Простият начин една американска мама помогна на хиляди бежанци

Кристал Логотетис работи в лагера за бежанци в Атина миналия месец, когато забеляза момче на 10 години, което държи бебе в тълпа от жени и момичета. Отначало той се държеше настрани и твърд – той ясно приемаше ролята на патриарха на групата – но Логотетис знаеше, че ще бъде по-лесно за момчето да транспортира бебето, ако има бебешки превозвач.

“Дойдох да имам цел”: Доброволци за работа с бежанци

Nov.13.201502:10

След като го увери, че бебешният превозвач, който му предлагаше, беше свободен и му показа как да го използва, той пусна тежкия си акт: той сграбчи ръката на Логотитис и посочи развълнувано, като я помоли да вземе сам себе си, като използва превозвача.

“Той наистина беше много благодарен”, казва тя. “Това беше един наистина хубав момент.”

Cristal Munoz-Logothetis (right), the mom who started Carry The Future because she felt like she could no longer look away from the plight of refugees, is pictured with her mother, Coral Martinez Lara.
Кристал Муньоз-Логотетис (вдясно), майката, която започна да носи “Бъдещето”, защото се чувстваше като че вече не можеше да се отдръпне от бедността, се снима с майка си – Корал Мартинез Лара.Патриша Потцер / ДНЕС

Тази самоописана обикновена майка в Калифорния никога не е била замесена в нещо подобно преди; една снимка в новините промени всичко за нея. Преди около два месеца Логотетис, като много други, видя картината на Айлан Курди, тригодишно момче, което се удави, когато семейството му избяга от Сирия и тя беше ужасена. Този единичен образ я принуди да действа. Оттогава тя води успешна кампания в IndieGoGo и основава нестопанска организация “Carry the Future”, за да помогне на разселените сирийци и други бежанци. Преди три седмици тя и девет други жени отлетяха в Гърция и предадоха 3000 бебешки превозвачи.

Свързани: Как можете да помогнете на бежанците

“Веднага след като започнахме да слагаме тези бебешки превозвачи на [бежанците] и да видим колко благодарни са хората … това беше много овладяващо”, казва Логотиес, който има 2-годишен син Леон.

Ейми Evans, a Carry the Future volunteer and mother of two from California, shows a mom how to wear her child in a donated carrier. She says, “I’m humbled to be here… I felt absolutely no language barrier and I feel like a tool to help these mothers get to their safe space.
Ейми Евънс, доброволец на Carry the Future и майка на две от Калифорния, показва майка си как да носи детето си в дарен превозвач. Тя казва: “Аз съм смирен, че съм тук … Не се чувствах абсолютно никаква езикова бариера и се чувствам като инструмент, който да помогне на тези майки да стигнат до безопасното си пространство.”Патриша Потцер / ДНЕС

Как може човек да се превърне в майка и собственик на бизнес за преводачески услуги в Калифорния на ръководител на организация с нестопанска цел, която помага на хората на половин свят далеч само за два месеца? Тя казва: Започваш малък.

| Повече ▼ than 9,000 refugees arrive on Greek shores daily, and 30 percent of them are children. Fleeing violence and forced from their homes, some families will walk hundreds of miles to find safety in Europe. Here, Carry The Future volunteers help fit refugees with baby carriers.
Повече от 9000 бежанци пристигат на гръцки брегове ежедневно, а 30% от тях са деца. Избягвайки насилието и изтласкани от домовете си, някои семейства ще ходят на стотици километри, за да намерят безопасност в Европа. Тук доброволците Carry the Future помагат да приспособят бежанците към бебешките превозвачи.Патриша Потцер / ДНЕС

Логотейс забеляза, че много от бежанците в новините носят бебета в ръцете си. Като сама майка, тя знаеше, че ако имаш бебешко превозно средство, ще направиш пътуването си в Европа много по-лесно и тя смяташе, че хората лесно могат да дарят бебешки превозвачи. Тя реши да събере 100 бебешки превозвачи, за да ги изпрати в Кос – остров, където много бежанци спират да пътуват.

А father adjusts his one-month-old daughter in a donated baby carrier. His baby was born in Lebanon, and he said the family was fleeing Syria because it was no longer safe to raise. Even though baby-wearing is not prevalent in Syrian culture, many of the men like to be in charge of carrying the baby, as they have been leading the family through dangerous situations.
Бащата оправя своята едномесечна дъщеря в дарен бебешки превозвач. Бебето му е родено в Ливан и той каза, че семейството бяга от Сирия, защото вече не е безопасно да се надига. Въпреки че носенето на бебета не е преобладаващо в сирийската култура, много от мъжете обичат да носят бебето, тъй като водят семейството чрез опасни ситуации.Патриша Потцер / ДНЕС

“Търсех начин да помогна и имах бебешки превозвач в гаража, събиращ прах”, казва тя.

А Syrian family arriving from the Greek islands. Their baby doesn't have socks on. With the winter coming and the refugees only at the beginning of their journeys, frostbite on hands and feet is a big concern for them. Most of their socks are constantly wet which exacerbates the problem.
Сирийско семейство, пристигащо от гръцките острови. Бебето им няма чорапи. С идването на зимата и бежанците само в началото на техните пътувания, измръзване на ръцете и краката е голяма грижа за тях. Повечето от чорапите им постоянно са мокри, което изостря проблема.Патриша Потцер / ДНЕС

След пътуването си Логотейс осъзнава, че даването на бебешки превозвачи на разселени сирийски семейства е дало повече от необходимото физическо подпомагане; тя също така изпрати на тези семейства ясно послание от родителите в САЩ.

най-много of the carriers Carry The Future brought over to Greece were donated and many moms wrote notes of encouragement and attached them to the carrier.
Повечето от превозвачите Carry The Future, донесени в Гърция, бяха дарени и много майки написаха бележки за насърчение и ги прикрепиха към превозвача.Патриша Потцер / ДНЕС

“Майките имат силна привързаност към носителите на бебета”, казва тя. “Успяхме да осигурим емоционална връзка между родителя в САЩ и този родител в Гърция, който сирийски бежанец. Мисля, че в крайна сметка това беше в основата на нашия успех и защо хората бяха толкова привлечени [към усилието] “.

бебе Carriers for Syrian Refugees
Това са едни от хилядите бежански семейства, подпомогнати от Carry the Future, новосъздадена организация, която разпределя превозвачи на бебета на бежанци, бягащи от войната; много ще ходят на стотици километри, за да намерят безопасно убежище в Европа.Патриша Потцер / ДНЕС

Когато приятелите и семейството й помогнаха да събере около 60 бебешки превозвачи, медийното отразяване доведе до още повече дарения и имейли. Чужденците започнали да се свързват с Логотетис и да питат как могат да помогнат. Следващото, което знаеше, беше, че имаше хиляди превозвачи и хора, готови да полетят до Гърция, за да й помогнат да ги разпространява.

Една Afghan father in a refugee camp outside of Athens asked Carry the Future reps to teach him how to wear both of his small children.
Афганистански баща в лагера за бежанци извън Атина поиска от Carry the Future повторения, за да го научи как да носи и двете си малки деца.Патриша Потцер / ДНЕС

“Ако не бях направил това, 5 000 родители няма да имат бебешки превозвачи”, казва тя. “Всички сме отговорни да помогнем на тази планета. Всеки има свой собствен призив и ако ние всеки го прегърнем … това ще бъде много по-малък свят. “

Всеки, който иска да помогне на Logothetis да продължи усилията си, може да направи това, като изпрати по пощата чисти, леко използвани носители за Carry the Future, 121 L. Lexington Drive, Suite L 106D, Glendale, CA 91203. Те могат да дарят и кампанията на Carry the Future нейното оперативно бежанско детенце, което предоставя на бежанците деца с пакети за грижи, включително вода, фенерчета, одеяла и други потребности.

А note of encouragement attached to a donated baby carrier from across the globe.
Указание за насърчение, свързано с дарен бебешки превозвач от цял ​​свят.Патриша Потцер / ДНЕС

Има много други начини да се включите и да помогнете на разселените семейства на бежанци. Сирийската конфликтна и бежанска криза е толкова голяма, че множество организации осигуряват множество аварийни услуги. Шанън Скрибнер, ръководител на хуманитарната политика в “Оксфам Америка”, препоръчва хората да посочват взаимодействие, за да видят какви организации предоставят кои услуги. Oxfam помага за водоснабдяване и канализация в Сирия, Йордания и Ливан и, както повечето организации, разчита на дарения, за да изпълни тези нужди.

Cristal and her team of volunteers vacuum pack as many carriers as they can and check suitcases onto the plane. This way, the volunteers arrvive with their carriers and nothing is stuck at customs.
Кристал и нейният екип от доброволци подреждат колкото се може повече превозвачи и проверяват куфарите в самолета. По този начин доброволците се занимават с превозвачите си и нищо не е залегнало в обичаите.Патриша Потцер / ДНЕС

“Финансовите вноски обикновено са благоприятни”, казва тя. “Паричните средства могат да бъдат използвани за закупуване на стоки на местно равнище и за подпомагане на икономиката на местно ниво.”

две Afghan mothers were elated when they realized their arms were free.
Две афганистански майки бяха развълнувани, когато разбраха, че ръцете им са свободни.Патриша Потцер / ДНЕС

Макар че има малко възможности за доброволци с бежанците в чужбина, американците могат доброволно да поздравят сирийските семейства, когато пристигат в тази страна. Група от организации с нестопанска цел търси семейства, на които да се намират сирийски семейства за благодарността. Скрибнер казва, че това помага на хората, които най-вероятно никога няма да се завърнат у дома, да се чувстват добре дошли и да започнат да се асимилират тук.

“Показвате ги в дома и споделяте [ядене]”, казва тя. “Това е уникална американска традиция”.

Мисията на американската майка да помогне на сирийските майки бежанци

Nov.02.201504:37

Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

1 + 4 =

map