“Čekání”: Náboženská matka se snaží setkat se se svou dcerou po 77 letech

0

Ve filmu Cathy LaGrowa “The Waiting: Pravdivý příběh ztraceného dítěte, život toužícího a zázrak pro matku, která nikdy nevyšla”, Minka, která byla napadena a znásilněna jako dospívající, touží setkat se s dcerou Betty Jane i po téměř osmdesát let oddělení. Jak se modlí znovu předtím, než zemřela, jsou přijaty záznamy Betty Jane a Minka dostala telefonní hovor, na který trpělivě čeká. Tady je výňatek.  

Auto se táhlo dovnitř. 

Minkové srdce se zdálo, že je připravena k tomu, aby se jí hubila přímo z hrudi, ale její nohy ji přenesly dopředu. Bok po boku uviděl Granta, který už byl na příjezdové cestě s videokamerou.

The Waiting
Stephen Vosloo / Dnes

Z okna automobilů se objevily obličeje. Zamračila se na sedadlo předního spolujezdce, ale Betty Jane tam nebyla. Přes zatemnené zadní okno spatřila plášť bílých vlasů. Minka přistoupila, otevřela zadní dveře a setkala se s velkým rozstřikem květin.

Ze za nimi spatřila tvář dcery, kterou viděla jen na fotografiích, a slyšela hlas, který slyšela pouze telefonicky.

Všechno zmizelo za touhou. Aby ji dceru dostala do náruče. A pak byla.

Minka se rozhostila. Její hlas se jí zalomil v krku. Ruce ji pevně obtočily kolem její dívky, ruce sevřela na zádech. Čekala na to víc než 28 000 dní, její dcera byla v bezpečí. Radost z toho byla neomezená.

Na August 18, 2006, Minka and her long-lost daughter were reunited—after nearly eight decades of waiting.
18. srpna 2006 se Minka a její dávno ztracená dcera znovu sešly
– po téměř osm desetiletích čekání.
Fotografie pořízené z videa od společnosti Grant Huhn a použité se svolením. / Dnes

Betty Jane. Její Betty Jane se konečně vrátila. Dítě, malá holčička, teenager, mladá matka, babička. Byla to Betty Janeová jako baculaté dítě, hrálo se oblékat, ztratilo svůj první zub, nasadilo rtěnku, nosilo svatební šaty a čekalo na své první dítě, čtvrté, šesté. Byla to Betty Janeová jako nová babička, prázdná nester, stará žena. Tady bylo všechno najednou, celý život za okamžik.

Minka ztratila každou vteřinu, ale čekala, čekala navždy a ona si zachovala svůj slib, nikdy nezapomněla – a teď, nemožně, její Betty Jane dostala zpět.

Nakonec Minka trochu odtáhla a odtáhla se zpátky, aby viděla tenhle milý obličej – obličej stejně obložený jako její vlastní a známý pouze z nedávných fotografií. Ale Minka věřila, že pozná ty bledě modré oči. Podívala se na ně, a pak se její dcera znova přitiskla a políbila ji na tvář. Minka se podařilo promluvit, slova, která procházela hrdlem zhuštěným o váhu milionu, který tě miluju a který se nikdy neřekl.

“Jsi tak nádherná. . . jak jsem si myslela, že budeš, “řekla Minka.

Její dcera přitlačovala květiny do náruče a Teresa přišla k objetí, a pak tady byl Brian, vnuk, který si dívku přivezl domů. Okamžik se otočil kolem Minky; pokoušela se ji zachytit, ale byla zmizela.

Objala Briana a strčila se tak těsně, že Brianovo první, smála slova: “Ne tak těžké, babičko!”

Minka se překonala, začala se otřásat a skoro narazila. Ruth a Brian ji objali a ustáli ji. Otočili se k fotce Teresiny kamery.

“Boží moc. . . “Řekla Minka a přemýšlela o desetiletích modlitby, které vedly právě k tomuto okamžiku.

“Wow,” řekla Teresa, když snížila kameru a vzala obě ženy. Nezdálo se, že se poprvé setkávají s cizinci. Bylo něco, co je bezpochyby tkají přímo před očima.

“Co takhle,” řekl Brian.

Grant natočil videokazety od chvíle, kdy Minka přišla po chodníku. Snažil se udržet úroveň kamery, když obdržel objetí a přivítal. V krku měl také husté emoce.

Minka se na Ruthovu tvář opřela o čelo. Stýskali se navzájem.

“To je něco, ne?” Řekla Ruth. Vyzařovala. “Sedmdesát sedm let.”

Minkové myšlenky se v této chvíli odrazily mezi těmi perfektními dny se svou novorozené dcerou v Dome milosrdenství Betty Jane, až do dne, kdy se rozloučili, a teď společně znovu.

“Nakonec jsi se vrátil do rukou své matky,” řekla Minka a stiskla dceru. “Trvalo ti to dost dlouho,” jemně ji ušklíbla.

Minka uchopila kytici do jedné paže, Ruth v druhé.

“Jaký nádherný den,” řekla Minka.

“Ano, to je,” souhlasila Ruth. “Ano to je.”

“No, pojď,” řekla Minka a vzdychla se spokojeností. “Můžete se také seznámit s vaším domem.” 

Přijato z The Čekání od Cathy LaGrowové a Cindy Coloma. Copyright © 2014. Používá se s povolením společnosti Tyndale House Publishers, Inc. Všechna práva vyhrazena.