Růžová inkoust: Tetování transformují mastektomické jizvy do krásy

Po mastektomii mají ženy obvykle dvě možnosti: Naučte se milovat svůj plochý hrudník nebo chirurgicky rekonstruovat prsu (nebo prsy), které byly odebrány.

Ale někteří, kteří přežili rakovinu prsu, si vybírají třetí možnost, zdobí jejich zjizvené truhly složitými a pestrými tetováními, čímž se často mění krajina bolesti na něco krásného, ​​mocného a jedinečného.

Snad nejznámějším příkladem postmastektomického tetování patří Inga Duncan Thornell, 50letý Seattle životní trenér, který se rozhodl pro profylaktickou dvojitou mastektomii v roce 1993, krátce poté, co její nevlastní matka zemřela na onemocnění a její matka byla diagnostikována.

Tetování, které bylo napuštěno několik málo hodin měsíčně, trvalo skoro dva roky a dokonce od té doby převzalo vlastní život, objevující se v dokumentu MSNBC, knihu a letos zahájila on-line brouhahu, když byla nejprve odstraněna – a poté oficiálně schváleno – na Facebooku.

“Jsem plachá osoba, ale tetování opravdu není,” říká Thornell. “Nemůžu si vzpomenout na poslední večírek, když jsem neskončil v koupelně nebo jsem si nechal ložnici s někým nebo půl tucty, ukazující mé tetování.”

Inga Duncan Thornell's breast tattoo
“Nemůžu si vzpomenout na poslední párty, když jsem neskončil v koupelně nebo v ložnici s někým nebo půl tucty, ukazujícím mé tetování,” říká Inga Duncan Thornell.Dnes

Thornell říká, že mnoho lidí, kteří přežili, se zdá, že získávají sílu a léčení z tetování.

“Myslím, že je to skvělá volba,” říká. “Vystupujete ze sprchy a vypadáte jako vy. Vypadáš zřetelně. Chápu, proč by ženy rekonstruovaly a zcela respektovaly své rozhodnutí, aby to bylo normální, ale myšlenka, že bych měla více chirurgie, více nepohodlí, se mi vůbec nelíbilo. “

‘Něco krásného’
Jiné ženy, jako Wendi Duvall z Houstonu, Texas, používají tetování, aby si své rekonstruované prsy zcela přizpůsobily.

“Zlomil jsem srdce svého plastického chirurga, když jsem se rozhodl, že nechci dělat bradavky,” říká Duvall, 42letý advokát obětí trestných činů, který měl v roce 2006 dvojitou mastektomii a okamžitou rekonstrukci poté, co byl diagnostikován s trojnásobným negativním karcinomem prsu . “Budou vždy vzpřímené a já jsem nechtěl mít po celou dobu” světla “. Řekl: “Opravdu chcete být ve věku 99 let a mít na svých [prsou] květiny?” Nevěděl jsem, co jsem chtěl, ale věděla jsem, že chci být netradiční. “

Trvalo tři roky, než Duvall zjistil, co má pravdu: dvojice lotosových květů, které pokrývají oblast bradavek obou prsou. Pro ni to bylo všechno o symboliku.

Wendi Duvall lotus flower tattoo
Wendi Duvall si vybrala tetování lotosového květu, aby pokryla oblast bradavek jejích prsou.Dnes

“Kvety Lotusu musí růst v blátě, ne v čisté vodě, což je krásná metafora pro rakovinu,” říká. “Něco krásného pochází z něčeho tak ošklivého. Líbil jsem se člověku, který jsem byl před rakovinou, ale skutečně jsem miloval osobu, která jsem se stala po rakovině. Změnila mě krásnými způsoby. “

Podobně, post-mastektomické tetování mění chirurgické a léčivé hrudky do květinových zahrad, podmořských krajin nebo scén z fairylandu. Květiny Lotus jsou oblíbeným memhem mezi přeživšími, kteří byli tetovaní, stejně jako třešňové květy, ranní slávy, motýli a ptáci.

“Většina mých návrhů bývá přírodními věcmi,” říká Vyvyn Lazonga, tetování z Seattle, která se specializuje na návrhy, které pokrývají mastektomické jizvy. “Udělal jsem dřínové květiny s robinem, který seděl na jedné z větví pro jednu z mých mastektomických kousků. Udělal jsem tygrové lilie po straně ženy. “

‘A místo pro inspiraci “
Rostoucí zájem o postmastektomické tetování dokonce vedl k každoroční události v New Yorku, která spojuje přeživší s umělci tetování. Společnost P.INK (Personal Ink), založená Noelem Franusem, výkonnou agenturou Boulder, Colo., Jejíž švagra se rozhodla pro tetování po její diagnóze, léčbě a rekonstrukci prsu, představuje téměř tisíc obrazů postmastektomických tetování doufá, že se stane “místem pro inspiraci a doufejme, že bude jednat” pro přeživší rakovinu prsu. Kromě sdílení informací a obrazů organizuje sponzorování svého druhého výročního deníku P.INK, který spojuje 10 pacientů s nádorovým onemocněním prsu s deseti umělci tetování v New Yorku 21. října. Přeživší tam budou ležet na vlastní desetině, ale poplatek za umělec tetování (který může běžet až do částky 2 000 USD za zúčastněný design) bude hrazen kampaň na “crowdfunding”.

“Ženy říkají, že jim dává šanci získat zpět svou identitu, vzít zpět něco, o čem si myslí, že rakovina z nich vzala,” říká. “Mají šanci dát svůj odznak na zkušenost, kterou nemají nad sebou kontrolu.”

 Molly Ortwein and her scar coverage tattooCredit: David Whitney (we have permission from the photographer)
Poté, co přežila rakovina prsu Molly Ortwein, dostala mastektomii jizvu pokrytou tetováním. Dnes

Tetování nejsou samozřejmě bez bolesti, samozřejmě i u žen, které mají mastektomii, která se vyznačuje nervovou decimací. Thornell říká, že cítila bolest v určitých místech, ale nic v jiných.

Duvall, který odkazuje na její rozkvetlé ňadra, jako její “tetování”, říká, že během tetování neměla bolest, ale zažila několik horkokrevných okamžiků.

“Moje prsa jsou znecitlivění, takže jsem cítil jen trochu nátlaku, ale zatímco oni se uzdravovali, v této oblasti jsem měl pocit,” říká. “Připomínalo to pocit bradavky. Jakmile byly vyléčeny, odešla, ale znovu jsem to znovu prožila, což bylo hezké. Přineslo mi slzy. “

Doktorka Claire Buchanan, chirurgka pro léčbu rakoviny prsu s Cancer Center True Women Women’s Cancer v švédské nemocnici v Seattlu, říká, že přeživší pacienti s rakovinou prsu by se měli nejdříve podívat se svými lékaři, pokud uvažují o tetování. “Některé z tetování pokožky mohou být pozměněny chirurgií nebo zářením”, nebo mohou mít ohrožené lymfatické systémy, říká. Celkově však říká: “Nevěřím, že tetování po mastektomii nebo lumpektomii by zhoršilo naši schopnost odhalit recidivu.”

A když viděla jen pár hrstí tetování u svých pacientů, je “opravdové potěšení, když jim bylo vidět něco krásného a to je nádherná věc, kterou vidíte.”

Diane Mapes je častým přispěvatelem na stránkách nbcnews.com a TODAY.com. Je také spoluautorem parodie, Padesát stínů mozků a píše blog o rakovině prsu, doublewhammied.com.

Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

24 − 15 =

map