Ne od chvíle, kdy Matthew Crawley spadl na jedno koleno a položil otázku Lady Mary během sezóny, dvě fanoušky nahoře – v přízemí měly fanoušky “Downton Abbey”, měli tolik důvodů být radně vzrušeni.
To proto, že – na rozdíl od chudého Matthewa – “Downton Abbey” se brzy vrátí!
Začátkem léta jsme dostali dobrou zprávu, že filmová verze každého oblíbeného post-edvardijského příběhu se dostala na cestu. A teď víme, že natáčení je oficiálně probíhající.
V pondělí herečka Michelle Dockery (aka Lady Mary sama) sdílela první fotku ze sady.
“A … jsme pryč!” zachytila černobílou fotografii, která byla ještě převzata z jednoho z monitorů kamery.
Zatímco scéna, která se rozkládá na pozadí záběru, zůstala rozmazaná, přední a střední hvězda byla jednoduchá klapka s “Downton Abbey” vytištěným přes vrchol a “Scéna 1” a “Take 1”.
Ne všechny známé tváře z produkce byly nastaveny na první den natáčení.
Například pan panství, Hugh Bonneville, a Allen Leech (Tom Branson) byli zaneprázdněni jinde.
Bonneville sdílel výstřel z mimořádného dobrodružství, když v divadelní královské lázni vystupovali ve filmu “God of Carnage”, kde hráli kamarádka “Downton” a hraběnka z Granthamu, Elizabeth McGovernová.
Právě minulý týden byl McGovern, který se vydal na Twitter, aby nabídl aktualizaci o vysoce očekávaném návratu “Downton Abbey’s”.
“Film, čtení, ráno,” napsala. “Jako kdybychom se nikdy nezastavili!”
To bude muset vykoukat fanoušky až do dalšího pohledu ze sady – což můžeme jen doufat, že funkce “Downtonova” pravda grande dame, hraběnka vdova, Maggie Smithová.
As an AI language model, I do not have a native language, but I can provide a translation of the text into English:
Since the moment Matthew Crawley fell on one knee and proposed to Lady Mary during the season, two fans upstairs – and fans of “Downton Abbey” on the ground floor – had so many reasons to be excited. Thats because, unlike poor Matthew, “Downton Abbey” will soon return! At the beginning of the summer, we received good news that the film version of everyones favorite post-Edwardian story was on its way. And now we know that filming is officially underway. On Monday, actress Michelle Dockery (aka Lady Mary herself) shared the first photo from the set. “And…were off!” she captioned the black and white photo, which was still taken from one of the camera monitors. While the scene in the background remained blurred, the front and center star was a simple clapboard with “Downton Abbey” printed across the top and “Scene 1” and “Take 1.” Not all of the familiar faces from the production were set on the first day of filming. For example, Lord Grantham, Hugh Bonneville, and Allen Leech (Tom Branson) were busy elsewhere. Bonneville shared a shot from the extraordinary adventure when they performed in the film “God of Carnage” at the Royal Bath Theatre, where their friend from “Downton” and Countess of Grantham, Elizabeth McGovern, also played. Just last week, McGovern took to Twitter to offer an update on the highly anticipated return of “Downton Abbey.” It will have to wait for fans until the next look from the set – which we can only hope will feature “Downtons” grande dame, the widowed Countess, Maggie Smith.