Миналия месец на Ebony.com, белият баща написа, че се надява, че бирачният му син ще остане светлокож и ще “премине” като бял. Постът стана вирусен и предизвика такъв възмущение, че го последва с “7 неща, които мога да направя, че моят черен син не може”.
Като бяла майка на три бираци афро-американски деца, разбирам страховете му за расизма. Но като човек, чието най-старо дете е много светло и очи със сини очи, имам моите причини защо се надявам той не останете бели.
Синът ми е 15. Това лято той участва в програма, с която младежите от малцинствата да учат как да започнат собствен бизнес. В края на краищата, синът ми ми каза, че никога повече няма да направи друга програма, ориентирана към малцинствата.
“Омръзна ми да бъда казано, че не действам черно, не говоря черно и не изглеждам черно. Болен съм, че не съм всъщност черен.
(Отговорът на моя афро-американски съпруг беше: “Имах едно и също нещо, защото аз говорех правилно и се справях добре в училище и имах двама черни родители.
Има неща за черен мъж, който съпругът ми разбира и не. Той ни учи никога да не повдига публично гласовете си, защото това може да изглежда заплашително и никога да не избяга по улицата, защото някои хора смятат че един чернокож мъж трябва да каже, че току-що е извършил престъпление. Но има неща, които не изглеждат като това, което сте, че разбирам, и той не го прави.
Тъй като синът ми не изглежда съвсем черно, хората се чувстват свободни да кажат неща около себе си, които никога не биха направили, ако смятаха, че някой черно слуша. Понякога това е безобидно: един ден, като взехте метрото от училище, един от колегите му каза: “Хей, ние и аз сме единствените бели хора в този влак”.
– Всъщност – започна синът ми. “Забавна история…”
Понякога това е нещо по-болезнено, като хвърлен етнически престъпник, искрена обида (както се случи с него в лагера с думата “N”) или еврейска шега (синът ми също не изглежда евреен).
На почти ежедневна основа моят висш учител трябва да решава кого ще възпитава, независимо дали си струва и какво може да бъде спадът. Това е много за натрупване на раменете, които вече са заети с обичайния юношески трепет от степени, момичета, акне, момичета, растеж, подуване и момичета.
По-рано тази година призовах моя син да кандидатства за награда за талантливи черни студенти. Той отговаря на всички изисквания, включително тестване в най-високите 5 процента в национален мащаб, отива в училище с ускорена учебна програма и е носител на златен медал в Националния испански изпит (който е полезен, когато хората предполагат, че е испанци).
Синът ми беше готов, с изключение на едно нещо: приложението изискваше снимка. Знаеше какво означава това.
Казах му, че има право да влезе. Не е като да лъжем. Синът ми се самоопределя като афро-американец. (Когато се родих в Еврейския университет, знам по-малко за обикновената американска “бяла” култура или дори за традиционната еврейско-американска култура, отколкото за съпруга ми. В резултат на това доминантната американска възпитание на моите деца идва от бащината страна на семейството си.)
Синът ми беше определен за един от победителите. Но той се отказа от това, че ще вземе лично наградата си на конференция. Още веднъж синът ми се страхуваше да бъде отхвърлен. Да се каже, че всъщност не е това, което той смята за себе си.
И не бях склонен да дойда. Страхувах се, че ме заобикалям, само ще направи нещата по-лоши за него.
Когато признах страха си на съпруга ми, той се разгневи, като ми каза, че няма начин афро-американците да изглеждат или да се държат, и че като се съгласих с това, аз се съгласих, че просто насърчавах затварянето на сина ни. (Той завърши с баба си баба и дядо.)
През последните няколко години, в допълнение към африканските черти на лицето и плътно навитата коса, която той наследи от баща си, кожата на сина ми става все по-тъмна. Надявам се, че появата му продължава да се променя, докато няма съмнение за неговото наследство.
Защото, докато разбирам, че има недостатъци, за да се възприемат като чернокож, има много клопки, за да се виждаш като едно, докато никой друг не го прави.
н да се страхуваме от това, което сме и кой сме. Трябва да се гордеем с това и да го показваме на света. Това е истинската победа. И той беше прав. Синът ми отиде на конференцията и получи наградата си. И беше горд от себе си. Аз също бях горда от него. Не заради наградата, а заради това, че той се бори срещу стереотипите и расизма, които все още съществуват в нашето общество. Като майка на афро-американски деца, знам, че това е битката, която трябва да продължим да водим. За да се борим за равенство и да покажем на света, че кожата не определя кой сме и какво можем да постигнем.