“Naučil jsem se soucit”: Přečtěte si výňatek z nové knihy Sary Bareilles

“Naučil jsem se soucit”: Přečtěte si výňatek z nové knihy Sary Bareilles

Zpěvačka / skladatelka Sara Bareillesová se k nám připojila v neděli ve dnech TODAY, aby se podělila o pár detailů na své nové knize “Sounds Like Me: My Life (zatím) Song”, která včera zasáhla regály. Vzhledem k tomu, že nemůžeme popřít naši lásku ke všem věcem Bareilles, jsme byli nadšeni, že jsme také obdrželi tento výňatek z knihy, přetištěný s povolením společnosti Simon & Schuster, Inc. Přečtěte si celý lístek a dejte nám vědět, co si myslíte na esej písničkáře v komentářích.

DNES
Zdvořilost Sara Bareilles

Z eseje “Jednou za jiným časem”:

Jako dítě jsem byla marnotratná a cítila jsem se většinou sama se svými šaty a rukama špinavá, procházela lesem se svými dvěma psy vedle mého boku, sledovala stopy samopodlaženého pokladu nebo se skláněla můj přesvědčený poník přes měkké lůžko borových jehel. Náš dům se nacházel na pěti akrech dubového lesa a strávil jsem drtivou většinu mých dětských dnů v tom, co se cítilo jako kavernatá divočina. Napsal jsem jeden z mých prvních skladeb na mém dvorku, ale teď si uvědomuji, že je možná víc strašidelný než roztomilý, když zpívá píseň My Special Place.

Můj strýc a jeho rodina žili vedle nás, oddělených akrů polí a lesa. Měli jsme štěstí, že jsme blízcí naší rozšířené rodině a organizovaný chaos našich kombinovaných domů je pozadí některých z mých nejlepších vzpomínek. Jejich dům se zrcadlil domů na kopci: rozlehlý, ale skromný rančkovský dům, který byl zastrčen pod stromy, kde většina věcí je trochu zlomená, ale to je v pořádku. Vždycky byly tony lidí, kolem stolu byly vyprávěny nějaké barevné přehnané příběhy, spousta k jídlu a ohniště v ohni …

Moje matka a sestry se podílely na divadelních představení tak dlouho, jak si pamatuji, a některé z mých nejplodnějších blaženějších momentů jako dítě byly mezi divadelními přáteli. Hlasitý, bláznivý, excentrický, tvůrčí, přijatelný a veselý představovali spektrum lidí, se kterými jsem se mohl vidět uvnitř. Jejich jasná vášeň pro to, že jsem byla v centru pozornosti, byla něco, s čím se mohu vztahovat, a možná to bylo možné i pro mě. Mezi těmito lidmi jsem nikdy necítil tučný. Nikdy jsem nebyl ošklivý. Byl jsem vítán do středu všeho. Castové strany byly (samozřejmě) hostitelem mé maminky a tančily a zpívaly v horní části plic na naše milované Love Shack, cítil jsem se opravdu šťastný. Byla to komunita lidí, kteří mě cítili přijatou a oslavovanou, a chtěl jsem víc.

Zpěv. Hudba. Výkon. Ty věci byly po celou dobu dětství. Ať už to bylo naše mini odrůda ukazuje na ohnisku krbu, nebo zpívat spolu s mým taťkem hraje na klavír pozdě v noci s malou sklenku červeného vína (měl víno, jsem měl misku krutonů), vždycky jsem byl přirozený zpěvák. Měl jsem dobré ucho a ačkoli mechanika hraní sebe sama na klavíru byla mnohem obtížnější, vždycky jsem měla na to spřízněnost. Ve druhé třídě jsem si pořídil hodiny klavíru, ale jakmile můj učitel klavíru (který mi vyslovil své jméno “SAY-rah”) mě požádal, abych udělal něco levého než pravou rukou, byl jsem ohromen a přes to. Ale moje láska k hudbě a klavíru zůstala. A teď jsem viděl výkon v úplně novém světle. Moje máma, mé sestry a jejich přátelé na scénu natočili desítky komunitních divadelních představení. Když byla Stacey Eva Perónová v Evitě, musel jsem ji vidět sedm až osmkrát. Bylo to otravné. Drama, kostým, emoce, světla, pozornost, společnost herců. Nemohl jsem se dočkat, až dostanu příležitost oficiálně být součástí umělecké komunity.

Měl jsem obsazen v mé první show vedle sestry Stacey, když mi bylo kolem třináct. Zkušenost byla pro mě probuzení. Nosila jsem ginghamské džínové šaty a špendlíky a hrála jsem malou dívku na prériu v přehlídce Quilters. Zpíval jsem sólo o válcování zelených kopců a připravoval se na ten okamžik, kdy byly všechny oči na mě, byla mojí oblíbenou částí přehlídky. Cítil jsem váhu, že jsem dostal pozornost publika a nějak věděl, jak udržet ten prostor, pravděpodobně ze sledování mé rodiny před sebou. Cítila jsem se silně. A silný. A důležité. A krásný. Byl jsem závislý. Chtěla jsem stále víc tohoto pocitu a hledala jsem to. Během příštích několika let jsem měl podpůrné role v komunálních divadelních představeních The Mystery of Edwin Drood a Charlotte’s Web. Když jsem na střední škole dostal vedení v Little Horrors, byl jsem v nebi. Zpíval jsem ve všech druzích sborů a hudebních souborů a byl nejen vítán do tohoto světa, ale i potvrzen a odměněn. Zpíval jsem Cyndi Lauper čas po skončení naší střední školy a sledoval, jak se moji přátelé dostávají emocionální. Připadalo mi, že jsem se k této zkušenosti přidala k něčemu hodnotného a já jsem na to byl pyšný. Začal jsem psát hudbu a ačkoli jsem se s tím ještě nesdílel, našel jsem své místo tím, že jsem našel svůj hlas.

Stále strávím spoustu času uvnitř růžové a komplikované nostalgie dětství. Stále se vidím jako malá holčička hodně času. Ty roky byly vzácné i bolestivé a hodně mě naučil. Naučil jsem se empatie. Naučil jsem se humor. Naučil jsem se soucit. Naučil jsem se uklidnit se svým soukromým světem psaní. Uprostřed skupiny vrstevníků, kteří mi někdy dělali místo, hledal jsem místa, kde jsem se cítila přijatelná. Našel jsem to nejdříve v přírodě a pak na jevišti, skrze výkon. Jdeme směrem k nejjemnějším místům na zemi, a někdy jsou jen málo a daleko. Měl jsem štěstí, že jsem našel nějakou cestu, která se táhla přede mnou, stejně jako žluté čáry na dálnici, a ještě šťastnější, když jsem měla pocit, že mě někam vyrazí.

Výňatek ze zvuků jako já: Můj život (zatím) V písni od Sary Bareilles. Copyright © 2015 od Sara Bareilles. Přetištěno s povolením firmy Simon & Schuster, Inc. Všechna práva vyhrazena

“Statečná” zpěvačka Sara Bareillesová: “Cítím se ostražitě” jako dítě

Oct.07.201504:04

About the author

Comments

  1. á a živá, jako bych konečně našla své místo na světě. Sara Bareillesová je neuvěřitelně talentovaná zpěvačka a skladatelka, a její nová kniha “Sounds Like Me: My Life (zatím) Song” je určitě něco, co bychom měli všichni přečíst. Je fascinující číst o jejím dětství a tom, jak se stala tím, kým je dnes. Její eseje jsou plné emocí a upřímnosti, a je skvělé vidět, jak se její láska k hudbě a umění vyvíjela od dětství. Její příběh je inspirativní a ukazuje, jak důležité je najít své místo na světě a najít svou vášeň. Jsem nadšená, že jsem měla možnost přečíst si tento výňatek z knihy a těším se na to, co dalšího Sara Bareillesová přinese do světa hudby a umění.

Comments are closed.