Jimmy Carter si vzpomíná na “slečnu Lillianovou”

0

Známá po celém světě jednoduše jako “slečna Lillianová”, matka prezidenta Jimmyho Cartera se stala první americkou mamou – nepotlačitelnou, často veselou, vždy bojovnou ve prospěch poddůstojníka. Nyní Jimmy Carter představí láskyplný, zábavný a pohyblivý portrét Bessie Lillian Gordy Carterové v “Pozoruhodné matce”. Zde je výňatek:

Brzy rodinné rokyBessie Lillian Gordy se narodila v okrese Chattahoochee v Georgii v patnáctém srpnu roku 1898 a byla jedním z nejúžasnějších osob, které jsem kdy poznal.

Byla čtvrtou z devíti dětí, dvě z nich přijala “dvojité první bratranky” a byla v novinových zprávách popsána jako “třetí bratranec amerických senátorů Jesse Helms a Sam Nunn, čtvrtý bratranec Elvise Presleyové a matka prezidenta Jimmyho Cartera. ”

My děti si mysleli, že toto rozmanité dědictví částečně vysvětluje její zájem o politiku a showmanship, ale ne některé z jejích dalších idiosynkrasies.My matka prapracák Wilson Gordy byl první z jeho rodiny, která se narodila v Gruzii, v roce 1801. On byl sestoupil z Petera Gordy, který se narodil v Somerset County, Maryland, v roce 1710. Nikdy jsme se nepokusili vysledovat genealogii, ale někteří starší příbuzní vždy říkali, že Gordys pochází z Francie. Wilson se přestěhoval do západní Georgie poblíž řeky Chattahoochee v třicátých letech minulého století, brzy poté, co indiánští dolní Creek byli nuceni na západ a půda byla otevřena bílým osadníkům. Veškeré jeho majetek měl velkou pražskou hlavu se středovou osou, která se proplétala úzkými otvory skrze panenskou dřevinu, kterou táhl jediný kůň. Brzy se stal známým jako nejlepší tesař toho, co by bylo Chattahoochee County. Lillianův dědeček James Thomas Gordy byl v době občanské války a později krajským daňovým sběratelem a on si vzal Harriet Emily Helms, jehož rodiče pocházeli ze Severní Karolíny. Lillianův otec byl James Jackson Gordy, pojmenovaný po časném hrdinu dnů Revoluční války, a byl vždy známý jako Jim Jack. Jeden důstojník federální vlády v Jihozápadní Georgii a později postmaster v Richlandu se stal jedním z nejoblíbenějších politických analytiků ve svých měnících se komunitách. Matka matky byla Mary Ida Nicholsonová, dcera Nathaniel Nunn Nicholson a vnučka Frances Nunn, jejíž rodina se přestěhovala z Carolinas do Gruzie brzy po Revoluční válce.

Můj dědeček Jim Jack byl starý třináct let, když se “severní utlačovatelé” konečně vzdali politické a ekonomické kontroly státu v roce 1876 a bylo nevyhnutelné, že v starých politických diskusích bylo ještě starší příbuzní Slyšel jsem. Otroctví se nikdy nezmínilo – jen neoprávněné porušení státních práv a narušení federální vlády v soukromém životě občanů. Vzpomínám si, že moje matka byla jediná v její rodině, která někdy promluvila, aby obhájila Abrahama Lincolna. Zaznamenala jsem několik komentářů své matky o své rodině:

“No, nejdřív mi dovolte, abych vám vyprávěla o mamince.” Zdálo se, že je opravdu klidná, ale nikdy ji nedovolila, aby ji Papa tlačila, například když byl mladý, předtím, než se s mamkou setkal a svatba byla naplánovaná, nikdy jsem nevěděl, jestli to byla nucená svatba nebo ne, ale když přišel čas, dostal se do vlaku a zmizel, nechal svou nevěstku stát u oltáře. asi tři měsíce, pak se vrátila a začala dělat mámu, když byla zasnoubená, bylo mu pětadvacet a měla jen sedmnáct let, ale matka byla opravdu feisty a řekla mu, že se ani nebude oblékat na ceremonii věděla, že stojí a je připraven, seděla na židli v domě kazatele se svými svatebními šaty na posteli, dokud tatínek nepřijel k vedlejšímu kostelu a kazatel se přihlásil a potvrdil, že je tam. vstane, položí svatební šaty a přijede se k němu na obřad.

“Novomanželé se přestěhovali do malé osady, která se jmenovala Brooklyn, jen křižovatka s asi deseti rodinami, kde měla Papa svou první práci jako školitelka.” Maminka nám vždycky vyprávěla o prvním jídle, které uvařila. více si uvařila, čím tvrdší, co dostali.

“Máma se postarala o dům a všechny naše děti, s mocnou pomocí od Papa. Měla tři děti jedno za druhým a pak byl bratr Papy buď zastřelen nebo zabit, a mama si vzala své dva kluky, bratranci, byli to katolíci a bavili jsme se o ně, když klekli, aby se modlili nebo říkali katechizmu, takže máma měla pět dětí najednou, žádný dost starý na to, aby šel spát bez pomoci, pak vynechala tři roky a já jsem přišel , následují další tři – všichni dva nebo tři roky. ”

Moje babička Ida byla klidná, doma, a zdálo se, že je dokonale spokojena se svým způsobem života. Strávila by celý den v domě a zahradě, nejprve připravovala jídlo pro velkou rodinu, dostala děti do školy a vyčistila dům. Pak si přiložila sluneční svinku a pracovala ve velké zahradě a přinesla do domu koš plný sezónní zeleniny.

Vždycky uvařovala velikou večeři v poledne, včetně koláčů, koláčů nebo ovocných oblátek pro stálou dodávku dezertů. Po umytí nádobí vyčistil kuchyň, umyla a žehlila rodinné oblečení a postarala se o děti, které se vracejí ze školy, jsou si jisti, že dělaly své úkoly a dokončily své domácí úkoly. Pak měla připravit večeři, včetně zbytků a několika čerstvě uvařených předmětů. Byla ráno každé ráno v 4:30 a rozsvítila dřevěnou podlahu, zatímco děda, kdyby byl doma a byl zima, by udělal oheň v krbu.

V neděli všichni šli do nedělní školy a kostela, takže babička měla připravit většinu velké večeře předem, možná vařit sušenky a smažené kuře po skončení služeb. Jednoho odpoledne týdně se připojila k některé z ostatních dámy komunity v prošívané včelí, všichni šití, zatímco oni diskutovali o záležitostech jejich rodin a společenství. Teď vidím, že její život je úplný život, který se nijak neliší od většiny jižních žen v té době. Byla hrdá a vděčná, že sloužila ostatním členům její rodiny, kteří ji víceméně považovali za samozřejmost, jen pomáhali s prací, když je požádala.

Matka mi řekla: “V době, kdy jsme byli vychováváni, existovali opravdu těžké časy, ale dostali jsme se. Pamatuju si, kdy mě máma pošle do obchodu, aby získala steak v hodnotě dvaceti pěti centů, z nás.”

Můj dědeček byl stejně široký a okázalý jako babička doma – milující a tiché. Narodil se v roce 1863 poblíž Columbusu v Georgii a několik let vyučoval v Brooklynu, než se přestěhoval o deset kilometrů do většího města Richlandu. Jim Jack byl mužský muž. Byl vysoký, štíhlý, pohledný a vždy dobře upravený a úhledně oblečený. Dokonce i v pracovních dnech dával přednost tomu, aby nosil přívěšek – nikdy nebyl předvázaný.

Jim Jack byl naprosto odhodlaný zvládnout převládající politickou situaci, jak jeho dcera, moje matka, hrdě popsala: “Můj otec by vám mohl říci dost blízko k tomu, jaký hlas by někdo získal nejen v kraji, ale i v celém státě. Celý život, když jsem byla dívka, až jsem odešel domů, abych byla zdravotní sestrou, viděl jsem, že to dělá. Pro místní volby by napsal své předpovědi o výsledcích a utěsnil je v obálce. ve svém trezoru a poté porovnat výsledky po započítání hlasů, ale pro mě to bylo jen zajímavé vidět délky, které by chtěl držet krok s politikou.

Děda – z nutnosti – také ukázal pozoruhodné pochopení národních voleb. Během let, které dlouho předcházely systému státní správy ve vládě USA, byl dost politicky netypický, aby mohl hádat správně v několika prezidentských volbách a posunul věrnost stran, aby si udržela jmenování postmistra v Richlandu. Dříve, když byl Warren Harding zvolen v roce 1920, se stal dědečkem, aby se ujal pozice v malém městě Rýnu, jediné venkovské republikánské pevnosti, kde federální vyjednávání bylo vydáno kvůli politické podpoře – nebo úplatkům. Stále postoupili postmastera, ale slíbili Jemu Jacka další schůzku a dali mu dočasnou práci jako hlavní zprostředkovatel příjmů pro náš region. Jako bývalý učitel udržel pečlivé záznamy a ještě jeden z jeho notebooků pokrýval dva měsíce v roce 1922 a ukázal, že v té době zničil třicet šest fotografií.

Později jsem slyšela, že můj otec říkal, že tohle je jedna práce, za kterou byl děda a jeho synové obzvlášť kvalifikováni, protože jednal s většinou moudrých v této oblasti. Dědeček by si při častých příležitostech vzal “společenský” nápoj, ale nikdy jsem ho nevěděl, že je dost špatný, aby ztratil jeho klid nebo se na něj sám posmíval. On měl ale dva syny, kteří měli vážné problémy s whisky.

Jim Jack je jediná neochvějná politická oddanost Tomovi Watsonovi, který byl demokratickým kongresmanem v severním Gruzii, ale jeho strana se odmítla, když obhajoval stejnou ekonomickou péči pro černobílé pracovníky a drobné zemědělce. Watson nastoupil do Populistické strany a v roce 1896 byl jmenován viceprezidentem na Populistově lístku Williama Jennings Bryana. Gruzínci byli zvoleni do amerického senátu poté, co téměř zcela změnil svou politickou filozofii a běžel na rasistické platformě.

Můj dědeček považoval za svůj největší úspěch, že naznačil koncept venkovského doručování pošty Tomu Watsonovi, který návrh dostal do zákona. Mezi mementy, které jsme zdědili od děda, byly dopisy mezi ním a Watsonem o tomto tématu, stejně jako Watsonova biografie Thomas Jefferson, který byl z nějakého důvodu věnován novinovému velmožovi William Randolph Hearstovi.

Několikrát za rok se moje matka dozvěděla, že “tatínek opět odešel.” Dědeček by měl zabalit malý kufr, dát si mouku, jídlo, cukr, kávu, bílé maso, nějaké tekuté občerstvení – a dobrou zásobu knih – a říct své ženě: “Ida, jdu na farmu chvíli.” Dozvěděla se, že protesty jsou neplodné, a tak mu řekne rozloučení a očekává, že ho znovu za dva až tři týdny. Vlastnili malou, vzdálenou farmu v okrese Webster poblíž Kinchafoonee Creek s nájemní chatrčkou, většinou lesy s nedostatečnou otevřenou půdou na farmu. Bylo to útočiště pro děda, pryč od hrůzostrašného domácího života. Když se nakonec bude opírat o samotě, nebo se domnívá, že jeho úřední povinnosti mu nemohou ušetřit déle, vrátí se domů, jako by byl právě v drogerii, aniž by si pomyslel na omluvu nebo vysvětlení jeho nepřítomnosti.

Byl to přijatý fakt v naší rodině, že se Gordysové nemohli spolu dostat dostatečně dlouho na to, aby si spolu mohli jíst. Někdy na cestě k nedělní večeři v Richlandu po kostele v Plains, táta a matka se pokusí hádat, co by srazilo hlavní argument dne. Ačkoli můj otec trápil matku o argumentech Gordysových, nepamatuji si, že by jeho rodina měla někdy společné nedělní jídlo.

Děda Gordy byla neklidným mužem, vždycky upřednostňoval, aby byl někde jinde než se svou vlastní rodinou nebo s nudnými společníky. Jediná výjimka byla moje matka, kterou pozval, aby sloužil jako jeho asistentka v poště, dokud se přestěhovala z Richlandu na Plains. Jim Jack nakonec ztratil svou vládní práci v roce 1932, kdy byl zvolen Franklin D. Roosevelt a musel se stát zemědělcem, který se snažil podporovat svou rodinu na farmě, která si hradl, a ten si pronajal ne příliš daleko od místa, kde jsme žili u Plains. Vzpomínám si na něj, vysoký a štíhlý, oblečený do kombinézy s knoflíkovou košilkou a kravatou stuhou, procházel za pluhem plujícím za márnou v marném pokusu ovládat bermudskou trávu na zubatém bavlněném poli. V poslední době jsem našel malou deníkovou knihu, kterou babička Gordy držel od března 1932 do srpna 1936, v hlubinách Velké hospodářské krize. Příležitostné příspěvky se soustředí na postavení svých dětí, zejména Tom, který cestoval po celém Tichém oceánu v námořnictvu. Během doby, kdy byli farmáři u Plains, jeden vstup byl mimořádně osobní: “Papa je dnes večer poněkud rozkročený o jeho meči, bojí se, že je nemocný. Řekl, že jestliže můra zemřela, musel bych se o sebe postarat. ale věděl, že to nemám na mysli, ale zdá se mi, že v poslední době nedokážu říkat slovo, ale co to bere pro nejhorší, takový je život. ” Pak napsala: “Neměla jsem to psát výše, ale nemusíte mít gumu na tužce, aby ji zkazila.”

Později napsala: “Stará muška zemřela v pátek. Jsou to dva mušky, které zemřou od doby, kdy jsme byli tady, budeme mít nějakou cestu a Bůh nás nezanechá.” Další záznam v únoru 1935 popisuje pozoruhodnou charakteristiku jejího manžela: “JJ odešel do Richlandu. Zdá se, že by se mu zhoršilo, kdyby nechodilo pořád, miluje být na cestách.” Moje matka vždycky zůstala velmi hrdá na svůj zvláštní vztah s dědou. Řekla mi: “Nebylo pochyb o tom, že jsem byl oblíbený Papa, všichni v rodině to věděli. Myslím, že jedním z důvodů bylo to, že jsem vždycky nepřijal to, co říkal jako evangelijní pravdu, a hádal se některými jeho názory Když se podívám zpátky, vidím, že jsem vždycky dbála na to, abych s tím nebyla příliš daleko a abych se vytratila, kdyby to vypadalo, jako kdyby se příliš zhoršoval, ale ve spoustě případů, zvláště když jsme byli sami pošta, myslím, že se mi líbil, abych mluvil, abychom mohli něco debatovat.

“Četla jsem víc než kdokoliv jiný v rodině – kromě něj samozřejmě – a snažil jsem se dozvědět se o věcech, které ho zajímají. Někdy mi dal knihu, kterou právě četl, a oba jsme se těšili na divokou diskusi o Jedna věc, která se mi líbila pracovat na poště, bylo to, že oba mohli najít čas, abychom si mohli přečíst práci. “Další věc byla, že asi víme víc, než kdokoli jiný o tom, co se děje kolem Richlandu. z telegrafních zpráv a vyučoval telegrafii dvěma jeho synům. Měl způsob, jak absorbovat tuto zprávu, ale vždy mě varoval, abych neopakoval drby, slyšel jsem, jestli by to někomu ublížilo. Mám rád matku a Papa, ale musím přiznat, že Byla jsem připravená odejít z domova a chodit do tréninku ošetřovatelů, a když jsem se dostala na roviny, nevracela jsem se často. ”

Vzpomínám si, že když jsem absolvoval námořní akademii USA, v roce 1946 jsem si vypůjčil automobil svého otce a vydal osmnáct mil od Plains do Richlandu. Zastavil jsem se u domu svých prarodičů a užíval jsem si nějakého sladkého mléka a ostružinového koláče a pověděl babičce o mé nové kariéře. Potom mi řekla, že Jim Jack je v centru Richlandu, “pravděpodobně u drogerie.” Šla jsem tam a určitě našla svého dědečka s dalšími mokasoři, kteří se shromáždili kolem jednoho ze skleněných stolů, pili Cokesa a začali hovořit o nějaké místní otázce. Několik minut jsem stál za ním, dokud jeden z mužů nevšiml mou uniformu a ukázal mou přítomnost dědečkovi. Když se otočil, dokázal jsem říct, že mě nepozná a já jsem vykřikl: “Dědeček, Jimmy, syn Lillianovy. ” Potřásl rukou a řekl: “Chlapec, jsem opravdu rád, že vás znovu vidím.” Pak se otočil a pokračoval ve svém rozhovoru. Stál jsem tam pár minut, pak jsem se vrátil domů a odešel na svou první loď. To bylo naposledy, co jsem ho viděl předtím, než zemřel o pár měsíců později.

Temperamenty mladšího Gordysa odrážejí ostré rozdíly v postojích svých rodičů. Dívky měly profesionální kariéru, dobře se oženily a měly relativně stabilní rodiny, v některých ohledech jako jejich matka, ale chlapci byly spíš jako děda – bez čtenářských návyků, zájem o politiku nebo sebevraždu ohledně alkoholu.

Výňatek z “Pozoruhodné matky” od Jimmyho Cartera. Copyright © 2008 Jimmy Carter. Přetištěno se souhlasem Simonu a Schustera. Všechna práva vyhrazena.