“Shamelf Hanukkah Elf” dává židovským dětem své vlastní spojení se Santa

Přesuňte se, Elf na polici a Mensch na lavičku: ve městě je nový elf. Tato zima, jako první noc Hanukka a Štědrý večer poprvé od roku 1978, Bloomsbury Children’s Books představuje Shmelf Hanukka Elf ve snaze překonat rozdělení mezi oběma svátky pro židovské děti žijící ve světě ovládaném kultura všech věcí Santa.

Shmelfův tvůrce a autor, Greg Wolfe, řekl TODAY rodičům, že myšlenka na Shmelf přišla od svého vlastního syna, Connora, nyní 7, s dotazem: “Má Santa dokonce vědět, kdo jsem?”

Shmelf the Hanukkah Elf
Greg Wolfe doufá, že tento rok přinesne hranici mezi Hanukkou a Vánocemi pro děti, kdy se obě svátky poprvé od roku 1959 shodují.Bloomsbury dětské knihy

Ačkoli Wolfe a jeho manželka Julie, která žije ve Valencii v Kalifornii, “jsou pravděpodobně nejvíce vánoční židovské rodiny, jaké jste kdy potkali – postavili jsme světla, zavěšili punčochy, čekali jsme na santa a sušenky a mléko”, nedávají uprostřed vánočního stromku a jsou “stále velmi židovští,” řekl Wolfe, “takže Chanuka je naše dovolená.”

Ale když jejich syn zestárl a věděl o tom, jaké jsou rozdíly ve svátcích, Wolfe řekl: “Uvědomil jsem si něco velmi důležitého o dětech a santa: nezáleží na tom, zda slavíš Vánoce nebo ne, když jsi dítě, v Americe, Santa Claus EXISTS, je v televizi, je v nákupním středisku – je dokonce v Disneylandu! “

Nikdy nezmeškejte rodičovský příběh s novinami TODAY! Zaregistrujte se zde

Wolfe, který je učitelem historie střední školy ve škole pro ohrožené mládež, uvedl, že jeho vlastní dětské otázky o Santa ukazují, že “na tomto světě je mnoho židovských dětí, které každý rok navštěvuje Santa jako jejich Křesťanští přátelé “a že se také pravděpodobně ptají, proč, stejně jako jeho syn.

Zadejte příběh o Šmelfovi, elfovi severního pólu, který se zajímá o židovské děti světa a navštíví židovský domov, aby se dozvěděl vše o Chanuka. Když řekne Santau, co se dozvěděl, Santa řekne Shmelfovi: “Chanuka je čas pro rodinu a píseň. / Pro radost a tradici – to je místo, kam patříš / Rozhodl jsem se: v Hanukke cestujete po světě / Přivést kouzlo a radost každému chlapci a každé dívce. ” Dárky Shmelf se zvláštním modrým a bílým elfovým oblečením, vlastním saním a “židovským sobem jménem Asher”, a Shmelf se stává možným mostem k všudypřítomnému santa mému pro židovské rodiny, kteří ho vítá do svých domovů.

Wolfe řekl, že chtěl vytvořit postavu “Santa je zvláštní velvyslanec židovským dětem”, který by chápal a miloval Chanuka a současně sloužil jako odkaz na větší “Svět vánoc”, který se kolem nich děje každý rok. “Je to elf, který dělá židovské děti, kteří si uvědomují, že stále mohou mít představu o Santa Clause, zatímco stále milují a oceňují svou vlastní kulturu a tradice,” řekl Wolfe.

Shmelf the Hanukkah Elf
“Shmelf” stvořitel Greg Wolfe a jeho syn Connor.S laskavým svolením Julie Sherman Wolfe

Wolfe řekl, že je pro něj důležité, aby se Shmelf mohl stát součástí tradiční dovolené pro rodiče a jejich děti, které rád vyrostl: “zimní noci, kdy se naše rodina sešla a rozsvítila svíčky, cítila lahve v kuchyni hráli jsme si s našimi dreidely a šlápali jsme čokoládovou omáčkou a kdo může zapomenout na dárky? “

Na rozdíl od jiných prázdninových maskotů, jako je slavný Elf a Mensch, Shmelfův příběh, ilustrovaný Howardem McWilliamem, zahrnuje prvky křesťanských i židovských kulturních tradic. Největší rozdíl však spočívá v tom, že Shmelf neexistuje, aby regulovala chování dětí. Vzhledem k tomu, že Santa není darem, který přináší židovským dětem, neexistuje žádný “spymaster”, o čem by se mohl hlásit, vysvětlil Wolfe, čímž se Shmelf stal spíše “duchem štěstí z volného agenta” a méně spytem.

“Židovské děti vědí, že je to jejich rodiče, který jim dává dárky, takže myšlenka je, že jakmile řeknete Shmelfovi, co byste chtěli jako zvláštní dárek, mohl by být schopen” kouzelně “ovlivňovat maminku a tátka tím, že” šeptá “do svých uši – což ponechává na rodičích, jestli juniory dostanou spodní prádlo nebo 300-kus Lego Star Destroyer, “řekl Wolfe.

“Shmelf the Hanukkah Elf” je k dispozici ke koupi.

Tento článek byl původně publikován 12. září 2016 na TODAY.com.

About the author

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

87 − = 86

Adblock
detector