Nic, co odpuštěno o ukončení “odchodu”

“Probuď se a pichla rakvi.”

Venózně doručený postavou Jack Nicholson v “The Departed”, tato linie byla vystřižena z filmu, ale zůstává smrtícím probuzením pro znepokojující počet postav. Nyní, když je The Departed nominován na pět Oscarů, včetně nejlepšího obrazu, stojí za to diskutovat o nejnepokojující části morbidního kriminálního dramatického scénáře Martina Scorseseho: konec.

(To také znamená, že je na čase, aby se kolem tohoto článku objevila žlutá bezpečnostní páska s označením “spoiler alert”.)

Scorsese dokončuje svůj příběh o falešných identitách a informátorů v náhlé krvavé zuřivosti, čímž vyprázdněný výrok “rakve” je “definitivní částí filmu” podle scenárista Williama Monahana, který je nominován na nejlépe upravený scénář.

“Nikdo v tomhle není odpuštěn. Nikdo! “Řekl Scorsese The Associated Press, který se odvážil v krutém konci.

Remake hongkongského thrilleru “Infernal Affairs” z roku 2002 “The Departed” čerpá těžce od originálu. Oba se soustředí na zrcadlové můry: kriminální policista (Matt Damon), který špehoval za gang Frank Costello (Nicholson), a tajný důstojník (Leonardo DiCaprio) hluboce zakořeněný v gangu.

Závěrečné scény “The Departed” jsou pozoruhodným doplňkem k odhalení “Infernal Affairs” – přidání dalšího vražedného kroucení k filmu, který je již plný. Pak na posledním výstřelu se fotoaparát odklání od poslední mrtvoly a zachycuje osamělou, symbolickou krysu, která prochází konečnými snímky.

Palec na krysu“Spousta lidí se na konci krysy nelíbí,” říká Monahan, 46 let, který byl úspěšným romanopiscem (“Light House: A Trifle”) a novinářem (jako redaktor časopisu Spy), než se věnuje scénáristům . “V jávské fázi byste měli na konci práce obrovskou krvavou lázeň a pak další věc, která se stane, je, že klaun by vyšel. A všichni v divadle se smáli a to by se vyhnul intenzivnímu zážitku.

“Řeknu ti, lidé by nechali divadlo cítí se úplně jinak, kdyby to nebylo pro krysy.”

Přesto někteří lamentovali rychlé dvojité přežití a pomstychlé vraždy, které předcházely konečnému rozkvětu. New Yorker filmový kritik David Denby napsal o rychlých likvidacích: “šok dává cestu k nevíře a dokonce i smíchu.” Kritik AP Christy Lemire řekl, že film “skoro přechází do sebeparády s postavami, které doslova stojí a čekají, hlava.”

Monahan říká: “V alternativním vesmíru učím Shakespeara.” Jeho adaptace tak zdůraznila tragédii “Infernal Affairs” s krvavým vyvrcholením, po němž následuje komický, hloupý hlodavec.

26 fotek

Prezentace

Pozorování osobností

Jake Johnson a Damon Wayans Jr. na “Let’s Be Cops”, červený koberec, Selena Gomez je zvěčněna ve vosku a více.

Důvody tohoto přístupu vycházejí z původních úmyslů Monahana “The Departed” – představit větší příběh o jižním Bostonu. Poté, co dospěl v městě a kolem něj, okamžitě věděl, že chce natočit film v jeho rodném městě a naplnit ho irskou katolickou kulturou.

“Čínský příběh se opravdu dobře dotkl známou kulturou korupce v Bostonu,” říká Monahan, který pracoval na jeho adaptaci pouze z překladu písma “Infernal Affairs”. (Jeho dokonale zdůrazněný dialog a nezapomenutelné jednorožce mohou být odkryty na DVD pro “The Departed”, který se bude konat 13. února, včetně vypuštěných scén jako Costello “rakev” linka.)

Na základě nejvíce hledaného mužeNicholsonův davový šéf byl částečně modelován na Jamese “Whitey” Bulgerovi, gangsterovi, který řídil většinu kriminální činnosti v Bostonu po celá desetiletí. Stejně jako Costello byl nakonec odhalen jako informátor FBI. Bulger je na lam od roku 1996 a je v současné době uvedena vedle Usámy bin Ládina jako jeden z nejoblíbenějších mužů FBI.

Tato éra korupce je to, čeho se “The Departed” snaží odmítnout v dominujícím masakru. Není to na rozdíl od násilné finále Scorseseho klasického “Taxi Driver”, když Travis Bickle (Robert De Niro) pokračuje v rozhořčeném spree z znechucení pro sedmdesátá léta New York.

Není divu, že Scorsese byl přesvědčen, že Monahanův scénář udělá “The Departed”.

“Existuje pocit, že po sedmdesátém. 11 zoufalství o filmu, což je velmi zajímavé, proti tomuto mimořádnému humoru, “říká režisér. “A především je to věrnost a zrada – každá scéna je o loajalitě a zradě. A oni všichni lžou. A jejich život závisí na tom. Jejich život závisí na tom! “

Nakonec jediným mužem zůstává Dignam (Mark Wahlberg). Nyní Scorsese a Monahan uvažují o pokračování, které se zaměří na policistu, který se chystá utéct.

“Je to silná možnost,” říká Monahan. “Toto je opravdu svět, o kterém jsem se zrodil a chtěl psát. Jsou další věci, které bych chtěl prozkoumat v Bostonu. Jelikož “The Departed” byl nějaký odklon od materiálu, myslím, že pokud se to stalo, (pokračování) bude odklon od “The Departed”. “

Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

43 − = 35

map