Vtip je na publiku v ‘Funny Games’

Pozor, diváci diváků: Sledování příliš mnoha násilných amerických filmů vás přimělo k bolesti a utrpení skutečného života.

Jenom jsem si ušetřila, že budete muset sedět skoro dvě hodiny Michaelovým Hanekovým hectoringem “Funny Games”, kde chce hodně publikum učit. Jeden by si myslel, že by se z jeho systému dostal s jeho černým srdcem a manipulativním potěrem z roku 1997 se stejným názvem. Ale on chce, aby jeho poselství přímo adresoval americkému lidu, a jelikož ne tak dost demografického, sedí pod titulkem rakouských filmů, natočil téměř přesný remake s angličtinou.

A když říkám “téměř přesné”, myslím dole na exteriéry, rekvizity a dekorace. I když Haneke měl k dispozici služby vynikajícího kameramana Dariuse Khondjiho (“Se7en”), člověk si myslí, že jediný trochu směru, který mu dal Haneke, bylo “to vypadá jako ten druhý”.

Pokud jste viděli druhou, tak jste taky viděli tento film. Ale pro ty, kdo jsou šťastní, že se vyhnuli, že jde o kazatelskou kulku, jde to takto: Upřímný pár Ann (Naomi Watts) a George (Tim Roth) odvezou svého syna do svého pěkného jezera. Zastaví se u domu sousedů, jen aby je našli trochu tlumeně a hostovali dva nedůvěřivě mladé muže, oblečené do tenisových bílé a golfových rukavic.

Mladí muži, kteří hrají Michael Pitt a Brady Corbet, přicházejí na Ann a Georgeovo místo a brzy začnou sérií zkroucených a manipulativních her na nich, ubližují Georgeovi s jeho golfovým klubem, podrobí Ann sérii ponížení a pak nešťastně sázet své rukojmí, že rodina nebude za 12 hodin živá.

Skutečným protivníkem je Haneke a skutečné oběti mučení jsou publikum, kterého chtít Haneke potrestat za svou lásku k násilnému kině. Režisér chytře drží většinu fyzického násilí mimo obrazovku – což dělá “Funny Games” jen jokot méně pokryteckou než nedávná “Untraceable” – ale stále dává šrouby svým divákům. Co je hrozné a dráždivé ve filmu je to, že Haneke to nedělá, aby vyprávěl příběh. Chce nás jen potrestat za to, že chtěl vidět tento film na prvním místě.

Varování: spoilerAbych to vysvětlil, musím to rozptýlit, a tak přestaneš číst tady, pokud nechceš to vědět. Ke konci filmu, poté, co mladí muži zavraždili malého chlapce (a sousedy), zranili Georgea, a porazili a vyděsili Ann, dokáže chytit zbraň a střílet Corbetta. Toto vede Pitta, aby zvedl dálkové ovládání a převrátil skutečný film a zabránil tomu, aby to udělal. Haneke v rozhovoru na DVD z roku 1997 poznamenává, že to udělal, aby publikum vzbudilo radost Annovi, a že převíjení připomíná divákům, že byli “v komplikovaném” vraždě.

OK, tak žena, jejíž dítě a přátelé byli zabiti a kteří čelí jisté smrti, samy sebe zbrají pušku v sebeobraně a odfouknou sadistu? A mám pocit, že jsem vinen za to, že to tleskal? Omlouvám se, Michaele Haneke, vy se snažíte a vyučovat. A odmítám hrát své hry.

Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

− 4 = 5

map