“Láska je láska je láska”: Hvězdy zase Tony Awards do přesunutí hold Orlando

0

Po smrtícím masovém natáčení v historii USA host James Corden otevřel v neděli večer Tony Awards se zprávou o obětech: “Nejste sám.”

“Láska je láska”: Tony Awards morphs do přestěhování Orlando hold

Jun.13.201601:55

“Jménem celé divadelní komunity a každého člověka v této místnosti naše srdce vyjde ke všem těm, kdo jsou touto zvěrstvím postiženi,” řekl, aby se otevřel show. “Jediné, co můžeme říci, je, že teď nejste sám. Vaše tragédie je naše tragédie.”

SOUVISEJÍCÍ: Tony Awards budou věnovány obětem “nepředstavitelného” střelby z Orlanda

Corden dodal: “Divadlo je místem, kde je každá rasa, kréda, sexualita a pohlaví rovná, je přijata a milována. Nenávist nikdy nevyhraje, společně to musíme ujistit.” Dnešní show je symbolem a oslavou této zásady. “

James Corden at the 70th Annual Tony Awards at The Beacon Theatre in New York City.
Host James Corden mluví na pódiu během 70. ročníku Tony Awards v Beacon Theatre 12. června 2016 v New Yorku.Theo Wargo / Getty Images pro produkci Tony Awards

Další účastníci soutěže udělili odkaz na natáčení v Orlandu v neděli ráno, kdy bylo 49 lidí zabito a dalších 53 bylo zraněno poté, co střelci zahájili palbu v gayovém nočním klubu.

Barbra Streisandová, která má dvě nominace na Tony a její vlastní ocenění, se poprvé od roku 1970 prezentuje na námětech a poznamenává: “Dnes je naše radost veselá smutkem. Ale my jsme zde, abychom oslavili Broadway a krásu, která umění může přinést do tohoto světa. “

Nejlepší přední herec v nominovaném kině (pro “Otec”), Frank Langella, řekl: “Naléhavě vás vyzývám, Orlando, abyste byli silní, v této místnosti jsou velice štědré lidské bytosti na Zemi a budeme s vámi každý krok způsob.”

Jeffrey Seller, Lin-Manuel Miranda, Barbra Streisand
Barbra Streisand představuje cenu za nejlepší muzikál Lin-Manuel Miranda z “Hamiltonu”, zatímco producent Jeffrey Seller prohlédne v neděli Tony Awards.Evan Agostini / AP

Nejlepším výsledkem je však Lin-Manuel Miranda, jehož “Hamilton” v noci zaznamenal 11 Tonysů, kteří zaujali jeho přijatelnou řeč. To bylo napsáno v podobě sonetu a částečně věnováno obětem v Orlandu.

“Když nám připomínají nesmyslné činy tragédie, že nic není přislíbeno, ne jediný den,” řekl. “A láska je láska je láska je láska je láska je láska je láska je láska nemůže být zabit nebo zametnuto stranou.”

Jednotlivé projevy nebyly jediným způsobem, jakým Tony Awards vzdal hold tragédii v Orlandu. Na počátku neděle oznámily ceny Tony prostřednictvím sociálních médií, že celá přehlídka bude věnována obětem.

A na červeném koberci se na výstavě udělala vlastní stříbrná stuha “vzpomínka” pro Orlando, které nosily celebrity včetně Cordena, Cate Blanchett, Neil Patrick Harris a další.

“Hamilton” umělci také rozhodli vynechat použití mušket na jevišti během jejich výrobního čísla pro “Yorktown”.

SOUVISEJÍCÍ: “Heartbroken”: Podpora obětí střelby v Orlandu se šíří na sociálních médiích

Den slz, jak se hráči Orlanda střetávají, sdílejí emoční příběhy

Jun.13.201602:07

Nakonec “Hamilton” byl noční veliký vítěz s 11 výhry Tony, včetně nejlepšího herce v muzikálu (Leslie Odom Jr.) a nejlepším novým muzikálem. “Fialová barva” získala za nejlepší oživení hudební a nejlepší herečky v hudební (Cynthia Erivo) – a poprvé v historii se všechny čtyři hudební herecké ceny odehrály lidem z barvy.

22 fotek

Prezentace

Svět reaguje na střelbu z Orlanda

Podívejte se na fotografie celosvětové solidarity v souvislosti s nejhorším natáčením v historii USA.