Един ден Бригс Уорден, 5, споделя история с майка си, Ан Маккейн, астронавт от НАСА. В училище той гордо сподели, че майка му е инженер.
“Казах им:” Казахте ли нещо друго? “А той каза:” Мама, никой от приятелите ми не се е срещал с инженер преди това! “, Каза Маккейн, на 38 г., в смях. – Нищо, което родителите ви не правят, е интересно. Бригс смята, че астронавтът е доста нормален. “

Докато Бригс може да бъде овладян от кариерата на майка си и предстоящото си пътуване до Международната космическа станция през ноември, е впечатляващо как тя и колегата му Ник Хага управляват родителските усилия за това, че са астронавти.
Ето как го правят.
1. Те са честни с (по-възрастните) си деца.
– И двамата имаме предимството да имаме военен произход – каза Макклаин. – Много е подобна.
Хаг, на 42 години, има опит в родителското самоуправление поради военни задължения. Преди няколко години съпругата на Хаг, Кейти, беше разгърната в Ирак. Той се мъчеше да роди и да работи. Докато го оспорва, той знаеше, че е част от сделката.

И точно като военните деца, децата на астронавтите осъзнават реалностите на работните места на родителите си. Децата на Хага, Ашър, 7 и Хъдсън, 11, разбират, че това може да бъде опасно. Но балансирането на този страх, като подчертава значението на изследването на космоса, помага.
– Бригс ще израсне да види … какво се случва зад съня – каза Макклаин. “Той ще разбере колко много работа има (да отиде в космоса)”.
2. Те подготвят децата за дълго раздяла.
Родителството по време на двете години на обучение и след това, шест месеца от космоса, идва с предизвикателства.
Маккейн знаеше, че Бригс ще се бори с дългите си пътувания. Така че, тя му даде календар, за да преодолее дните, докато тя си отиде. Когато разговаряла с него няколко дни след като напуснала първото си пътуване, тя разбрала, че стратегията й не работи перфектно.
“Той каза:” Защо още не сте се върнали? “Казах:” Това ще бъде много време “и той каза:” Вече сте си отишъл завинаги “, каза МакКлейн.
Оттогава Briggs се адаптира. Когато напусна наскоро, започна да плаче. Чувствайки се виновна, тя се обади от колата само, за да научи, че е напълно щастлив. Те му дадоха сода и той се възстанови.
Докато на космическата станция МакКлаин и Хага могат да говорят ежеседмично на семействата си чрез видеовръзка. Но те знаят, че техните съпрузи ще се справят с всички непосредствени нужди.

“Много родителски грижи – няма начин да се измъкнем от него – тя ще падне върху раменете на съпруга вкъщи”, каза Хага. “Постоянният диалог помага да ме включиш”.
3. Те създават смислени традиции.
“Аз съм фокусиран върху лазер, прекарвайки времето си със семейството, когато съм там. Момчетата знаят, че ще бъда спретнат и татко ще заспи. Те също така знаят, че ще имаме пица и ще гледаме филм “, каза Хага.
Хага и синовете му критикуват “Междузвездни войни” заедно.
“Това е семейна традиция”, каза той. “Винаги можете да пробивате дупки в това, колко не е реално. Фактът, че има място в популярната култура, повишава осведомеността за нея. “

Но най-вече Хага и Маккейн се надяват, че вдъхновяват децата си и други.
– Когато се сблъскахме с неуспехи – продължи Макклейн, – продължавахме да правим тази мечта да се случи.