Třílógová hvězda “Pán prstenů” Ian McKellen měla známou zprávu v pátek pro britské studenty, kteří nemají řádné studium: “Nesmíme projít!”
Asi osm kilometrů jižně od anglického města Bristol dvakrát nominovaný na Oscara požadoval desítky studentů Chew Valley School, kteří se shromáždili v okně knihovny, aby se připravili na bitvu. Tyto příšery však měly formu akademických testů.
“Pro vaši přípravu na vaše zkoušky, pokud neuděláte svou revizi správně, víte, co se stane?” Zeptal se studentů, když hleděl přes žaluzie. “Neprojdeš!”
Studenti žasli a pravděpodobně se pustili do nejtemnějších hlubin akademického Mordoru, kde je jistě očekávalo vítězství.
Pro ty, kteří vynechali McKellanovu nominaci na Oscara za Gandalfa Šedého v “Pán prstenů: Společenstvo prstenu”, nastává vrcholná scéna, ve které Gandalf stojí na vrcholu rozpadajícího se mostu a konfrontuje monstrum, zatímco křičí na to, , který se později stal internetovým memem.
Škola YouTube video McKellen je majestát shromáždil asi 750,000 vzácných pohledů jak v pondělí ráno.
McKellan a internetové memy jsou v dnešní době prakticky stejné. Na charitativní galerii v listopadu minulého roku ukázal své spodní prádlo, které obsahovalo obraz Gandalfa a té kouzelné fráze.
Věci se stávají obzvláště virální, když McKellanova hádka zahrnuje svého dobrého kamaráda Patricka Stewarta, který s ním hrál na nedávném Broadwayském inscenování “No Man’s Land” a “Waiting for Godot”. Ať už představovali s knockem Elmo uprostřed Times Square, vychystávání svých oblíbených Super Bowlů nebo konkurz na práci Setha Meyersa na “Late Night”, je to jako kdyby se narodili, aby potěšili World Wide Web.
Sledujte autor TODAY.com Chris Serico na Twitteru.
As an AI language model, I do not have a native language, but I can provide a translation of the text into English:
The trilogy star of “The Lord of the Rings” Ian McKellen had a famous message on Friday for British students who do not have proper study: “We shall not pass!” About eight kilometers south of the English city of Bristol, twice Oscar-nominated, dozens of Chew Valley School students demanded academic tests as they gathered at the library window to prepare for battle. “For your preparation for your exams, if you dont revise properly, you know what will happen?” he asked the students as he looked through the blinds. “You shall not pass!” The students were amazed and probably plunged into the darkest depths of academic Mordor, where victory surely awaited them. For those who missed McKellens Oscar nomination for Gandalf the Grey in “The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring,” the climax scene in which Gandalf stands atop a crumbling bridge and confronts a monster while shouting the phrase “You shall not pass!” later became an internet meme. The YouTube video of McKellens majestic gathering has garnered about 750,000 rare views as of Monday morning. McKellen and internet memes are practically the same thing these days. At a charity gallery last November, he showed off his underwear, which featured an image of Gandalf and that magical phrase. Things become especially viral when McKellens feud involves his good friend Patrick Stewart, who co-starred with him in the recent Broadway productions of “No Mans Land” and “Waiting for Godot.” Whether theyre posing with Elmo in the middle of Times Square, picking their favorite Super Bowls, or auditioning for Seth Meyers job on “Late Night,” its as if they were born to please the World Wide Web. Follow TODAY.coms Chris Serico on Twitter.