Je to neslavná a ikonická scéna ve filmové komedii. Postava Ben Stillera v roce 1998 “Je něco o Mary” skončí s poměrně osobní hmotou visící z jeho ucha a Cameron Diaz ho chybí za vlasový gel.
Ale Stiller si nemyslel, že scéna bude fungovat – ne kvůli pohledu na “gel”, ale nemohl uvěřit, že jeho postava by si toho nevšimla.
“Mým velkým úkolem v téhle scéně bylo to, že jsem se během natáčení hádal s bratry Farrelly (režisérů Robert a Peter) a zeptal se, jak to necítil na uchu?” Stiller řekl New York Times. “Loboval jsem je, abych měl příběh o tom, že postava má nějakou ztrátu citlivosti v uchu, jako kdyby ho zasáhl jako dítě nebo něco. Nakonec mi řekli, že je to jedno, a já bych měl přestat myslet o tom. “
Další pokračování pro Stillera: On řídí a hvězdy v “tajemství života Waltera Mittyho”, založený na ikonický James Thurber krátký příběh o mírně-mannered muž s komplikovanými daydreams. Když tento film promluvil na filmovém festivalu v New Yorku v říjnu, poděkoval organizaci za “odvahu ukázat film Ben Stiller”.
Když se zeptal, proč dělá tento vtip, Stiller řekl Times: “Zajímalo by vás, jestli vidí chlapíka” Noc u muzea “nebo” Zoolander “. Byla jsem zastrašena, protože to považuji za prestižní festival a existuje spousta opravdu skvělé umělecké filmy a nevěděla jsem, jak by diváci na mne reagovali. “
Naštěstí diváci reagovali dobře, ale Stiller říká, že stále měl strach “že lidé budou hodit rajčata nebo tak něco.”
“Tajný život Waltera Mittyho” se otevře 25. prosince.
As an AI language model, I do not have a native language, but I can provide a translation of the text into English:
Its a notorious and iconic scene in the comedy film. Ben Stillers character in 1998s “Theres Something About Mary” ends up with some personal matter hanging from his ear, and Cameron Diaz mistakes it for hair gel. But Stiller didnt think the scene would work – not because of the sight of the “gel,” but because he couldnt believe his character wouldnt notice it. “My big challenge in that scene was that I was arguing with the Farrelly brothers (directors Robert and Peter) during filming and asking how it wouldnt feel on the ear?” Stiller told the New York Times. “I lobbied them to have a story about the character having some loss of sensitivity in the ear, like he was hit there as a child or something. Eventually, they told me it didnt matter, and I should stop thinking about it.” Another follow-up for Stiller: He directs and stars in “The Secret Life of Walter Mitty,” based on the iconic James Thurber short story about a mild-mannered man with complicated daydreams. When this film spoke at the New York Film Festival in October, he thanked the organization for “having the courage to show a Ben Stiller movie.” When asked why he made this joke, Stiller told the Times: “Would you be interested in seeing a guy from” Night at the Museum “or” Zoolander “? I was intimidated because I consider it a prestigious festival and there are a lot of really great art films and I didnt know how audiences would react to me.” Fortunately, audiences reacted well, but Stiller says he still feared “people throwing tomatoes or something.” “The Secret Life of Walter Mitty” opens on December 25th.