Dorothy Hamillův život triumfu, boje

Dorothy Hamillův život triumfu, boje

Když Dorothy Hamill získala olympijské zlato v roce 1976 se svou obchodní značkou “Hamill Camel”, inspirovala miliony. Ale za tím šumivým úsměvem byl život srdce. Teprve tři desetiletí po výkonu zlatých medailí “Amerika miláčku” konečně hovoří o její traumě za zákulisí – a výzvách, kterým čelila od té doby. Tady je výňatek.

Jak chovat olympijského šampióna … možná?
Náš rodinný život, předtím, než se krasové bruslení obrátil vzhůru nohama, se zdálo normální.

Naše město Riverside, Connecticut, bylo součástí Greenwichu a my jsme měli výhodu jejich nádherné komunity s nádhernými plážemi a krásnými parky. Mnozí moji příbuzní a přátelé mých rodičů měli lodě na Long Island Sound; můj táta miloval vodu a on chtěl, abychom měli také jednu. Koupili jsme to nejlepší, co jsme si mohli dovolit, třetí kabinový křižník.

Jako rodina jsme se rozhodli pojmenovat to On Rocks, jméno, které mohlo předpovědět mou budoucnost, protože moji rodiče museli prodat, když jsem začal drahý sport krasobruslařství.

Všichni bychom spolu spojili naše lodě a moji bratranci a já bychom šli z lodi na loď. Tolik našich životů se točilo kolem vody. Moje rodina měla členství v Riverside Yacht Clubu, kde se můj bratr Sandy naučil plavit a soutěžil jsem v místních plaveckých závodech.

Moje sestra, Marcia, se stala konkurenčním potápěčem a můj bratr vynikal ve vodním pólu. Víkendy jsme strávili v letním domě mateřských prarodičů v Rockportu, Massachusetts, jen pár kilometrů od oceánu. Jonsie a Bill si oblíbili své vnoučata: vzali nás na historické památky a pikniky na pláži a ošetřovali nás, aby se stali humernými večeři (v těchto dnech byl humr levný). Marcia, Sandy, a já bych si vybral divoké borůvky; moje babička si je milovala, aby je upečovala v muffins a palačinkách, které si vychutnávaly náš sladký zub.

Byli jsme tak šťastní a měli takovou zábavu, že jsme pobíhali a škádlivě. Mezi jachetním klubem, životem plavby lodí a létem v Rockportu jsem žil privilegované dětství.

Byli jsme všichni-americká šťastná rodina. Zahrajeme si zachytit vlajku a značku na našem travnatém předním dvoře. Máma měla ve svém domě mosty a vždycky se zdálo smích. Můj bratr připravil vědecké experimenty a držel nás na dosah s výsledky. Marcia cvičila svůj balet a ráda ji kopírovala. Chtěla jsem být stejně jako ona a vždycky jsem se snažila po ní pořád hodit, tak šťastná, kdyby se s kamarády nechala hrát s nimi. Maminka nebyla dobrá kuchařka – vařila zeleninu, dokud nebyla šedá – a tak jsme se těšili na Swanson TV Dinners. Ale s velkým smyslem pro humor si to vzala a zasmála se. Měli jsme teplé rodinné setkání, a to jak v našem domě, tak ve velkém domě tety Zipperové ve Stamfordu. Milovaně si vzpomínám, jak zpívám kolem krbu, jídelního stolu nebo kdekoliv, na každou dovolenou.

Pak byl denní rituál, kdy otec přišel z práce a dopřát si koktejlovou hodinu, eufemismus jeho generace pro příměstské pití. Můj otec, Chalmers (“Chal”), se narodil v rodině, která je známá uměleckými a intelektuálními zájmy. Byl středním dítětem sedmi, nejstarším synem, jehož otec byl Princetonský grad, který šel na Harvardskou právnickou školu. Před svým otcem začal pracovat pro ministerstvo spravedlnosti ve Washingtonu, D.C., on a jeho manželka Edna zvedli své chovy v White Plains v New Yorku v době, kdy nebyla žádná televize. Rodiny nalezly jiné zájmy. Hamcilovi jsem šťastný, že našel hudbu. Vyrůstal, tatínek a jeho sestry milovali zpívat, zvlášť když se můj otec stal pilnějším na klavír a klarinet. Nikdy v životě neměl hudební lekci, ale učil se číst a pořádat hudbu. V patnácti letech můj otec měl vlastní kapelu, ale jako první syn se očekával, že vstoupí do tradiční mužské kariéry. Šel do Princetonu, aby se stal civilním inženýrem a podařilo se mu také rozvíjet své hudební dary. Napsal uspořádání Princetonové nassoony, zpěvové skupiny a cappella, která existuje v Princetonu dodnes. On tak miloval svou práci s assoony, že po jejich absolvování pokračoval v pořizování hudby pro ně (a skupina tak milovala svou práci, že ještě po padesáti letech ještě vykonával své uspořádání). Přes jeho zřejmý hudební talent, vedl divizi vlády u Pitney Bowesové už třicet let na podporu své rodiny.

Maminka a táta měli společně své noční koktejly, aby dohonily události dne. Nebylo se lišit od pití, kterou rodiče udělali, aby se vypořádali s nevyslovenou depresí v obou rodinách. Moje matka, Carolyn (Carol), byla vyvinuta v Newtonu, Massachusetts, s jejím jedním bratrem. Zastávala pocit dobrodružství od své matky Ester Jones, která se statově odvážila na Východní pobřeží od svého domu v Kalifornii, aby se vydala do zubní školy, kde se stala hygienou a setkala se se svým dědem, Willisem Cloughem, Harvardem z roku 1918 absolvovat. Moje matka byla poslána na soukromou střední školu v juniorském roce a změnila svůj život a dala jí pocit posílení a nezávislosti v rozhodujícím mladém věku. Dana Hall ve Wellesleyu, Massachusetts, očekávala, že všechny své dívky budou volit své vlastní sporty. Hráli v řadových družstvech v lize proti jiným dětem, třicet let před hlavou IX, kdy školní sporty byly obecně jen pro chlapce. Máma vynikala na hokeji a basketbalu, což není tradičně ženský sport. Moje mateřská babička hrála nějaký golf, ale jinak nikdy neměla příležitost sportovat. Musí něco vidět v dceři a přála si jí víc – stejně jako moje máma přála více pro mě.

Po Dany Hallu se mama vydala na univerzitu v New Hampshire, kde se hluboce probudila reality ženských sportů: Nebylo to žádné. Nevěděla, co by měla dělat s vysokoškolským vzděláním, takže neměla smysl. Naštěstí byla v jejím životě jedna neustálá láska a ona ji dokázala létat v létě. Moje máma milovala koně a začala učit jízdu na koni a kůň se ošetřovala v táboře Millbrook v Maine. Právě tam se setkala s otcem v létě roku 1947, protože táta si po návratu z války potřebovala práci. Ani jeden z nich nemohl uhodnout, že každý pochází z rodiny plné nediagnostikované a neléčené deprese. Ke svému vnějšímu světu byli jejich rodiny úspěšní a šťastní. Každému z nich to bylo něco, co chtěli věřit.

Moje máma okamžitě obdivovala mého otce. Myslela si, že je to dobrý, chytrý muž. Zamilovala se k němu jako první léto. Milovala svou vyrovnanou dispozici, jak dobře spolupracoval se všemi, jak nikdy nebyl kritický ani ponižující. Milovala svou muzikálnost, rys, kterou neměla. Zamilovala se i do své rodiny. Pocházela z malé rodiny a cítila se obklopená radostí svých četných rodinných příslušníků. Objevila štěstí, které nikdy neví, sedí ve svém domě a těší se zpěvu.

Byly to protiklady. Otec se zamiloval do jejího smyslu pro humor. Mohla by ho rozesmát a byla od ostatních dívek odlišná. Měla jedinečný život a mluvila. Byla silná, fyzicky i duševně, a nechat ji nikdo šéfovat. Miloval, jak je atletická a jak vždy trvá na venkovní fyzické aktivitě. Pravidelně mu vzala turistiku do hor, pohoštění pro muže, jehož povolání ho drželo v domě. Věděli, že mají být spolu a provdáni v roce 1949. Máma byla jen třicet tři a táta byla jasně očima, dychtivá dvaadvacet. Senovali o rodině, ale chtěli být zodpovědní. Chtěli počkat, dokud tatínek absolvoval a dostal práci.

Muž hudebně nadaný. Žena atleticky nakloněná. Chov půdy pro olympijskou postavu bruslaře? Nikdy nepřekročila jejich mysl. Stejně tak, jak nikdy nepřekročili jejich mysl, jak by jejich neléčená deprese ovlivnila rodinu, kterou chtěli vytvořit.

Život jim nikdy nebyl snadný. Po absolvování tátu skončili v horkém, prašném Gary, Indiana, takže mohl být ve vzdělávacím programu pro Inland Steel. Naučil se všechno, co bylo známo, o pecích s otevřenými křídly a každý den se vrátil domů se sazemi. Maminka to nenáviděla. Nemohla si obstát v myšlence na svého novorozeného syna (Sandy, můj bratr), který dýchal ve vzduchu, takže se shromáždila s mateřským instinktem lvice, která chránila své mládě, aby z Garyho dostala mladou rodinu. Otec dostal nabídku od Quaker Oats v Chicagu a tam se narodila moje sestra Marcia. Přišel jsem o dva roky později, 26. července 1956. Intenzivní osamělost nastala, když si maminka a táta uvědomili, že zvedají své děti bez rozvedené rodiny, aby poznaly a milovaly své děti. Chtěli se vrátit na východ. Odešli jsme, když jsem byl batolem.

Usadili jsme se do Riverside, Connecticut, kde by moji rodiče měli v příštích dvaceti letech spolu s koktejlovou hodinou. Každý večer, po samošetření svých rodičů, se jejich chování změní. Někdy by byli šťastnější a mohli bychom projít večer nepoškozenou. Ale někdy by to bylo ošklivé. Jejich křik na sebe by probudil bratra, sestru i mne. Pak nás křičeli. Jelikož jsme nevěděli, že to není jiné, mysleli jsme si,.

Můj bratr, sestra, a já bych vždycky položil stejnou otázku, když jsme se vrátili ze školy: “Jaká má nálada máma?” A to obvykle nebyla dobrá zpráva. Měla zásadní změny osobnosti, které by jí přiměly odletět z ruky. Nenáviděl jsem jít domů ze školy, protože jsem vždycky cítila, že je na mě bláznivá a nevěděla jsem proč. Pro mě to vypadalo, že jiné dívky se vrátily domů a jejich matky byly vždycky hezké.

Naštěstí jsem objevil bruslení, když mi bylo osm a půl roku starý. Byly tam dva nádherné rybníky v pěší vzdálenosti od mého domu. Po veškeré fyzické aktivitě, kterou poskytlo léto, toužil jsem po zimě v pohybu. Neměla jsem žádné brusle, takže máma plnila ponožky do starých bratra. Pohyb pohybu na ledu a čerstvý vzduch na tváři jsem cítil jako nebe. Chodil bych tam s Marciou a našimi sousedními přáteli, pak bys utíkal z nich na ledu. Milovala jsem svobodu, kterou jsem cítila být tam sama. Hned jsem se chtěla naučit skákat dozadu, a tak jsem maminku prosila o lekce. Moji rodiče věřili v vystavení každého ze svých dětí bohatému množství aktivit, v naději, že naleznou něco, co milují. Všichni našli vášeň – otec s hudbou a máma s jejím koněmi – tak bylo pro ně přirozené povzbudit experimentování. To, co by nikdo z nás nemohl znát, bylo, že tato nová aktivita by vzala náš zdánlivě idylický rodinný život a úplně ji změnila během několika málo let.

Máma našla skupinové lekce pro mne na kluzišti v Rye v New Yorku v parku zvaném Playland a podepsala mě. Bylo to vzrušení, když viděl takový masivní a hladký povrch ledu poprvé. Nemohl jsem se dočkat, až se na to dostanu. Měl jsem nové brusle, malé plastové věci z prodejny slev. Miloval jsem lekce okamžitě. To, co jsem se nelíbilo, bylo to, že lekce byly pouze jednou týdně, ale strávil bych ve čtvrtek odpoledne po třídě na veřejném zasedání. Na jednom konci hradu hrál varhaník a myslel jsem si, že je inspirativní pro skate na živou hudbu. Moje máma mě každým dnem pustila a já jsem na těchto veřejných zasedáních. Poznala jsem bruslaře, aby se maminka cítila pohodlně, když mě opustila a opustila mě. Bylo to velkou věcí, když mě začala nechat skákat o víkendech, protože to znamenalo celé dny na ledě. Každé zasedání bylo dlouhé pár hodin, a pak Zamboni vzbudil led, aby byl čistý a lesklý, a já bych ho nadšeně skočil na další dvě hodiny. Jedno přijetí by mě dostalo za celý den a stálo to jen sedmdesát pět centů. Sledoval jsem další bruslaře a dokázal jsem se naučit naučit se mohawkům, třem otočením, překřížením a několika otočením. Barbara Taplinová vyučovala skupinové lekce, ale také vyučovala soukromě. Po pádu jsem byla po devíti letech připravena na soukromé lekce. U sedmi dolarů za každou půlhodinovou lekci jsem měl dva týdny. Barbara říkala, že si mám vybrat mezi plaveckým a bruslařským závodem, protože dva sporty používaly svaly jinak. Moje nadšení pro bruslení mi jasně ukázalo můj výběr.

Barbara byla výjimečná ve výuce solidních základů a byla jsem šťastená, že přišla do mého života na samém začátku mého kluziště. Učila dovednosti potřebné pro úspěšné absolvování zkoušek, které řídí ISIA, Americký institut ledního bruslení, pro rekreační bruslaře. Byl jsem schopen rychle předat své testy Alfa, Beta a Gamma. Když Playland neměli čas na kluziště – vždycky jsme museli soutěžit s hokejisty na dobu ledové – měli bychom jít do Riverdale, kde neměli žádné stěny. Měla střechu pro vlak dojíždějícího vlaku. Každých pět minut se otřáslo jako malé zemětřesení, ale bylo to pro mě rájem, protože jsem mohl skáčet více hodin a nikdy jsem si nevšiml, že se mrzne na otevřeném kluzišti. V těch dnech jsme nenosili legíny ani obleky na zahřátí – neexistovaly. Na nohách jsme měli jen tenké Danskinové punčochy, materiál, který nebyl mnohem tlustší než pár kalhotek. Neexistovala žádná ochrana proti větru a zimě. Maminka mě nemusela mít ráda, kdyby se třásla v chladu a začala mě přivézt na uzavřený kluziště v Norwalku, dvanáct kilometrů od našeho domu.

Ve městě Norwalk byl tréninkem, který mě zaujal. Jeho jméno bylo Otto Gold. Byl to velmi správný pán s německým přízvukem a veselým úsměvem. Učil ty nejlepší bruslaře v kluzišti a on to udělal s klidnou silou, kterou jsem ještě neviděl. Zdálo se mi, že učí vyšší úroveň, než jsem dostal od Barbary. Abych mohl na tomto hřišti bruslit, musel jsem se připojit k Southern Connecticut Figure Skating Club. Moji rodiče nechápali, co to znamená, takže jim to pan Gold vysvětlil. Klub bruslení byl členem sdružení Spojených států pro bruslení, národní řídící orgán tohoto sportu. Řekl, že USFSA je velké ligy, ne rekreační; proběhly všechny hlavní soutěže. Řekl jim, že jsem dost dobrý na to, abych začal pracovat na zkouškách USFSA o povinných školních číslech. Moji rodiče nevěděli, jakým způsobem se obrátit. Mysleli si, že mě mají s Barbarem uspokojivý program: Bylo to perfektní pro začátečníky. Rozhodl jsem se pro ně, když jsem se podívala na pana Golda a zeptala se matky: “Můžu si vzít lekce od toho muže?” Byla mi devět let.

I když o panu Goldovi nevěděl nic, můj instinkt o jeho zkušenostech a schopnostech byl správný. Migroval z Německa, aby vyučoval v Torontu a vycvičil Barbaru Ann Scottovou, první neevropskou, která vyhrál mistrovství světa. V roce 1942 byla první ženou v soutěži o dvojitý lutz. On také učil legendární kanadský Don Jackson, který byl první bruslař přistát trojitý lutz ve světové soutěži, když on vyhrál světový šampionát v roce 1962, obdržel sedm dokonalé známky. Pokud nic jiného, ​​jsem si jistý, jak se heck bude učit skvělý lutz skok od něj.

Máma nakonec řekla ano na mou žádost, abych si od něho vzala lekce, protože incident v kluzišti Riverdale ji přesvědčil, že potřebuji změnu. Slyšel jsem dalšího trenéra, který říkal Barbary Taplinové, že jeho student je lepší než já a že by mě vybojoval v soutěži. Tón, který použil, byl znepokojující a vzpomínám si, že jsem byl velmi rozrušený. Bylo to moje první setkání s určitými typy lidí ve světě krasokorčulování, kteří prokázali svou žárlivost. Matka mě chtěla chránit před tímto žárlivým trenérem a přemístila mě na zimní stadion Norwalk a na Otto Gold. Barbara to pochopila.

To, co v té době nikdo nevěděl, bylo, že maminka mě přechází do zcela jiného životního stylu. Nikdy nemohu poděkovat Ottu Goldovi za to, co pro mě udělal. Zavedl mě na jedno z nejkrásnějších míst na světě, Lake Placid, New York. Toto zvláštní místo ve velmi zvláštní době v historii by se stalo mým druhým domovem, a to jak geograficky, tak v mém srdci.

Výňatek z “Kolejového života” od Dorothy Hamillové. Copyright 2007 Dorothy Hamill. Přetištěno s povolením společnosti Hyperion. Všechna práva vyhrazena.

About the author

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

21 + = 28

Adblock
detector