Ztrácí mé náboženství: 6 věcí, které bych chtěl znát, než jsem se obrátil

Varoval jsem rabby, aby se nemuseli bát, kdyby v mikveh, rituální židovské lázni, kde jsem se ponořil a řekli modlitbu, abych označil mou konverzi k judaismu, zaslechli spoušť. V devíti měsících těhotenství: “Jsem velmi vzrušující,” vysvětlil jsem.

Několik minut (a nějaké stříkání) později jsem se z vody dostal z plného života Žid – jeden z těch velkých životních okamžiků, které cítili … no, ne tak dramatická. Po měsících studia, rozhovorů a tříd jsem se necítil jinak.

Pak jí mikveš, hezká starší dáma s těžkým přízvukem, obtočila kolem ramen roucho.

“Mazel tov!” Řekla. “Teď můžeš být děsná Yiddishe mama … hezká židovská matka,” přeložila.

Její sladké blahopřání připadalo jako objímání, které bylo tak teplé jako ten fuzzy plášť.

Převádí to Judaism, Christianity and Islam spill the beans: What we wish we'd known before converting.
Převede na fazole židovství, křesťanství a islám: Co bychom si přečetli před konverzí.Shutterstock

Konverze je cesta plná překvapení – některé šťastné, některé ne tak moc. Američané jsou v těchto dnech spíše “duchovně mobilní” než kdykoli předtím, nikoli vázáni náboženskými tradicemi, v nichž byli vychováváni. Existuje tolik důvodů pro konverzi, protože existují konvertité, ale všichni sdílíme nějaký společný základ. Zde je několik věcí, které mě překvapily o procesu, stejně jako o myšlenkách od konvertitů k katolicismu a islámu.

1. Znáte víc než mnoho vašich přátel / rodin, kteří se narodili do náboženství. Jediní lidé, kteří slova srdce v židovské rodině svého manžela vědí slova sobotních modliteb, jsou já a moje švagrová … která také přešla.

To má velký smysl. Rozvíjející se v náboženství, víra je jako tapeta v kuchyni vaší matky – známá, uklidňující, ale zřídka pozorovaná nebo studovaná. Konvertuje si víru jako dospělé, a tak děláme to, aby se věděli věci, které se ostatní učili a většinou zapomněli, před 30 lety v neděli nebo v hebrejské škole.

Co's that ninth candle on the menorah called? Ask the convert! (It's the shamash, FYI.)
Co nazývá devátá svíčka na menorahu? Zeptejte se konvertovat! (Je to šamas, FYI.)Shutterstock

2. To znamená, že nebudete vědět VŠECHNY – a někteří lidé budou očekávat, že vás. Budete jít od víry nováčka do Úřadu o všem o [novém náboženství], bez ohledu na to, kolik budete protestovat. Pokud vaše nové náboženství povzbuzuje modlitbu, šeptem trochu poděkujte Bohu za dar Google.

Pokud vaše víra zahrnuje změnu ve způsobu, jakým se oblékáte, stejně jako u muslimského převedení Hannah Nemec-Snider, 24letého žijícího v Los Angeles, můžete očekávat ještě další otázky. Takže velmi, mnoho otázek.

“Chystáte se stát se muslimskou dívkou Američanům a token konvertovat k vašim muslimským přátelům. Lidé začnou mluvit s vámi o náboženství EVERYWHERE jste,” říká Nemec-Snider, který blogy na Konvertuje Confessions. “Od dámy, která kupuje grapefruit vedle vás v Krogeru, k roztomilému malému páru, který se pokouší vám pozdravit v arabštině, na dívku, která vám udělá svůj den tím, že se vás ptá, jestli jste princezna … budete mít Mnoho rozhovorů, lépe to překontrolujte, protože je to vaše nové oblíbené téma. “

“Jsi princezna?” To je jedna otázka, kterou Američtí muslimští konvertiti pravděpodobně nevadí. A ano, dostávají hodně otázek.Shutterstock

3. Bůh pracuje tajemně. Proces přeměny není na nebeské světlo na cestě do Damašku. Je zapotřebí spousty práce a vaše důvody pro převedení na první místo by mohly být praktičtější než duchovní. Ale Bůh má způsob, jak se tam dostat.

Jennifer Fulwiler začala hledat náboženství jako filozofické vyšetřování. Nikdy neočekávala, že se zamiluje do katolicismu, transformace, o níž píše ve své knize “Něco jiného než Bůh: Jak jsem vášnivě usiloval o štěstí a náhodou jej našel.”

“To bude znít směšně, ale největším překvapením bylo to, že Bůh je skutečný,” řekl Fulwiler, Austin, Texas, matka šesti osob, které blogy na Konverzním deníku. “Přicházel jsem z pozadí celoživotního ateismu, myslel jsem na to jako na filozofické vyšetřování. Nečekal jsem, že se setkám s reálnou osobou, na kterou se mohu obrátit ve velkých (a málo) momentech svého života.”

Jsou you there, God? It's me, a recent convert. Forging a new relationship with God can actually be one of the most surprising parts of choosing a new religion.
Jste tam, Bože? Jsem to já, poslední konvertit. Vytvoření nového vztahu s Bohem může být skutečně jednou z nejpřekvapivějších částí výběru nového náboženství.Shutterstock

4. Někdy máte pocit, že se vám nikdy nestane … a pak najednou to uděláte.

Blonďatá, modrooká žena ve své konverzační třídě “Judaismus 101” jednou si stěžovala, že má pocit, že její vzhled ji přiměl k tomu, aby byla v službách. Další spolužák, úžasná africká americká žena, která se zabývala izraelským Židem, naklonila obočí. “Jo jo, jako bych opravdu míchal.”

Každý konvert má ty momenty pocitů jako plameňák v hejnu skřítků. Ale přijde chvíle, obvykle nepostřehnutelná, když se vaše zájmena změní. Už ne “mě” a “je”, začnete myslet na “my” a “nás”.

Fulwiler měla okamžik na hlučné katolické události s množstvím dětí pobíhajících kolem. Jako jediné dítě se celá dětská kultura katolicismu zdála divně a dokonce jí občas obtěžovala (opravdu, děti musí být součástí každé události?). Rychle dopředu: “Byla jsem na katolické události, ve které běželo vlastní stádo dětí, a uvědomil jsem si, že se cítím úplně jako doma. Ve skutečnosti by to vypadalo divně, kdyby nebyly zvuky kravatých dětí a směje se děti v pozadí našeho konverzace pro dospělé.To byl pro mě velký obrat, když jsem si uvědomil, že se v katolické kultuře cítím úplně pohodlně. “

Nemec-Snider se zoufale snažil zvládnout modlitby v arabštině, úplně cizí jazyk. Nyní nejenže zná tisíce arabských slov a desítky modliteb, ale naprosto miluje modlitbu.

Její poselství budoucnosti konvertuje? “Máš to.”

Viset ve' with my sister: Jennifer Fulwiler with Sister Elizabeth Ann, one of the Sisters of Mary, Mother of the Eucharist (I’m the one in the pink shirt, Jennifer adds helpfully).
Hangin se svou sestrou: Jennifer Fulwiler se sestrou Elizabeth Ann, jednou ze Sestry Marie, Matkou Eucharistie (Jsem ten v růžové košili, Jennifer přidává pomocně).Jennifer Fulwiler

5. Nedělejte si starosti s mamou drama … dokud to nebude nutné.

Snažil jsem se říct svým rodičům, že přecházím z Episcopalianu na židovskou. Pečlivě jsem projednal všechny moje poznámky o tom, jak tato volba nebyla odmítnutím mé výchovy; bylo to o tom, jak jsem chtěl vzbudit mé děti ve sjednocené víře. Možná jsem napsal obrys s kulkami. Pak nervózně čekal na jejich odpověď. Stalo se něco takového:

“Dobře, zlato, to je v pořádku, chceme být šťastní, řekli jsme vám, že dostáváme novou sekačku?”

To bylo. Žádné slzy, žádné velké výbuchy. A nebylo to bluf. Opravdu chtěli, abych byl šťastný, bez ohledu na víru, kterou jsem si vybral. Teď, když mám vlastní děti, oba chápu jejich odpověď a najdou to mnohem dychtivější.

Fulwilerova rodina byla stejně podporující: “Moji rodiče mě vždycky naučili hledat pravdu a následovat ji, kamkoli mě vedli, a respektovali skutečnost, že jsem to udělal s mým obrácením, i když to bylo nepohodlné.”

Jistě, ne každý konverze je tak bez drama. Jedna žena v konverzační třídě v chrámu Rodeph Sholom dostala týdenní telefonní hovory od své evangelické křesťanské matky a vzlykala, protože skutečně věřila, že její dcera by strávila věčnost v pekle, kdyby se obrátila. Když se Alana Raybonová obrátila na islám, vytvořila s její matkou Patricií, oddanou křesťanskou, desetiletou roztržku. Raybons nakonec se smířil a dokonce napsal knihu o něm: “Neděle: Muslimská dcera, její křesťanská matka, cesta k míru”. (Klikněte zde pro přečtení výňatku.)

Alana Raybontold TODAYshe vyzývá konvertity, aby byli s rodiči trpěliví a empatickí. “Snažte se porozumět zranění, které vaše rodiče zažívají, a projevit soucit s jejich pocity,” řekla.

Konvertování doesn't mean you have to give up on cute holiday onesies! (You just look until you find one that's non-denominational.)
Konverze neznamená, že se musíte vzdát na roztomilých dovolených! (Jen se podívej, dokud nenajdeš ten, který není denominační.)Rebecca Dube

6. Uvidíte neviditelnou kravatu, která nás všechny spojuje. Konverze je cesta do neznáma. Ale na cestě najdete známé značky. Zvláště pro tři “Abrahamské náboženství” – křesťanství, judaismus a islám – převádíme vždy spatření běžných vláken.

Jeden katolický konvertit na židovství miloval rituál osvětlení svíček v sobotu, protože to připomínalo, že svítí svíčky v kostele. Jazyk Pánovy modlitby odráží slova kaddské, židovské modlitby za mrtvé. Bez ohledu na to, jak daleko od vaší původní víry touláte, setkáte se se stálou připomínkou, že všichni jsme v podstatě stejní uvnitř.

“Opravdu jsme všichni bratři žijící pod stejným Bohem,” řekl Nemec-Snider. “Neříkej židovské matce, Puerto Rican matce nebo indické matce, že jsi plná – budeš křičet. Jediný rozdíl bude, jestli je to v jidiš, španělštině nebo urdu.”

Fringe benefit of converting to Judaism? Baby yarmulke = cutest thing ever. Yes, it only stays on for 30 seconds, but it's a really cute 30 seconds.
Prospěch z konverze na judaismus? Baby yarmulke = nejdražší věc vůbec. Ano, zůstává jen 30 sekund, ale je to opravdu roztomilé 30 sekund.Rebecca Dube

About the author

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

4 + = 10

Adblock
detector