Alan Alda zatím sdílí zbytek svého života

První zmínka Alan Aldy byla Bestseller New York Times, ale veterán filmu, scény a televize zřejmě nedostal všechno z jeho hrudi. V “Věcech, které jsem nad hlavou mluvila sama sebe”, Alada sdílí více ponaučení během svého fascinujícího života a kariéry. Tady je výňatek.

Kapitola dvě
Hluboce jsem se s ní zamiloval. Když jsme ji přivezli z nemocnice, vynesli jsme ji po schodech do druhého patra, když Arlene kráčela před sebou a pomalu lezla proti tahu stehů. Byli jsme v Ohiu, kde jsem u Clevelandu hrál šedesát dolarů týdně. S místními reklamami jsem to někdy dokázal přinést až osmdesát týdně a měli jsme čtyři slunečné pokoje a gauč, který jsme koupili za pět dolarů v armádě spásy, která byla pohodlná, pokud byla hrubá a vybavená sadou blech.

Brzy se naše čerstvě narozená dívka podívala do očí a usmála se bez zubů. V těch dnech říkali, že se děti neusmívaly, že je to jen plyn. Ale věděli jsme, že navzdory vědě a celé přírodě se k nám usmívala. Nebylo to plyn; byla to láska za hranicemi anatomie.

Říkáme jí Evu. Pro nás byla první žena, která se kdy narodila.

Během dne, když jsem byla na zkoušce, Arlene by šla po prázdných ulicích našeho sousedství s Evou v jejím kočáru, částečně aby se dostala trochu vzduchu, ale hlavně v naději, že někdo projde a zastaví se podívat na naše úžasné dítě. V noci, když jsem nebyla na jevišti, četla jsem Arolinu příběhy Sholom Aleichem, zatímco ona uvařila večeři a Eva spala v postele.

Když se polévka usmála, Tevye vydala mléko a naše dívka spala tiše, dokud se nevzbudí a nepožádá o pozdní noční jídlo. V tom okamžiku nebylo pochyb o tom, jaký byl náš život v životě. Arlene by dělala vlastní dodávku mléka a pak bych šla naboso na půlnoci linolea, naši dcera se přes rameno přesunula a přitlačila se k ní. Není pochyb o tom, že ona, se svým gumovým úsměvem, byl důvod, proč jsme potřebovali být naživu.

Když jí bylo šest měsíců, vrátili jsme se zpátky do New Yorku, kde jsem se zaměstnávala na částečný úvazek a snažila jsem se najít práci na Broadwayi. Po třech měsících jako vrátný mimo bohatou restauraci poblíž Rockefellerova centra jsem se zúčastnil konkursu na část, která se skládala z pěti linií dialogu. Mám tu práci a byl jsem nadšený. Byla to moje první Broadway show. Dala jsem zpátky svůj komplikovaný vrátný a začal jsem zkušební měsíc. Během toho času musel jsem říci, že mám pět řádků pět set způsobů. Herman Shumlin řídil show, tenkou komedii nazvanou Jen v Americe. Shumlin byl ve svých šedesátých letech vysoký muž, který byl tak hubený jako hra, ale se smyslem pro humor zjevně zvedl pozorování důstojníků gestapa ve válečných filmech čtyřicátých let. Pokaždé, když jsem četl jednu z mojí řady, otočil mi svou plešatou hlavu a vypadal, jako by mě požádal o mé dokumenty. Nikdy se neusmíval. Místo toho by držel čelo a kýval se. Po několika dnech jsem si uvědomil, že je neustále uprostřed migrénového útoku, a viděl jsem, že celý proces zkoušky mu mučel. Nebylo to ani tak skvělé pro někoho jiného.

V těch dnech se z města dostaly hry, aby se z výstřižku dostaly zvraty. Náš byl složen téměř výhradně z klaksonů, takže museli vybrat a zvolit, které z nich mají upadat. Doufal jsem, že nebudou upustit pět, které tvořily celou svou část. Arlene a já jsme zabalili Evu a její kočár a dostali se do vlaku do Philadelphie, kde jsme si najali nejlevnější místnost, kterou jsme našli. Zdálo se mi, že přehlídka nebude běžet víc než týden nebo dva, když jsme se vrátili do New Yorku, a tak jsme chtěli ušetřit co nejvíce peněz, jak jsme mohli, když jsme byli na cestě. Našli jsme půvabnou chatu, která byla skoro replikou místností, ve kterých jsem zůstala jako dítě, cestoval s matkou a otcem na burleském okruhu. Stěny byly pokryté dřevěnými lamelami namalovanými zeleným odstínem, který musel být v historii žlučníku nejvyšší.

Po několika dnech na tomto veselém místě Arlene zachytila ​​chřipku. Nemohla vstát z postele a potřebovala spát od rána do noci. Na prvním místě jsme zkoušeli na scéně na plné scéně a musel jsem tam být, takže jsem Eve vložil do kočáru a vzal ji do divadla. Stál jsem ji v zákulisí, a to z pohledu Shumlinu, který jsem si byl jistý, že ji uvidím a začnu se mu chytit za hlavu. Ale pak jsem slyšela, jak se moje narážka blíží, a musel jsem běžet na jevišti. Zeptala jsem se ostatních herců, aby mě viděli Evu. Byli nadšeni. Herci milují děti. Jsou dokonalé publikum. Když jsem se podíval přes rameno, spatřil jsem Evu v jejím kočáře, obklopeném šesti herci, kteří se pokoušeli a tvářili. Vypadala trochu zmateně.

Hrál jsem telefonní lineman a můj díl šel takhle: přišel jsem na pódium, řekl jsem linku, která měla poslouchat posluchače, a pak vyšplhal na telefonní pól, kde jsem řekl, že dvě nebo tři řádky, jejichž hlavním účelem bylo upozornit skutečnost, že výrobce zaplatil za skutečný telefonní pól; pak jsem tam visel dvacet minut, zatímco hra hrála před tím, než jsem sestoupila dolů, řekla další legrační čáru a odešla. Na této zkoušce jsem se dostal na vrchol stožáru a strávil jsem svůj čas doufal, že Eva je v pořádku uprostřed rozdrcení herců. Po pouhých minutách nebo dvou se však za scénou objevil hlasitý křik. Rozložil se po jevišti a zasáhl zadní stěnu. Pak další ránu. Ten to dokázal celou cestu do pokladny v hale. Všichni zůstali úplně klidní. Shumlin obrátil plešatou hlavu a podíval se na mě. Snažil jsem se vypadat omluvně.

“Představuji si, že to bude vaše dítě,” řekl.

“Ano, ano. Omlouvám se.”

Pak se stalo neuvěřitelné. Na Shumlininém tváři se objevil jemný úsměv, možná první v jeho životě. “Proč se nechodíš starat o ni? Budeme pracovat na něčem jiném. ”

Přehodil jsem pole a běžel k Evě. Její spodní rty byly vzhůru a koutky jejích úst byly dolů. Natáhla mi paže. Objal jsem ji a za pár minut byla opět spokojená, ale ta scéna se mi často vrátila, když se Eva vyrůstala. Herci se ji snažili bavit, protože zábavou je to, co děláme. Ale neměla potřebovat zábavy, potřebovala bezpečnost. O několik let později jsem se zajímala, jestli jsem se příliš mnohokrát odhodlal k tomu impulsu stejného herce. Určitě bych se bavil svým dětem, pravděpodobně do té míry, že jsem jejich spoluhráč. Jednou, když byla Eva čtyři, stálili jsme v suterénu s jedním z těch nekonečných argumentů.

“Musíš vyčistit tenhle nepořádek, který jsi udělal.”

“Ne, nemusím to vyčistit.”

“Ano, ano.”

“Ne, já ne.”

“Děláš.”

“Já ne.”

Nakonec jsem zavolal nahoru. “Arlene, pojď sem dolů a řekni jí, že jsem šéf?” Odvedla autoritu z výměny.

Alan Jay Lerner se vždycky pohyboval z kamery “Jak zvládnout ženu”. Způsob, jak se vypořádat s ženou, řekl, že ji má milovat, prostě ji miluje. Milovat ji. Milovat ji. Trvalo mi chvíli, než jsem zjistil, že je to asi nejlepší způsob, jak se s dítětem zabývat. Ale opravdu se mi líbila snažit se je naučit a stimulovat jejich mysl.

Od chvíle, kdy se jim podařilo mluvit, vždycky jsem s nimi zahrával večeři o světových událostech, ale naše tři dívky se na mě jen dívaly a myslely si, že je to jeden z mých hereckých riffů, že to prostě nebylo tak zábavné. Kdyby čekali dost dlouho, změnil bych kanál. Byl jsem blázen. Přemýšlel jsem: Jak Kennedys splnil všechny večeře, o kterých jsme vždycky četli? Jak dostali své děti, aby mluvili?

Když byla Eva připravena absolvovat vysokou školu, byla jsem požádána, abych na ní začala hovořit, a řekla jsem, ano, samozřejmě budu mluvit. Byl jsem víc než jen dotkl. Chtěl bych konečně mluvit o všechno, co chci, a bude muset poslouchat.

Ale o čem bych mluvil? Když se blížil den, seděl jsem a psal jsem na verandě našeho pokoje na karibském ostrově, kde jsem řídil svůj první film. Měl jsem všechny obavy prvního režiséra a deštivé období, které nás pozastavilo. Ale v každém volném okamžiku jsem seděl na verandě a snažil se zjistit, co říkám. Na světě bylo spousta, jestli bych chtěla začít s dalšími večerními rozhovory. Posledních deset let bylo těžké unést. Bylo to v roce 1980 a na světě už bylo strašlivé množství terorismu. Nedávno jsem se na internetu díval. V těchto deseti letech došlo k více než šesti tisícům teroristických událostí, většinou bombardování, které zabilo 3 500 osob a zranilo 7 600 osob. To mělo znamenat, že svět je lepší místo. Změna pro rovné zacházení se chystala vyčerpat svůj časový limit. Eva věděla, že jsem tvrdě pracovala deset let a snažila jsem se ji získat ratifikovanou a že jsem cestovala po státě a lobovala na státní zákonodárce. Eva věděla, jak moc to mělo znamenat pro Arlene a pro mě, a teď, tři státy bez ratifikace, bylo jasné, že se nestane součástí Ústavy.

Měla jsem spoustu informací, ale to, co jsem jí nejraději chtěla říct, byly věci, které se těžko daly do slov. Byly to věci, které jsem chtěla říkat po celou dobu, ale nějak se brzy nepřišli.

Eva absolvovala vysokou školu v horkém dni v květnu. Vyšel jsem na sluncem propláchnuté zelené, tónované bílými skládacími židlemi a lidmi, které se rozvířily v pozdním jarním ohni. Věděla jsem, že nebudou moci Evě povědět, co jsem chtěl, aby ji slyšela tím, že s ní promluvila jako součást celé její třídy. Ztratila se v davu. Takže místo toho jsem k ní přímo mluvil. Zavolala jsem jí jménem a vylila mé srdce a doufala jsem, že ostatní absolventi uvidí, že i přes to mluvil jsem s nimi.

Hluboko v našich srdcích víme, že ty nejlepší věci jsou poslední. Lidé budou mluvit hodiny, nic neříkají a pak zůstávají na dveřích slovy, které přicházejí ze srdce. Dnes jsme všichni shromáždili ve dveřích. Je to konec něčeho a začátek něčeho jiného.

Drželi jsme ruku na knoflíku, hledali jsme slova, ale ty nejlepší věci se říkaly, že se sklouzávají a jsou často předcházeny slovy Oh, mimochodem. Pacienti mohou po dobu jedné hodiny mluvit se svými terapeutiky, jen stěží nic říkají, ale právě když odjíždějí, otočí se ke dveřím a řeknou: “Ach, mimochodem,” a v jedné větě odhalí vše, co bylo vyhýbat se po dobu padesáti minut. Dveře jsou místem, kde je pravda řečena.

Jak dnes stojíme v jednom, to jsou mé rozloučení s mojí dcerou Evou. Budou spěchat, protože je tolik věcí, které ti chci říct, Eve. A první je: Neboj se. Myslím, že dneska se cítíš trochu nejistá. To je v pořádku; Jsem si jistá také. Jste dospělý, když se vůdcové světa chovají jako děti. Melodií dne je píseň teroristy: humánní obavy nelidsky vyjádřené.

A vy to čelíte dřív, než jsem si myslela. Najednou jste dospělá žena. Den před včerem jste byl dítě, které jsem se bál držet, protože jste se zdála být tak křehká. Včera jste zlomil svou malou osmiletou paží. Teprve dnes ráno jsi byl teenager.

Jak starneme, jediná věc, která urychlí, je čas. Ale stejně jako čas je zloděj, to také něco nechává výměnou. V době, kdy přijde zkušenost – a jakkoli nejistá může být o zbytku světa, máte šanci stále lépe pracovat na tom, co pracujete.

A to je ještě něco, co vám chci říkat, když stojíme dnes ve dveřích. Milujte svou práci. Pokud vždy vložíte své srdce do všeho, co děláte, nemůžete ztratit. Ať už skončíte nebo nevyděláváte spousty peněz, budete mít nádherný čas a nikdo vás nikdy nebude moci vzít od vás.

Chci, abych do tohohle přetrvávajícího sbohem přitlačil věci velké a malé. Chci vám říct, abyste se stále smáli. Měl jsem strach, že psaní a hraní v komediích může být frivolní okupace, ale když si uvěřím, že všechno dobré, co se směje lidem, mám pocit, že lidé, kteří se smějí, mohou být ušlechtilou prací. Máš nádherný smích. Když se směješ, otřeš. Držte se žaludku. Existují lidé, kteří si myslí, že jediná věc, která odděluje lidi od ostatních zvířat, je jejich schopnost se smát. Nejsem si tak jistý, že nás něco odděluje od ostatních zvířat kromě našeho extrémního egotismu, který nás vede k myšlence, že jsou to zvířata a my nejsme. Ale všiml jsem si, že když se lidé smějí, obvykle se navzájem nezabíjejí. Takže se smějete, a pokud můžete, přimět ostatní lidi, aby se k vám smířili.

Mám tuhle beznadějnou potřebu přenést na vás maximum. Ale žijeme v nových dobách. Podivné časy. Dokonce i zlaté pravidlo se nezdá být přiměřené, aby se dalo dceři. Na to by se mělo něco přidat. Víte, jak mám rád pozměňovací návrhy. Věděla jste, že chtěla Ústavu změnit, ale pravděpodobně jste nevěděla, že chci také změnit Zlaté pravidlo. Tady je moje zlaté pravidlo pro zkažený věk: Buďte féroví s ostatními; pak držte po nich, dokud nejsou s vámi spravedliví.

Je to složitý svět. Doufám, že se naučíte rozlišovat. Víte, jak moc miluji logiku. Vždycky jsem cítil, že nejdůležitější části mé výchovy se učily rozumu a používaly jazyk. Proto jste byla velmi malá holčička a snažila jsem se vám poskytnout lekce v logice. Usmívám se, když si myslím, že dodnes si stále pamatujete na to, co jsem vás učil jako dítě – první pravidlo logiky: Věc nemůže být oběma, aniž by byla současně a ve stejném ohledu. (V hlavě to říkáte spolu se mnou právě teď, že?) Doufám, že budete vždy dělat rozdíly. Broskev není její fuzz, ropucha není její bradavice, člověk není jeho nebo její zuřivost. Pokud můžeme dělat rozdíly, můžeme být tolerantní a můžeme se dostat do srdce našich problémů namísto toho, abychom nekonečně zápasili s jejich hrubými exteriéry. A jakmile uděláte zvyk dělat rozdíly, začnete zpochybňovat své vlastní předpoklady. Vaše předpoklady jsou vaše okna na světě. Odečtěte je jednou za chvíli, nebo světlo nepřijde. Pokud napadnete vlastní, nebudete tak rychle přijímat nezpochybněné předpoklady ostatních. Budete mnohem méně pravděpodobné, že byste byli zaujatí předpojatostí nebo předsudky nebo byli ovlivňováni lidmi, kteří vás požádají o předání vašeho mozku, vaší duše nebo vašich peněz, protože mají vše, co na vás přišlo.

Chci, abyste byl tak chytrý, jak jen můžete, ale nezapomeňte: Je vždy lepší být moudří než být chytrý. A nenechte se rozčarovat, že trvá dlouhá a dlouhá doba k nalezení moudrosti, protože nikdo neví, kde je moudrost nalezena. To má tendenci vybuchnout v nečekaných časech, jako vzácný virus, ke kterému jsou většinou lidé se soucitem a chápáním náchylní.

Dveře se trochu blížily k západce a ještě jsem to neřekl. Budete pryč a já jsem nenalezl tato slova. Dovolte mi, abych trochu hlouběji kopal.

Dovolte mi, abych se vrátil, když jsem byl na vysoké škole. Byly tu nápady, které měly pro mě moc – možná teď pro vás budou. Skoro jsem zapomněl, jak moc mi jeden z těch myšlenek znamenal – kolik jsem o tom napsal a přemýšlel o tom. Byla to podstata filozofie, která byla v té době velmi populární, a je to jedna z nejvíce užitečných a veselých myšlenek, jaké jsem kdy slyšel.

Je to toto: Život je absurdní a bezvýznamný a plný nicotnosti. Možná vás to neohrozí jako užitečné a veselé, ale myslím, že je to – protože je to upřímné a protože vás čeká.

V těch dnech jsem měl učitele, který mě viděl s knihou Jean-Paul Sartre pod mojí paží a řekl: “Buďte opatrní. Pokud si toho moc přečtete, začneš chodit kolem oblečená v černé barvě, vypadá to, že neuděláš nic po celý zbytek svého života. “No, přečetl jsem si knihu a jak se ukázalo, jsem opálený a milá, jsem bohatá a produktivní a jsem rád, že nikdo nemá práci.

Možná to byl můj přirozený optimismus v práci, ale to, co jsem viděl a zapálil v existencialistických spisech, bylo to, že život je bezvýznamný, pokud mu to nepřinese smysl; je na nás vytvořit vlastní existenci. Pokud něco neuděláte, dokud něco neučiníte, je to, jako byste tam nebyli. Existencionalismus měla být filozofií zoufalství. Ale ne pro mě. Pro mě to byla podstata naděje – protože se dotkla chladného, ​​tvrdého kamene na skalním dně a viděla to jako způsob, jak ji vytlačit a odrazit znovu.

Když jsem četl existencialisty, zaslechli jsme zprávu, že Bůh byl mrtev, ale teď je Sartre také mrtvý a Camus je – a tak je optimismem v srdci jejich pesimismu. Neklidná realita je, že před pětadvaceti lety, když jsem byla na vysoké škole, jsme všichni mluvili o ničem, ale přemístili se do světa úsilí a úsilí. A teď už nikdo příliš nehovoří o ničem, ale svět, sám, do kterého se dostanete, je naplněn. Pokud chcete, je tu spousta, co můžete udělat pro to, abyste nic do něčeho nenapadlo. Můžete se ponořit do světa a posunout ho do lepší podoby.

Za prvé, můžete vyčistit vzduch a vodu. Někteří lidé říkali, že otravy olovem byly hlavní příčinou pádu římské říše, protože vládnoucí třída měla své jídlo vařené v drahých hrncích, které byly lemovány olovem. Nevěděli nic lepšího, ale nemáme tu výmluvu. Nyní, téměř o dvě tisíce let později, jsme zasáhli neuvěřitelně šikovnou myšlenku, jak se zbavit našeho průmyslového odpadu vložením do našeho jídla. Ne přímo, samozřejmě; to by bylo příliš drahé. Nejdřív je položí do země – pak jde do vody a další věc, kterou víte, že jste jíst sludgeburger. Pokud chcete, můžete s tím něco udělat.

Nebo se můžete pokusit, aby soudní systém fungoval. Můžete dát den trochu blíž, když bohatí a privilegovaní musí žít podle stejných standardů jako chudí a vyvrženci.

Nebo se můžete pokusit udržet tygru války daleko od brány. Můžete udělat vše, co je možné, abyste staré muže posílali děti, aby zemřeli. Oni znovu naladí na píseň války. Dělají přípravu a zkušební exkurze. Mrkají náš hněv. Zeptávají se nás, jestli jsme připraveni nalít smetanu našeho mládí na zem, kde se dostane do země a zmizí navždy. Můžete jim říct, že nejsme. Je čas, aby se zastavila další válka – než začne.

Chcete-li si vzít absurditu u krku a otřásat ji, dokud se její mozky nezmáčknou, můžete se pokusit zjistit, jak se lidé mohou navzájem vnímat jako méně než člověk. Jak mohou být lidé schopni vychovávat i mučit? Jak se můžeme starat o trochu dívky chycené v důlní šachtě a strávit dny a noci, aby ji dostala ven, ale pak vypálit vesnici na zem a zničit všechny své lidi bez mrknutí? Máte-li zájem, můžete se na to zeptat a také se můžete pokusit zjistit, proč lidé z celého světa, ze všech zemí, ze všech tříd, ze všech náboženství, najednou nebo jinam, zjistili, že je tak snadné používat jiné lidi, jako jsou hospodářská zvířata, aby je utrpěli, a prostě je zbavili.

A když jste na tom, je tu ještě něco, co můžete udělat. Můžete přenést baterku, která byla přenášena z Seneca Falls. Pamatujte, že každé právo, které máte jako ženu, bylo pro vás vyhrané ženami, které tvrdě bojovaly. Všechno ostatní, co máte, je privilegium, nikoliv právo. Vyznamenání je dáno a odevzdáno na potěšení těch, kteří jsou u moci. V současné době se rodí malé dívky, které nemají stejná práva, jakou rodíte, když vyrostou, pokud neprovedete něco, co by zachovalo a rozšířilo rozsah rovnosti žen. Polévka civilizovaného života je výživná hovězina, ale nedrží ji sama. Položte něco zpět do hrnce, když odjedete za lidi v řadě za vámi.

Existují samozřejmě stovky věcí, na kterých můžete pracovat, a je zcela nemožné dosáhnout, takže je tu spousta práce, která vás zanechá zbytek života. Nemůžu vám slíbit, že to úplně zmírní smysl absurdity, ale může to dostat na zvládnutelnou úroveň. Umožní vám to jednou za čas vzít slavnou dovolenou z ničeho a nabídnout pocit, že vše se zdá, že vše se děje kupředu.

Chci, abys byl silný; dělat dobro, když můžete, a držet svůj vtip a inteligenci jako štít proti bídu jiných lidí. Chci, abyste byli silní a agresivní, pevní, odolní a plnící pocity.

Chci, abys měl chutzpah.

Nic důležitého nebylo nikdy dosaženo bez chutzpahu. Columbus měl chutzpah. Signatáři Deklarace nezávislosti měli chutzpah. Zajímá vás, jestli jste dost silní? Jistě, že jsi. Získejte malou perspektivu. Podívejte se na hvězdy vířící v nebesích a uvidíte, jak vypadají drobné a hubené. Jsou to obrovské výbuchy, ale odkud jsme, jsou to jen ty bezvýznamné malé tečky. Pokud se zbavíte věcí dost daleko, uvědomíte si, jak důležitý a mocný jste. Být plešatý. Nechte sílu vaší touhy dát sílu a okamžik ke každému kroku. Mohou se vám smát, pokud nenajdete Indii. Nechte je smát. Indie je už tam. Vrátíš se zbrusu novou Amerikou. Přesuňte se sami sebe. Když vyrazíte na cizí místa, nenechávejte se na břehu bezpečně. Nechte nervy jít do neprobádaného území. Buďte statečtí, abyste mohli tvůrčí život žít. Kreativita je místo, kde nikdo jiný nebyl nikdy. Není to dříve známé. Musíte opustit město svého pohodlí a jít do divočiny vaší intuice. Nemůžete se tam dostat

autobusem, jen těžkou prací a rizikem a tím, že nevíte, co děláte, ale to, co najdete, bude úžasné. Co zjistíte, budete sami.

To jsou mé rozloučené slova, neboť dnešní dvířka se mezi námi jemně zavřou. V našich životech budou další rozluky a další slova, takže pokud dnešní přetrvávání na prahu neřekne zcela nepředstavitelně, možná další.

Nechám vás jít. Tak dlouho, buďte šťastní. Mimochodem, miluji tě.

V ten den mě udělily židli na univerzitě v Connecticutu. Vlastní židle. Držel jsem je u předních dveří už léta, abych mi připomněl odpoledne, že jsem dokázal otevřít své srdce našemu prvnímu dítěti. Ale jak roky prolétly a já jsem procházel židlí v mých příchodech a odchodech, všiml jsem si, že téměř každý problém, o kterém jsem se jí ten den zmínil, téměř všechno, co jsem řekl, že by mohla pracovat na opravách, se zhoršila. Jak naše životy pokračovaly, naděje, které jsem pro ni rostly, rostly ještě víc, ale vše, co jsem se zmínil o světě, se ponořila pod hladinu moře.

Eva se stala sociálním pracovníkem a ona šla do úřadu ve svém městě a vyhrál. Vykopala se do světa; a kdyby to nedokázala lépe, nebylo to kvůli nedostatku pokusů. Ale teď pro ni, stejně jako pro mě, bude v životě jistý způsob, jak najít smysl. Teď má děti.

A teď vidím, stejně jako ona, že naši úlohou není je utvářet je a žvýkat je, ale milovat je. Jednoduše je milujte. Miluji je. Miluji je.

Výňatek z “Věcí, které jsem zaslechl, když mluvil sám” Copyright 2007 Alan Alda. Přetištěno s povolením Random House. Všechna práva vyhrazena.

About the author

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

6 + 4 =