"Rogue" nebo "Rouge"? Mnozí míchají ty dva

“Rogue” nebo “Rouge”? Mnozí míchají ty dva

Ta stará píseň “nemůžete posuzovat knihu na obálce”, přijímá nový význam: dvě knihy Sarah Palin, které vypadají podobně venku, ale jsou velmi odlišné uvnitř, mají některou veřejnost – a média – vidět červenou. Nebo by to mělo být rouge?

“Going Rogue” je Palinův paměť, který měl obrovský počáteční výtisk 1,5 milionu kopií. “Going Rouge”, na druhou stranu, je sbírka esejí kritizující Palin, sestavené redaktory časopisu The Nation.

Obě knihy byly vydány 17. listopadu a dříve, než se objevily, někteří čtenáři předpovídali, že by zničili čtenáře. Konec konců obě obaly ukazují usmívající se Palin oblečený v červené barvě. Ale “Going Rouge” s názvem “Americká noční můra” ukazuje temné, impozantní bouřkové mraky v pozadí, zatímco Palin má jasně modrou oblohu.

Rogue nebo rouge?
Povrchové podobnosti dokonce míchaly hlavní mediální výstupy.

“Došlo k velkému zmatku – od televizních společností, které uvádějí špatnou knihu na obrazovce, na rozhlasové pořady s dotazem, zda by Sarah Palin chtěla přijet jako host,” řekl Colin Robinson, spoluautor “Going Rouge”, řekl TODAYshow .com. “Bezpečnostní služba v Indii nás dokonce požádala o to, abychom je najali, abychom ochránili paní Palinovou, když byla v jejich stavu.”

A bludiště v barvě červené nezastaví tam:

  • Politický klíčovník CNN citoval Obamovu poradce Davida Axelroda, který řekl, že si půjčí kopii Davida Plouffeho “Going Rouge.” Ale Axelrod ve skutečnosti řekl hostitelskému serveru John King, že bude půjčovat “Going Rogue”, protože on neměla v úmyslu ho koupit.
  • USA Today Oval sekce představila obraz “Going Rouge” na recenzi Palin je “Going Rogue.” Noviny později provedl opravu o chybě.
  • Fox News Channel se omluvil za to, že při diskusi o Palinových pamětech ukázal nesprávný obal knihy na obrazovce.
  • Majitel nočního klubu v New Yorku, kde se minulý týden uskutečnil startovní párty “Going Rouge”, si myslel, že se Palin na akci objeví, podle Robinson.

“Úroveň zmatku je úchvatná,” řekl Robinson, ačkoli dodal, že jeho vydavatelská společnost OR Books dosud dostala pouze jednu stížnost od zákazníka, který si koupil nesprávnou knihu.

“Nikdy nám nenapadlo, že by nás naši zákazníci mohli zmást,” řekl Richard Kim, co-editor “Going Rouge”, v časném rozhovoru pro TODAYshow.com. “Nebylo to naším záměrem nikomu oklamat.”

New York Post uvádí, že vydavatel HarperCollins, který se vydává na burzu, se zabývá zmatkem tím, že vynechává reklamy směřující kupující k Palinovým pamětníkům.

Zdá se, že zmatek neovlivnil prodej “Going Rouge”, řekl Robinson.

A zdá se, že ani tlumilo prodej “Going Rogue”. HarperCollins oznámil, že kniha Palin prodala 300 000 kopií svého prvního dne a zvýšila tištěnou jízdu z 1,5 milionu na 2,5 milionu.

About the author

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

95 − = 90

Adblock
detector