Život pro Emily Bluntové je v dnešní době naprosto skvělý: Ona je provdána za almužnu “Kancelář” John Krasinski a dvojice má dvě rozkošné malé holčičky, Hazel, 4 a Violet, 21 měsíců. V novém thrilleru “A Quiet Place”, kterou režíroval, hraje vedle svého hubby.
Ale jako dítě, Blunt, 35 let, byla vydírána za to, že mluvila s koktáním – jedním z nich ještě dnes. K tomu, aby se s tím ve škole vypořádala, vytvořila vkus pro mluvení v “hodně legračních hlasů, protože jsem mohl mluvit plynuleji, kdybych nezněl jako já,” uvedla herečka v časopise People.
Když jí bylo dvanáct, učitel Blunt se zasloužil o to, aby se snažila vyrazit na třídní hru: “Řekl:” Myslím, že jste vtipný a měli byste to udělat. A přemýšleli jste někdy o tom, že to uděláte v jiném hlas?'”
Být ve školní produkci zapálil Bluntovu lásku k divadlu. Za ta léta, herectví pomohlo skrýt její koktání, ale to nikdy nebylo úplně pryč.
“Ještě se to vrátí a vzplanutí, jestliže jsem opravdu unavený, nebo když jsem byla těhotná, bylo to opravdu prominentní,” řekl klaun “The Devil Wears Prada”. “To trvá v mé rodině, měl jsem strýce, bratranec, dědeček, který se koktěl, není to nic společného s úzkostí, je to jen takový druh mozku-synapse věc, která se stane lidem, kteří jsou geneticky předurčeni mít.
“Nejhorší, dodala,” má to na 12, 13. “
Emily Bluntová: “Známka souhlasu” Meryl Streep mě přinutila plakat
Apr.06.202300:33
Stutterers jsou “velmi šikanovaní”, říká hvězda, která nyní pracuje s organizací nazvanou American Institute of Stuttering, aby se pokusila pomoct ostatním.
Ačkoli její vlastní koktání jí nezabránila v získání ocenění BAFTA, Golden Globe a Choice Critics ‘Choice, Blunt ví, že pro mnohé lidi stojí koketování a představuje “skutečný problém”.
“Nejsou to jen děti, máte dospělé do čtyřicátých a padesátých let, kteří nebyli schopni dostat práci, kterou si zaslouží, protože jste nějakým způsobem zkresleni tím, jak mluvíte,” řekla.
As an AI language model, I do not have a personal opinion, but I can provide a translation of the text in English.
The life of Emily Blunt is absolutely wonderful nowadays: she is married to “The Office” star John Krasinski and the couple has two adorable little girls, Hazel, 4, and Violet, 21 months. In the new thriller “A Quiet Place,” which he directed, she stars alongside her hubby. But as a child, Blunt, 35, was bullied for stuttering – one she still has today. To deal with it in school, she developed a taste for speaking in “funny voices, because I could speak more fluently if I didnt sound like me,” the actress told People magazine. Emily Blunt, pictured with husband John Krasinski, says acting helped her deal with her lifelong stutter. When she was twelve, Blunts teacher encouraged her to try out for the class play: “He said, I think youre funny and you should do it. And have you ever thought about doing it in a different voice?” Being in the school production ignited Blunts love for theater. Over the years, acting helped hide her stutter, but it was never completely gone. “It still comes back and flares up if Im really tired, or if I was pregnant, it was really prominent,” said the “The Devil Wears Prada” star. “It runs in my family, I had an uncle, a cousin, a grandfather who stuttered, its nothing to do with anxiety, its just a kind of brain-synapse thing that happens to people who are genetically predisposed to have it.” The worst, she added, “was around 12, 13.” Stutterers are “very bullied,” says the star, who now works with an organization called the American Institute of Stuttering to try to help others. Although her own stuttering did not prevent her from winning BAFTA, Golden Globe, and Choice Critics Choice awards, Blunt knows that for many people, stuttering is a “real problem.” “Its not just kids, you have adults in their forties and fifties who havent been able to get the job they deserve because youre somehow distorted by the way you speak,” she said.
As an AI language model, I do not have a personal opinion, but I can provide a translation of the text in English.
The life of Emily Blunt is absolutely wonderful nowadays: she is married to “The Office” star John Krasinski and the couple has two adorable little girls, Hazel, 4, and Violet, 21 months. In the new thriller “A Quiet Place,” which he directed, she stars alongside her hubby. But as a child, Blunt, 35, was bullied for stuttering – one she still has today. To deal with it in school, she developed a taste for speaking in “funny voices, because I could speak more fluently if I didnt sound like me,” the actress told People magazine. Emily Blunt, pictured with husband John Krasinski, says acting helped her deal with her lifelong stutter. When she was twelve, Blunts teacher encouraged her to try out for the class play: “He said, I think youre funny and you should do it. And have you ever thought about doing it in a different voice?” Being in the school production ignited Blunts love for theater. Over the years, acting helped hide her stutter, but it was never completely gone. “It still comes back and flares up if Im really tired, or if I was pregnant, it was really prominent,” said the “The Devil Wears Prada” star. “It runs in my family, I had an uncle, a cousin, a grandfather who stuttered, its nothing to do with anxiety, its just a kind of brain-synapse thing that happens to people who are genetically predisposed to have it.” The worst, she added, “was around 12, 13.” Stutterers are “very bullied,” says the star, who now works with an organization called the American Institute of Stuttering to try to help others. Although her own stuttering did not prevent her from winning BAFTA, Golden Globe, and Choice Critics Choice awards, Blunt knows that for many people, stuttering is a “real problem.” “Its not just kids, you have adults in their forties and fifties who havent been able to get the job they deserve because youre somehow distorted by the way you speak,” she said.