Ако имате тийнейджъри или просто ги виждате да ходят надолу по улицата, знаете колко са залепени на мобилните си телефони. Какво би станало, ако бяха отделени от мобилните си мрежи за цяла седмица?
Като част от нашата серия “Teens Tell All”, потърсихме група от тийнейджъри, които биха искали да опитат. Производителите на документалния филм “Screenwriters”, филм за тийнейджърите на манията, които се чувстват за своите цифрови устройства, ни помогнаха да се свържем с High School High School в Вашингтон. Когато учителят Дейв Хейуд за пръв път помоли своя клас от ученици да се откажат от телефоните си, почти всички казаха, че няма начин.
Тийнейджъри казват всички: Оцелели (едва) без смартфони за една седмица
Dec.02.201606:02
Свързани: Можете да отбиете децата си от техните устройства: 5 начина да го направите
Но след като се завъртяха ръцете, девет смели студенти се съгласиха.
Имаше ограничения:
В случай на извънредна ситуация студентите получиха флип телефони – да, флип телефони.
В началото беше болезнено.
– Аз съм луд – каза Елена, един от участниците. – Вече съм отегчен – каза Джони.
И все пак, в рамките на дни, имаше значителни промени. Учениците се занимаваха със задачата си и завършиха домашното.
– Започнах да чета книга снощи – каза Джесика.
“Това ме накара да ходя по-често в семейството си и така беше хубаво – каза Брендън.
Свързани: Имате ли FOMO? Вземете викторина, за да видите дали имате проблем
Гледайте видеоклипа, за да видите как учениците се променят след пълната седмица.
Като езиков модел, не мога да изразя мнение, но мога да преведа текста на английски език:
If you have teenagers or just see them walking down the street, you know how glued they are to their mobile phones. What would happen if they were separated from their mobile networks for a whole week? As part of our “Teens Tell All” series, we reached out to a group of teenagers who would like to try it. The producers of the documentary film “Screenwriters”, a film about teenagers obsession with their digital devices, helped us connect with High School High School in Washington. When teacher Dave Haywood first asked his class of students to give up their phones, almost everyone said there was no way. But after some hand-wringing, nine brave students agreed. There were limitations: Would you betray the experiment? NBC News In case of emergency, students were given flip phones – yes, flip phones. At first it was painful. “Im crazy,” Elena, one of the participants, said. “Im already annoyed,” Johnny said. And yet, within days, there were significant changes. Students were doing their tasks and finishing their homework. The “no phones” experiment began with nine teenagers from Black Hills High School in Washington state. NBC News “I started reading a book last night,” Jessica said. “It made me go to my family more often and it was nice,” Brendan said. Watch the video to see how the students change after the full week.