We were literally swinging around,” Craig said. The iconic image “American Girl in Italy” was the result of a street scene, with Orkin taking only two shots. “The big debate about the shot that everyone always wants to know is: Was it posed? NO!” Craig said on Saturday. “No, no, no! You dont have 15 men in the shot and only take two. The men were there… The only thing that happened was that Ruth Orkin was smart enough to ask me to turn around and come back and do it again.” In later years, Craig recalled that people often expressed concern when looking at the image, while many women have a completely different interpretation. “Men who see the picture always ask me: Was I scared

Comments are closed.