Učení (nebo ztráta) bostonského přízvuku může být zlé hahd

John F. Kennedy vzal jeho do Bílého domu; Michael Bloomberg do New Yorku. Slyšíte to kolem Fenway Parku, po sálech State House, na předměstí a dokonce i v Hollywoodu, kde se odtamtud odvrátí názvy z Beantownu, když to potřebují. Je to autentický Bostonský přízvuk, a pokud jste se s ním nenarodili, dobře, snažte se ji dokonale vyndat.

Když show TODAY uskutečnil páteční výlet do Bostonu, Matt Lauer a Savannah Guthrie získali ponaučení, jak mluvit se skutečným Bostonovým přízvukem patologa Wendy Wiberga z jazyka řeči, který kouče lidi o tom, jak ztratit jejich akcenty.

“Žádné příznaky nejsou špatné,” prohlásil Wiberg, který projevil svou všestrannost tím, že mluvil se svým přízvukem a bez ní. “Někdy však mohou být akcenty rušivé,” a přimět lidi, aby se soustředili na zvuk, nikoliv na smysl slov člověka.

Dokonce jak nějaký výzkum naznačuje, že některé akcenty v celém národě se ztrácejí, Bostonský přízvuk je stejně zlá silný jako evah.

Bostonský přízvuk, jeden z nejpopulárnějších a parodovaných národů, spočívá v upuštění od finálního “r”, aby se “auto” ozvalo jako “cah”, vyslovovalo nějaké krátké samohlásky jinak a přidal zvuk “r” do konce slov , aby “pizza” zní jako “pizzerie”.

“Když uvidíš Dunkinova kobliha, taky jsi šla příliš daleko … dívat se do ucha a podíváš se na foh (pro) znamení foh 93 Nohth,” řekl jeden den v TODAY těžkým přízvukem.

Nativní Bostonci spojují své výrazné akcenty s nějakým jedinečným dialektem. Děti dávají na mou zmrzlinu nápoje, ne kropí; dávají vodu z bubbla, nikoli vodní fontány; a automobily cestují kolem rotačního, nikoliv kruhového.

Možná nejslavnější Bostonův hovor, ze všeho, je, že život není jen dobrý, když zvítězí Sox / Pats / Kelti / Bruins, je to zlý dobrý.

Přízvuk má dokonce různé podoby v oblasti Bostonu, verze Brahminu s horní kůrou, Kennedyho přízvuk (přemýšlejte o řeči Johna F. Kennedyho “Žádat ne …”) a jeden z South Boston – Southie, jak se nazývá – jako jeden člověk dnešního TODAY se ukázal tím, že mluvil o starém výroku: “Ptáci z feathah stáda togetha.”

Části přízvuku lze odvodit zpět k nejstarším osadám Nové Anglie a souvisejí s částmi Anglie, odkud pocházejí významní Bostonové, jazykovec, který píše o jazyce pro Bostonský globus, Ben Zimmer, řekl dnešnímu.

“Skutečnost, že můžete tak rychle identifikovat přízvuk, je to jakási vizitka,” řekl Zimmer. “Přidává nějakou místní barvu k řeči a myslím, že čím více místní barvy, tím lépe.”

Ne každý souhlasí s tím, že Bostonský přízvuk je okouzlující. Mluvit přes hluboký Bostonský přízvuk může nakreslit některé negativní stereotypy.

“Někdy lidé mohou mít dojem, že lidé, kteří mluví s Bostonským přízvukem, jsou nevzdělaní, nekulturní, drsní po okrajích,” řekl Wiberg v telefonním rozhovoru s TODAY.com.

Často spolupracuje s lidmi, kteří mají cizí přízvuky, a herci, kteří nechtějí, aby hráli Bostonians. Ale nikdo nechce ztratit svůj přízvuk k dobru.

“Pracoval jsem s herci, kteří říkají, že poslední věc na celém světě, kterou chtějí udělat, je ztratit jejich Bostonský přízvuk, protože je plný charakteru a pizazzu,” řekl Wiberg. “Chtějí se naučit další přízvuk, aby je mohli zapnout.”

Ve své práci hodnotí řeč, poukazuje na odchylky od standardních výslovností a pracuje s lidmi na procvičování nového způsobu mluvení, nejprve opakováním slov, následováním slov ve větách a krátkých rozhovorech.

“Pokud je někdo opravdu odhodlán vážně skusit svůj přízvuk, bude to trvat asi měsíc, než začnou začlenit nové zvuky řeči, které praktikují do spontánního projevu,” řekla.

Wiberg se jí nedá nazývat “terapií”, ani si nemyslí, že by se měl zdůraznit přízvuk. “Bostonský přízvuk není nic špatného,” řekla. “To není porucha.”

Jeden fan je slavná tvář, která vyrostla v oblasti bez Bostonského přízvuku.

Herečka Mindy Kalingová řekla Guthrie, že jako dítě, každý si myslel, že pochází z jižní Kalifornie. “Nikdy jsem nevyrůstal,” řekla. “Ale já to miluju. Myslím, že je to docela sexy.

A dokázat, že říkat “bezbožný” je jen tak zlé zábavy a zlý tvrdý zvyk se zlomit, Kaling odhalila poslední zbývající Boston lingo.

“Pro ženu v jejích třicátých letech říkám” bezbožnost “víc, než by asi měla,” řekla.

Jak říkají v Bostonu: “Ach, Bože!”

Příbuzný:

Napodobování akcentů může být vrozený talent

Kalifornie má hella akcenty, studijní nálezy

About the author

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

− 1 = 5

Adblock
detector