Bylo to skoro dva měsíce od doby, co designérka a podnikatelka Kate Spade zemřeli, ale v nedávném holdu se jí její manžel a dcera rozhodli oslavit svůj život soustředěním na její narození.
V ranních hodinách úterního rána se Andy Spade poprvé od svého manželského úmrtí při sebevraždě vydal do Instagrama a podělil se o fotografii mimosezónního vánočního stromku, který on a jejich 13letá dcera Frances Beatrix, zdobené.
“Narodila se Štědrý den, 1962,” napsal Kate. “Milovala Středozápad, poušť a město.”
On pak pokračoval vysvětlovat, jak jejich jednoduchý, ale boletný vánoční inspiroval hold.
“Měla jsem štěstí, že drazí přátelé nechali mou dceru a já zůstat doma v těžkém čase,” pokračoval. “Tento strom stál sám u domu, takže jsme objednali ty pestrobarevné, staromódní světla z Amazonky nebo Target a další drahý osobní přítel mi dal opravdu dlouhý prodlužovací šňůru a Bea a já vyřízli hvězdu z lepenkové krabice, a zabalili ji do Reynoldsova zábalu (TM), jako my děláme každé Vánoce. “
Manželka Kate Spade odhaluje detaily jejích soukromých bojů
Jun.07.202303:04
V době Kateovy smrti ona a Andy žili odděleně, ale ve svém prohlášení, který vydal v červnu, vysvětlil, že jsou ještě partnery do konce.
“Nebyli jsme právně odděleni a nikdy jsme se o rozvodu nezabývali,” vysvětlil tehdy. “Byli jsme nejlepšími kamarády, kteří se snažili vyřešit naše problémy tím nejlepším způsobem, jakým jsme věděli, jak jsme byli spolu 35 let, velmi se velmi milovali a prostě potřebujeme přestávku.”
Andy je bratr komika David Spade. V den Kate zemřel, David sdílel vánoční tematikou vzpomínku na svou švagru.
“Fuzzy obrázek, ale já to miluju.” Kate a já jsme na Vánoce rodinné fotky, “napsal hvězda” Hotel Transylvania 3 “. “V ten den jsme měli tolik zábavy, byla tak ostrý a rychlý na nohou, mohla mě tolik rozesmát, stále mi to nedokážu uvěřit.
Pokud jste vy nebo někdo, koho víte, je v krizi, zavolejte na Národní národní sekci pro prevenci proti sebevraždě v USA na čísle 800-273-8255, zadejte TALK na číslo 741741 nebo navštivte stránku SpeakingOfSuicide.com/resources pro další zdroje.
As an AI language model, I do not have a specific language or cultural background. However, I can provide a translation of the text into English:
“It has been almost two months since the designer and entrepreneur Kate Spade passed away, but in a recent tribute, her husband and daughter decided to celebrate her life by focusing on her birthday. In the early hours of Tuesday morning, Andy Spade, for the first time since his wifes suicide, took to Instagram and shared a photo of a Christmas tree decorated by him and their 13-year-old daughter Frances Beatrix. She was born on Christmas Eve, 1962, wrote Kate. She loved the Midwest, the desert, and the city. He then went on to explain how their simple but poignant Christmas tree inspired the tribute. I was lucky enough to have dear friends let my daughter and stay at their home through a difficult time, he continued. This tree was standing alone beside the house so we ordered those multicolored, old fashioned lights from Amazon or Target and another dear personal friend gave me a really long extension cord and Bea and I cut a star out of the cardboard box the lights came on and wrapped it in Reynolds wrap (TM) like we do every Christmas. At the time of Kates death, she and Andy were living separately, but in his statement released in June, he explained that they were still partners until the end. We were not legally separated, and never even discussed divorce, he said at the time. We were best friends trying to work through our problems in the best way we knew how. We had been together for 35 years, very much in love, and just needed a break. Andy is the brother of comedian David Spade. On the day Kate died, David shared a Christmas-themed tribute to his sister-in-law.”