Leoni dělá "Spanglish" těžké milovat

Leoni dělá “Spanglish” těžké milovat

V centru filmu Jamese L. Brookse se objevuje monstrum: matka Shirley MacLaine, která se otrává v “Podmívácích se obavách”, nebezpečně příběháři Williama Hurta z “Broadcast News”, Jack Nicholsonův klempířista v “As Good as It Gets”.

Ale jsou to zajímavé, komplikované příšery a herci, kteří je hrají, mají tendenci získat Oscary nebo jiné ceny za zkoumání barevných neuronů.

To je méně pravděpodobné, že se stane s nejnovějším filmem Brooks, “Spanglish”, ve kterém Tea Leoni hraje sobeckou Bel Air manželku a matku, která je tak ničivá na každé úrovni, že nemůžete čekat na její příchod. V době, kdy jí potrestala, se film bohužel stal proměnlivým, jednostranným seriálem, který nevěděl,.

Deborah Clasky, Leoniina charakter, uráží lidi ve chvíli, kdy otevře ústa. Ponížila svou bláznivou dceru Bernice (Sarah Steele) kupováním oblečení, které je příliš těsné. Když má sex se svým vstřícným, ale rozhořčeným manželem, Johnem (Adam Sandler), ona ho napadá jako hmyz, který se hnídí. Ona uráží jejich latina hospodyni, Flor (Paz Vega), a ignoruje její temperamentní matka, Evelyn (Cloris Leachman), kdo spoléhá těžko na alkohol, aby spolu s ní.

Dokonce i Deborahova denní rutina jogování se stává agresivním činem vůči ostatním chodcům. Když realitní makléř (Thomas Haden Church z “Sideways”) na ni učiní průchod, bezostyšně otočí svépomocný jazyk k ospravedlnění flirtování. Ona má také zlost, aby tvrdila, že nikdo nikdy nevěnuje jejímu pocitu.

Příliš blízko k karikatuře, příliš daleko od tragédie, Deborah prostě nezdá hoden dvouhodinové drama. Leoni přináší roli strašidelné, jednosměrné energie, ale nikdy nestačí dělat Deborah něco víc než okázalý typ jižní Kalifornie. Jako spisovatelka a režisérka Brooksová nechává ostatní herce, aby pochopili její toleranci.

Leachmanová je zbytečná v raných scénách, když se používá pouze v předvídatelných reakčních záběrech, ale kvete, když dá příležitost ukázat své zkušenosti. Pokud jde o její zkaženou dceru, dodává také nejvíce uspokojující zinger: “V poslední době vaše nízké sebevědomí je jen zdravý rozum.”

Steele má méně příležitostí, než se postavit nad svou roli, kterou má jedna poznámka. Sandler, přesahující jeho hloubku, sklízí povrch jako John, veterán restaurace, který právě byl jmenován vůdcem č. 1 ve Spojených státech (je to důvod, proč všichni žijí v tak ohromujícím luxusu?).

Vega (od “Talk to Her” od Pedro Almodovaru) se více zaměřuje na hospodyně, která se chce naučit anglicky a zjistí, že klesá na Johna. Její dcera Cristina (Aimee Garcia) vypráví příběh, který se změnil v esej, kterou napsala, aby se ucházel o vysokou školu.

Z pohledu Cristiny se zdá, že je to nejzajímavější a nejdůležitější aspekt filmu, který lze považovat za přehnané převzetí komplexní situace dítěte přistěhovalce. Pokud by Brooks důsledněji zůstával s výkladem událostí svého outsidera, mohla by být “Spanglish” opravdu charakteristická. 

About the author

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

− 4 = 5

Adblock
detector