Леонард Нимой стана известен с герой, който е излязъл от този свят, но той се поддаде на болест, която е твърде обичайна в реалния живот. Уважаваният и почитан актьор “Стар Трек” прекара последната си година, приканвайки хората да се учат от грешките си и да се откажат от пушенето.
Нимой почина в петък от хронична обструктивна белодробна болест в крайна фаза, която беше разкрил преди една година. Той беше на 83 години.
ХОББ – чадър за редица белодробни заболявания, който включва емфизем – е третата водеща причина за смърт в САЩ, според Американската асоциация на белите дробове. Повече от 80% от случаите са причинени от пушенето.
Нимой стана публичен с диагнозата си преди една година в серия от tweets, които разкриха борбата му с цигари.
Не е необичайно човек да развива ХОББ години или десетилетия след отказване от тютюнопушене, каза д-р Норман Х. Еделман, старши консултант на Американската асоциация на белите дробове.
“Едно от опустошителните неща, свързани с ХОББ, е, че веднъж сте поставили процеса в движение, той продължава дори когато хората престанат да пушат. Това е изключително разочароващо не само за лекарите на белите дробове, но и за пациентите “, каза Еделман пред ДНЕС.
“Изглежда, че тялото просто иска да продължи това нискостепенно възпаление, това стесняване на дихателните пътища, дори когато първичният дразнител е изчезнал. Току-що сте създали разрушителен цикъл.
Все пак той бързо призова хората да спрат пушенето възможно най-скоро, като отбеляза, че Нимой е живял повече от 30 години след като е напуснал. Ако беше продължил да пуши, увреждането на тялото му щеше да продължи много по-бързо, каза Еделман.
Проучванията показват, че дори възрастните пациенти с ХОББ, които отхвърлят цигарите, ще подобрят качеството на живот и могат да живеят и по-дълго, добави той.
До 24 милиона американци може да имат ХОББ, според Американската асоциация на белите дробове, въпреки че осведомеността за болестта не е висока, тъй като ракът на белия дроб, свързан с тютюнопушенето, или сърдечната недостатъчност. Симптомите включват хронична кашлица и задух, докато извършвате рутинни дейности. Еделман е видял, че пациентите са се отдръпнали, само като се опитват да се справят с косата си.
Няма лечение, въпреки че лекарствата могат да разширят дихателните пътища, за да помогнат на пациентите да дишат по-добре, каза Еделман. Някои хора получават кислородна терапия, докато други получават операция. В много селективни случаи хората с напреднала ХОББ са получили трансплантация на белия дроб, каза Еделман.
Той откликна на призивите на Нимой към пушачите да отхвърлят цигарите.
– Първо и преди всичко, откажете пушенето – каза Еделман. “Много е трудно да се откажете от себе си и повечето хора трябва да се опитат да напуснат няколко пъти … (но) няма съмнение, че отказването е полезно на всеки етап от болестта.”
Американската асоциация на белите дробове предлага съвети и съвети, които да помогнат на пушачите да се откажат.
Честване на Леонард Нимой: 5 урока, които ни научи Спок
Следвайте А. Pawlowski в Google+ и Twitter.
Тази статия е публикувана първоначално на 27 февруари 2015 г. в 4:43 ч. ЕТ.
Leonard Nimoy became famous for a character who left this world, but he succumbed to a disease that is all too common in real life. The respected and revered “Star Trek” actor spent his last year urging people to learn from their mistakes and quit smoking. Nimoy died on Friday from end-stage chronic obstructive pulmonary disease (COPD), which he revealed a year ago. He was 83 years old. COPD – an umbrella for a number of lung diseases, including emphysema – is the third leading cause of death in the United States, according to the American Lung Association. More than 80% of cases are caused by smoking. Nimoy went public with his diagnosis a year ago in a series of tweets that revealed his battle with cigarettes. “I quit smoking 30 years ago. Not soon enough. I have COPD. Grandpa says, quit now!! LLAP,” Nimoy tweeted on January 30, 2014. “Im doing OK. Just cant walk distances. Love my life, family, friends and followers. LLAP,” he tweeted on February 6, 2014. “When I was smoking, I was ignoring good medical advice. The addiction to smoking is powerful. The addicted have a lying ear. LLAP,” Nimoy tweeted on March 6, 2014. “I tried to smoke a little. Failed. Learned I couldnt smoke at all. Quitting isnt easy. I went through a program. It was free. LLAP,” he tweeted on February 12, 2014. Its not uncommon for a person to develop COPD years or even decades after quitting smoking, said Dr. Norman H. Edelman, senior consultant for the American Lung Association. “One of the devastating things about COPD is that once youve set the process in motion, it continues even when people stop smoking. Thats extremely disappointing not only for lung doctors but for patients,” Edelman told CNN. “It seems that the body just wants to continue that low-grade inflammation, that narrowing of the airways, even when the primary irritant is gone. Youve just created a destructive cycle. Still, he quickly urged people to quit smoking as soon as possible, noting that Nimoy lived more than 30 years after quitting. If he had continued to smoke, the damage to his body would have progressed much more quickly, Edelman said. Studies show that even older patients