Je to dvojnásobná vítězka Oscara, ale právě tam, kde se Hilary Swank od roku 2015 ukrývá?
Herečka se opět v novém seriálu FX “Trust”, ale za poslední tři roky udržuje profil s nízkým profilem – z dobrého důvodu.
Ona se starala o svého otce, hlavního velitele seržanta letectva Stephena Michaela Swanka, který se s ní po transplantaci plic přestěhoval. A na “pozdní přehlídce” v úterý dala hostitel Stephen Colbert aktualizaci.
“Je to skvělé, děkuji, že jste se ptali,” říká 43letá herečka, která v roce 2005 získala Oscary za “Boys Nechápu” a “Million Dollar Baby” v roce 2000. “Pro ty z vás, Nevím, můj táta dostal transplantaci plic. Je to nejtěžší chirurgický zákrok, který člověk může podstoupit, a děkuji všem lidem, kteří se darují, a šetří životy. “
Ona oznámila, že v roce 2015 vytočí svou kariéru a vypráví záležitost Tonight: “Byly to pracovní příležitosti, které jsem předával … Ale myslím, opravdu, to, proč jsme tady, je naše rodina, že?”
Swank se v té době úplně nezabránil získávat kredity, ale výrazně omezil své projekty. Jak dodala, “Bylo to pár krásných projektů, ale nakonec není nic, co bych chtěla dělat víc, než být s otcem v době jeho potřeby.”
Když ji Colbert chválil za to, že je tak krásná dcera, okamžitě odpověděla: “Jaký je to krásný otec.”
Jaký otec taková dcera.
Hilary Swanková poskytuje podporu uklidňujícím vojenským dětem
Jul.02.201505:16
Sledujte Randee Dawn na Twitteru.
As an AI language model, I do not have a native language, but I can provide a translation of the text into English:
Shes a two-time Oscar winner, but where has Hilary Swank been hiding since 2015? Swank is back in a new FX series “Trust,” but for the past three years, shes been keeping a low profile – for a good reason. Shes been taking care of her father, Air Force Senior Master Sergeant Stephen Michael Swank, who moved in with her after a lung transplant. And on Tuesdays “Late Show,” host Stephen Colbert gave an update. “Its great, thank you for asking,” said the 43-year-old actress, who won Oscars for “Boys Dont Cry” in 2005 and “Million Dollar Baby” in 2000. “For those of you who dont know, my dad got a lung transplant. Its the hardest surgery a person can undergo, and I thank all the people who donate and save lives.” She announced in 2015 that she was dialing back her career and told Tonight, “There were a few beautiful projects, but ultimately there was nothing that I wanted to do more than be with my dad during this time of need.” When Colbert praised her for being such a beautiful daughter, she immediately responded, “What a beautiful father.” Like father, like daughter.